Что означает cavallerizza в итальянский?

Что означает слово cavallerizza в итальянский? В статье объясняется полное значение, произношение, а также двуязычные примеры и инструкции по использованию cavallerizza в итальянский.

Слово cavallerizza в итальянский означает наездница. Чтобы узнать больше, см. подробности ниже.

Слушай произношение

Значение слова cavallerizza

наездница

noun

Eppure oggi e'la migliore cavallerizza di tutti i reami.

А теперь она - лучшая наездница во всей округе.

Посмотреть больше примеров

— Butch è il nostro migliore cavallerizzo — disse Annabeth. — Va molto d’accordo con i pegasi

— Бутч наш лучший конюх, — заметила Аннабет. — Он отлично ладит с пегасами

Sa, i baffi impomatati, gli stivali da cavallerizzo.

Ну, знаете – напомаженные усы, кавалерийские сапоги.

Ha cominciato da giovane sposando una cavallerizza di circo.

Будучи молодым человеком, он женился на наезднице из цирка.

Ma è una brava cavallerizza e anche una mia vecchia amica, avendo soltanto cinque anni più di me.

Еще она хорошая наездница и моя добрая подруга, будучи старше меня всего на пять лет.

McNally con i pantaloni da cavallerizza.

Макнелли в брюках для верховой езды.

I suoi stivali da cavallerizza lasciano delle impronte con i tacchi che potrebbe seguire un cieco.

Каблуки ее сапог оставляют след, который даже слепому трудно не заметить

«Mio nonno era uno dei migliori cavallerizzi di Francia.

– Мой дед был из лучших наездников во Франции.

Un tory in brache da cavallerizzo, uomo o donna, era sempre un bersaglio facile per Mr Boggis.

Тори в верховых бриджах, не важно, мужского или женского пола, всегда были для мистера Боггиса легкой добычей.

Siete un cavallerizzo provetto, dottor Enys.

Вы великолепный наездник, доктор Энис.

Entrai e comperai per Yilal una scatolina con sei cavallerizzi della guardia imperiale russa.

Я вошел и купил для Илаля коробочку с шестью конниками в мундирах русской императорской гвардии.

Erano ottimi cavallerizzi, tutti cresciuti in sella.

Отличные наездники, выросли в седле.

Egli era buon cavallerizzo, s’intende, e Nizib l’aveva spesso accompagnato nelle sue passeggiate.

Он был хорошим наездником, а Низиб часто сопровождал его в прогулках.

Per quanto mi riguarda invece... be', sono di nuovo il gentiluomo di un tempo in calzoni da cavallerizzo.

А что касается меня – что ж, я снова старый почтенный джентльмен в бриджах.

Lo stallone sembrava nervoso e Sevastyan non aveva l’aria di essere un cavallerizzo navigato.

Жеребец выглядел нервным, а Севастьян не производил впечатления прирождённого наездника

Portava un maglione, pantaloni alla cavallerizza e stivali, e stava leggendo una rivista illustrata inglese.

На нём был свитер, брюки для верховой езды, сапоги, и он читал английский иллюстрированный журнал.

Noi che frequentavamo il seminario di Juan Stein davamo per scontato che fosse un buon cavallerizzo.

Все мы, завсегдатаи студии Хуана Штайна, были уверены, что он отличный наездник.

La nonna di Pyttan era una cavallerizza eccezionale, abile sia nel salto sia nel dressage, e molto attenta alla salute.

Бабушка Клуши была очень искусной наездницей и преуспела и в конкуре, и в выездке, и очень заботилась о своем здоровье.

E amano cavalcare, sono bravissimi cavallerizzi. Amano i cavalli.

И они великолепные наездники, любят лошадей.

Era una cavallerizza provetta.

Она была чемпионом по скачкам.

Quanti giovani in giacca sportiva si considerano dei cavallerizzi?

А сколько молодых людей, одетых в спортивные куртки, считают себя наездниками?

Dopo la bibliotecaria, scese ancora piu'in basso con la cavallerizza feticista.

После библиотекаря девушка с фетишем-пони была его следующим падением.

Arrivato quasi in cima, imboccò un sentiero in cui pochi cavallerizzi si avventuravano.

Почти добравшись до вершины, он свернул на другую тропинку, по которой мало кто осмеливался ездить.

La prima volta, sei arrivata mezz'ora dopo e vestita da cavallerizza.

На нашу первую встречу ты опоздала на полчаса и пришла в бриджах.

«Mio padre sa che sono un’ottima cavallerizza.

— Моему отцу известно, что я хорошая наездница.

Lui e sua moglie, una Cavallerizza dalla bellezza sfiorita che si vantava delle sue amicizie... erano entusiasti all'idea di aiutare un cineasta russo con tutti i crismi.

Он и его жена, наездница, бывшая красавица-южанка, были очень любезны.

Давайте выучим итальянский

Теперь, когда вы знаете больше о значении cavallerizza в итальянский, вы можете узнать, как использовать их на выбранных примерах и как прочитайте их. И не забудьте выучить родственные слова, которые мы предлагаем. Наш веб-сайт постоянно обновляется новыми словами и новыми примерами, поэтому вы можете искать значения других слов, которые вы не знаете, в итальянский.