Что означает burocratico в итальянский?

Что означает слово burocratico в итальянский? В статье объясняется полное значение, произношение, а также двуязычные примеры и инструкции по использованию burocratico в итальянский.

Слово burocratico в итальянский означает бюрократический, бумажный, казенный. Чтобы узнать больше, см. подробности ниже.

Слушай произношение

Значение слова burocratico

бюрократический

adjective

Trasferire una persona da un blocco all'altro è un processo interamente burocratico sul quale sto lavorando.

Перевести человека из сектора в сектор — целый бюрократический процесс, над которым я работаю.

бумажный

adjective

Ho alcune pratiche burocratiche da fare.

Мне нужно сделать кой-какую бумажную работу.

казенный

adjective

Посмотреть больше примеров

Ma qualsiasi cosa burocratica che possa venir fuori prima del processo, potrebbe metterti ancora piu'in pericolo, quindi deve essere decisa dal procuratore.

Но если какому-нибудь чиновнику станет известно о вас до суда, это может подвергнуть Вас еще большей опасности так что это должен решать обвинитель.

Probabilmente è solo istinto burocratico.

Возможно, чиновничий инстинкт.

I normali ritmi burocratici, se non ci fossero stati gli intrallazzi, avrebbero imballato il sistema.

Не будь жульничества, нормальные бюрократические сроки сделали бы систему недейственной.

Ad Armada, accanto alla legge del piů forte, o a sostegno di essa, c�erano regole burocratiche.

Параллельно закону кнута, а возможно, служа ему подпоркой или оболочкой, существовало бюрократическое управление.

Già, la classica stronzata burocratica.

Да, это классическая бюрократическая чушь.

Questo grafico di combinazioni di tre parole ci fornisce interessanti spunti sui “migranti”, mostrando la prevalenza delle preoccupazioni di carattere amministrativo/burocratico:

Эта диаграмма комбинаций из трех слов даёт нам интересную информацию о «мигрантах», свидетельствующую о распространенности проблем, связанных с администрацией/бюрократией:

Sire, quelsistema burocratico che avete condannato è destinato comunque a crollare.

Государь, тот приказной строй, который вы осудили, во всяком случае обречен на гибель.

Queste furono le origini autentiche della cosiddetta degenerazione burocratica del regime.

Именно здесь лежат подлинные истоки так называемого бюрократического вырождения режима.

All’ingresso Mercer affrontò paziente la trafila burocratica della registrazione.

Мерсер терпеливо прошла через долгую процедуру регистрации.

Tra i presenti, Faber era probabilmente il più abile nei giochi burocratici.

Вероятно, изо всех присутствующих Фабер больше всех поднаторел в бюрократических играх.

Veniamo ora al piano: questo era stato concepito in modo burocratico e senza alcun riguardo alla realtà del fronte.

Он разрабатывался бюрократически и без учета реальной обстановки на фронте.

Sono stata rimpiazzata nel mondo burocratico dei super eroi?

Меня что, понизили в чине в иерархии супергероев?

Concluse le questioni burocratiche, lui e Benson si misero a guardare la sfilata.

Когда формальности были завершены, они с Бенсоном сели и принялись наблюдать за парадом.

È riuscita a inserire alla fine di una lettera burocratica una dichiarazione d'amore!

Ей удалось в конце официального письма поместить любовное признание!

Secondo il New York Times l’uragano Katrina, abbattutosi sugli Stati Uniti nell’agosto del 2005, “ha causato uno dei più incredibili casi di imbrogli, raggiri ed eclatanti pasticci burocratici della storia contemporanea”.

В «Нью-Йорк таймс» отмечалось, что в конце 2005 года вслед за ураганом «Катрина» США захлестнула волна «небывалых афер и бюрократической волокиты».

Da un punto di vista storico, la scienza sociale è stata usata più a scopi ideologici che a scopi burocratici.

Обществоведов и науку все чаще используют для достижения бюрократических и идеологических целей.

La richiesta era una formalità legale, una ratifica burocratica di ciò che era ovvio.

Прошение было юридической формальностью, официальным подтверждением свершившегося факта.

Il sistema burocratico centralizzato studia piani quinquennali che non funzionano mai.

Централизованная бюрократия составляет пятилетние планы, которые никогда не выполняются.

Mentre negoziava su ogni ostacolo burocratico, Michel elaborava teorie sull’esperimento che sperava di condurre.

Преодолевая бюрократические препоны, Мишель продолжал обдумывать эксперимент, который собирался поставить на самом себе.

Il lavoro di Silverman prevedeva più riunioni amministrative e noiose procedure burocratiche che azione sul campo.

Силверман занимался в основном проведением совещаний и утомительной бюрократической возней, на месте он работал редко.

Ci fara'sommergere dagli inghippi burocratici.

Он перекроет нам кислород.

La proprietà burocratica, in effetti, è essa stessa concentrata, nel senso che il singolo burocrate non ha rapporti con il possesso dell'economia globale, se non tramite la comunità burocratica, in quanto membro di questa comunità.

Мы называем бюрократическую собственность концентрированной в том смысле, что каждый отдельный бюрократ связан экономической властью лишь посредством бюрократического сообщества и только как член этого сообщества.

Oggi sembra che non faccia altro che battere la testa contro il muro burocratico, e non mi piace perdere tempo in riunioni inutili.

Похоже, я бьюсь головой о бюрократическую стену сегодня, и мне не очень-то нравится тратить время на бесцельные встречи.

Il famoso geofisico Nikolaj Samsonov fu arrestato nel 1956 dopo aver scritto il trattato "pensieri ad alta voce", nel quale analizza la questione della creazione di un'élite burocratica e la distorsione dei principi di Lenin.

Известный геофизик Николай Самсонов был арестован в 1956 году после написания им трактата «Мысли вслух», где рассматривался вопрос о создании бюрократической элиты и искажении ленинских принципов.

È stato stimato che 190- 200.000 ebrei avrebbero potuto essere salvati durante guerra se non fosse stato per gli ostacoli burocratici all'immigrazione deliberatamente creati da Breckinridge Long e altri.

Было подсчитано, что 190,000-200,000 евреев могли быть спасены во время Второй мировой войны, если бы не было бюрократических препятствий на пути иммиграции, намеренно созданных Брекинриджем Лонгом и др.

Давайте выучим итальянский

Теперь, когда вы знаете больше о значении burocratico в итальянский, вы можете узнать, как использовать их на выбранных примерах и как прочитайте их. И не забудьте выучить родственные слова, которые мы предлагаем. Наш веб-сайт постоянно обновляется новыми словами и новыми примерами, поэтому вы можете искать значения других слов, которые вы не знаете, в итальянский.