Что означает calebasse в французский?

Что означает слово calebasse в французский? В статье объясняется полное значение, произношение, а также двуязычные примеры и инструкции по использованию calebasse в французский.

Слово calebasse в французский означает тыква, горлянка, бутылочная тыква. Чтобы узнать больше, см. подробности ниже.

Слушай произношение

Значение слова calebasse

тыква

nounfeminine

горлянка

noun

бутылочная тыква

noun (бутылочная тыква (разновидность)

Посмотреть больше примеров

Pourtant ce fut peu de temps après que l’usage des calebasses comme récipients devint un usage général dans la horde.

И все же, прошло немного времени и использование тыкв для хранения воды стало обычным делом для всего племени.

Le sorcier a calmé l’homme en l’aspergeant d’une potion faite de feuilles et d’eau qu’il portait dans une calebasse.

Знахарь успокоил его, окропив зельем из воды и листьев, которое было у него в бутылке.

Dans la calebasse, il y a toute une histoire, naît toute une humanité.

Внутри тыквы – целая история, рождается новое человечество.

« Maté » est le nom donné à la petite calebasse servant traditionnellement de récipient à l’infusion.

Слово «мате» произошло от названия тыквенной калебасы, которая традиционно используется для приготовления этого травяного напитка.

Il se souvenait de ce que maître Calebasse lui avait dit de l’utilité de faire le vide en soi.

Ему снова вспомнились слова мастера Тыквьи о значении пустоты.

Hampton lui avait expliqué que l'açon, hochet fait d’une calebasse, était le symbole des fonctions du hougan.

"Хэмптон объяснил, что ""ассон"" — погремушка из тыквы-горлянки — была его личным символом, символом Хунгона."

Les anciens Gunds vivaient dans d’énormes calebasses.

Древние гунды жили в огромных тыквах.

Il nous fallut d’abord dévorer une calebasse de poé et plusieurs bananes rôties.

Прежде всего нас заставили съесть по тыквенной бутыли «пои» и по нескольку жареных бананов.

— Nous mangeons ces graines, expliqua-t-il en exhibant une calebasse pleine de grosses boules orangées.

– Мы едим вот это, – объяснил Алзир, доставая сосуд, набитый оранжевыми шариками.

Sur scène, Anansi allait de village en village recherchant toutes les bonnes choses du monde afin de pouvoir les garder pour elle, les mettant dans une calebasse qu’elle portait sur la tête.

В ходе спектакля Ананси передвигался от деревни к деревне, выискивая все доброе и хорошее, что он мог бы взять себе, и собирая все это в сосуд из тыквы, который он нес на голове.

J’étais cachée dans l’escalier sous les calebasses.

Пряталась на лестнице под калебасами.

Sur la table, une moitié de calebasse avec, au fond, deux ou trois poignées de perles.

На столе стояла половинка калабаша[14], в ней — две-три горсти жемчуга.

Voici les calebasses qu'Issa nous montrait, et elles sont empilées récursivement.

Эти калебасы, которые нам показывает Исса, они расставлены рекурсивно.

Dès que vous serez prêt, on doit parler coloquintes et calebasses.

Ладно, как освободишься, нам нужно обсудить все остальное.

— Sur cette vieille calebasse représentant le globe, d'ici à la Moyenne-Mer s'étendait un désert de sable.

— На той старой тыкве отсюда и до самого Срединного моря идет песчаная пустыня.

Dans le passé, les Indiens se servaient de ces cavités en forme de calebasse comme de jarres à eau.

В прошлом индейцы пользовались этими подобными тыквам углублениями как сосудами для воды.

Je me redressais pour lui répondre malgré le poids affreux de mes calebasses... L’enthousiasme faiblissait pas.

Я вытягивался в струнку, отвечая ему, несмотря на ужасный вес моей поклажи... Мой энтузиазм не ослабевал.

C’est bon, Dasa, prends donc cette calebasse, emplis-la d’eau gentiment, et va la porter ton matre!

Итак, Даса, возьми-ка сосуд, зачерпни воды и отнеси ее своему господину!

Les indigènes, pour capturer la bête vivante, fixent à un cocotier une calebasse contenant des cacahuètes.

Чтобы поймать обезьяну живьем, туземцы привязывают к кокосовой пальме тыквенную бутылку с бананом.

Eau s’écoulant d’une calebasse.

Вода проходит через бутылочную тыкву

Le second jour de la Fête des Calebasses fut annoncé par un vacarme plus puissant encore que celui de la veille.

Второй день празднества был проведен с еще большим шумом, чем первый.

Nous rentrâmes au moment où Jésus revenait avec la calebasse.

Мы вернулись в дом как раз в тот миг, когда пришел Иисус с кувшином молока.

Deux ou trois étaient encore coiffés de leur casque ridicule fait d’une calebasse évidée

Один или двое из них были в забавных шлемах, вырезанных из тыкв

Jamais il n’entra dans mon cerveau de remplir d’eau cette calebasse et de la porter dans ma caverne.

У меня не мелькнуло и мысли, что можно наполнить эту тыкву водой и отнести ее к нам в пещеру.

La plus petite calebasse est là pour conserver l'âme de la femme.

Здесь самый маленький калебас хранит душу женщины.

Давайте выучим французский

Теперь, когда вы знаете больше о значении calebasse в французский, вы можете узнать, как использовать их на выбранных примерах и как прочитайте их. И не забудьте выучить родственные слова, которые мы предлагаем. Наш веб-сайт постоянно обновляется новыми словами и новыми примерами, поэтому вы можете искать значения других слов, которые вы не знаете, в французский.

Связанные слова calebasse

Что означает c'est в французский?

Что означает cabinet в французский?

Что означает cacher в французский?

Что означает cadeau в французский?