Что означает cercare в итальянский?

Что означает слово cercare в итальянский? В статье объясняется полное значение, произношение, а также двуязычные примеры и инструкции по использованию cercare в итальянский.

Слово cercare в итальянский означает искать, пытаться, стремиться. Чтобы узнать больше, см. подробности ниже.

Слушай произношение

Значение слова cercare

искать

verb

Tom non ha ancora trovato quello che stava cercando.

Том пока ещё не нашёл то, что искал.

пытаться

verb

Lei pensa che io stia cercando di portarle via il ragazzo.

Она думает, что я пытаюсь увести у неё парня.

стремиться

verb

Possiamo tutti noi cercare di qualificarci per ricevere queste benedizioni.

Давайте же все вместе будем стремиться удостоиться этих благословений.

Посмотреть больше примеров

Vado a cercare aiuto!

Я схожу за папой.

Le banche centrali delle economie sviluppate dovrebbero superare la paura irrazionale di una spirale deflazionistica, e smetterla di cercare disperatamente di stimolare la domanda.

Экономически развитые центральные банки должны преодолеть свой иррациональный страх перед дефляционной спиралью, и прекратить отчаянные попытки стимулировать спрос.

Hannah si guardò intorno per cercare Harry Wetherall, l'ispettore con cui aveva lavorato per tre anni.

Ханна повертел головой, отыскивая Харри Уэдералла, детектива-инспектора, с которым он работал уже три года.

Le università devono quindi cercare di fornire una formazione di qualità per un maggior numero di studenti, spendendo meno soldi possibile.

Таким образом, университеты должны стараться обеспечить качественным образованием большее количество студентов, при этом затрачивая как можно меньше средств.

Vuoi andare a cercare Dortmunder, eh?

Ты хочешь подняться и поискать Дортмундера, гм?

* Cercare la verità e sviluppare la fede in Dio.

* искать истину и формировать веру в Бога;

Cosi'tu non saresti mai venuta a stare da me e io non avrei perso 15 anni della mia vita... a cercare di farti sentire meglio con te stessa!

Тогда бы ты не переехала ко мне, и я бы не потратила 15 лет моей жизни, пытаясь повысить твою самооценку.

Forse dovrei cercare una soffitta.

Быть может, я чердак найду.

Cercare di decidere se uccidermi o no.

Пытаясь решить убить ли меня или нет.

Non cercare d’essere troppo forte.

Не старайся быть слишком сильной.

Vale la pena cercare di riaddormentarsi?

Стоит ли пытаться снова уснуть?

Morì il 27 maggio 1707 all'età di sessantasei anni, mentre faceva delle cure termali a Bourbon-l'Archambault per cercare di guarire da una malattia.

Она умерла 27 мая 1707 года в возрасте 66 лет, принимая лечебную ванну на термальном курорте Бурбон-л’Аршамбо в родовом гнезде Бурбонов в Оверни, где она находилась на лечении.

Con Gmail offline puoi leggere, scrivere, cercare, eliminare ed etichettare i messaggi email anche quando non è disponibile una connessione a Internet.

С Gmail Офлайн вы можете читать, писать, находить и удалять письма и помечать их ярлыками даже без подключения к Интернету.

Devo cercare fra le sue cose indizi che possano aiutarmi a trovarla.

Мне надо перебрать ее вещи в поисках зацепки, которая помогла бы мне найти ее.

E poi parto domani all’alba per cercare Percy

И потом, я завтра с самого утра отправляюсь на поиски Перси

Posso solo cercare di influire sulla commissione disciplinare per evitarti una misura di sospensione amministrativa.

Единственное, что я могу, это убедить дисциплинарную комиссию, чтобы тебя не подвергали временному отстранению от работы.

Non ha senso cercare le tracce, ok?

Эй, слушайте, чего его выслеживать-то, а?

Mi misi a cercare le conchiglie e guardavo le piccole creature nelle pozze lungo la riva.

Я поискала ракушки и осмотрела маленьких существ в лужицах по берегу.

Scusatemi: devo cercare un contenitore per tutto quanto e qualcuno che lo trasporti.»

Извини, мне нужно найти контейнер для камней и отправить их с кем-нибудь

L’eccesso di informazioni è stato paragonato al cercare di riempire d’acqua un ditale usando un idrante

Попробуйте налить в наперсток воды из пожарного крана.

«I Druidi pensavano di cercare questa magia perduta?

Друиды решили искать эту пропавшую магию?

Ora sta tornando in Canada per cercare lavoro.

Теперь она уезжает в Канаду, чтобы искать там работу.

Cosa possono fare le giovani donne per sostenersi reciprocamente nel cercare di vivere all’altezza della loro vera identità di figlie di Dio?

Что могут сделать молодые женщины для взаимной поддержки в стремлении жить соответственно своей истинной сущности как дочерей Божьих?

È per questo che siamo venuti a cercare questa ragazza, per comprendere le possibilità dell'alkahestry di Xing.

Поэтому мы и стали искать девочку, чтобы узнать о возможностях ксингской алкагестрии.

Si liberò della mia stretta, osservando le fiamme, come se intendesse cercare un varco.

Он отпихнул меня, вглядываясь в пламя, будто в поиске пути, как туда проникнуть.

Давайте выучим итальянский

Теперь, когда вы знаете больше о значении cercare в итальянский, вы можете узнать, как использовать их на выбранных примерах и как прочитайте их. И не забудьте выучить родственные слова, которые мы предлагаем. Наш веб-сайт постоянно обновляется новыми словами и новыми примерами, поэтому вы можете искать значения других слов, которые вы не знаете, в итальянский.