Что означает Brutus в Португальский?

Что означает слово Brutus в Португальский? В статье объясняется полное значение, произношение, а также двуязычные примеры и инструкции по использованию Brutus в Португальский.

Слово Brutus в Португальский означает брут. Чтобы узнать больше, см. подробности ниже.

Слушай произношение

Значение слова Brutus

брут

Pareceria mal ao povo se Brutus fosse inimigo dele.

Он потеряет лицо, если Брут окажется в числе его врагов.

Посмотреть больше примеров

Eles não entendem disse Júlio, e Brutus o odiou por sua misericórdia.

— Они просто не понимают, — отозвался Юлий, и Брут возненавидел его за милосердие.

“Se ele conhece o tempo, eu conheço os seus caprichos, tirem-me daqui este polichinelo”, exclama Brutus.

«Знает ли время он так, как я знаю его капризы – прочь от меня со своими арлекинскими погремушками!» – восклицает Брут.

É o meu cão-guia, Brutus.

Это моя собака-поводырь, Брут.

O Brutus não freia, e também não faz curva.

Brutus не остановится и не свернет.

Bem, seja lá o que for fazer não diga ao velho Brutus que me conhece.

Но чтобы не случилось не проболтайся старику Бруту, что ты меня знаешь.

BRUTUS Júlio César, ainda és poderoso!

Брут О Юлий Цезарь, ты еще могуч!

Brutus ignorou os outros, sabendo que iam esperá-lo, independentemente do que desejassem.

Марк Брут не обращал внимания на остальных, зная, что им все равно придется его дожидаться, хотят они этого или нет.

— Pelo menos não temos de pisar na bosta como o resto deles — disse Brutus, olhando por cima do ombro.

— Зато нам не придется шагать по дерьму, как остальным, — сказал Брут, оборачиваясь к Сенеке.

Parecia haver um espaço pacífico em volta de Brutus, e seu rosto estava calmo, quase sereno.

Вокруг Брута образовалось пустое пространство; лицо его было спокойно, почти безмятежно.

Otaviano ficou atarantado e tentou uma saudação que terminou em mais confusão ainda, fazendo Brutus rir.

Октавиан смутился и попытался изобразить приветствие, которое закончилось еще большей неловкостью.

Brutus o encarou, e o senador magro quase se encolheu com o que viu naqueles olhos.

Брут посмотрел на него, и худощавый сенатор чуть ли не отпрянул от увиденного в его взгляде.

Brutus riu ao vê-los queimando.

Брут смеялся, видя, как горят корабли.

Tinha visto uma moeda com a cabeça de Brutus e o título no verso, proclamando-o “Salvador da República”.

Октавиан видел монету с головой Брута и словами на обороте, объявляющими, что тот «Спаситель Республики».

Deve ser informado que Brutus ainda é um de nós, mas fazendo um jogo sutil.

Пусть считает Брута одним из нас и ведет опасную игру.

Petrónio, quando estas palavras lhe foram relatadas, exclamou: — Se ele se comparou a Brutus, está tudo perdido.

Когда Алитур повторил этот ответ Петронию, тот сказал: — Раз уж он придумал сравнение с Брутом, надежды нет.

Hal e Melinda, Brutus Howell... minha esposa, meu filho

Хол и Мелинда...... Зверюга Хоуэлл...... моя жена, мой мальчик

As legiões de Brutus avançaram sem aviso, após dias sendo espicaçadas por escaramuças e ataques contra suas linhas.

Легионы Брута ударили без предупреждения после многих дней мелких стычек.

Sem dúvida, Rênio ainda estava roncando no quarto pelo qual Brutus pagara.

Конечно, Рений еще храпит в комнате, за которую заплатил Брут.

Orson ofereceu- me para interpretar Marco António ou Brutus

Вообще- то Орсон предложил мне роль и Марка Антония, и Брута

Mesmo de uma altura como aquela, Marco Antônio não podia ver a Grécia a distância, mas imaginava Brutus e Cássio lá.

Даже с такой высоты Марк Антоний не видел Греции, но он мысленно представлял себе находящихся там Брута и Кассия.

Aqui está, ele se chama Brutus.

Это он. Называется Brutus.

— Se alcançá-los, diga para Brutus golpear o flanco — ordenou. — Se eles virem Ptolomeu, devem matá-lo.

— Когда доберешься до них, скажи Бруту, чтобы ударил с фланга, — приказал Юлий. — Если увидят Птолемея, пусть убьют его.

Essa batalha de colossos enfraqueceu Brutus a ponto de eu ter que livrar o seu chifre, para ele poder se levantar.

Этот бой гигантов так измотал Брутуса, что мне самому пришлось вытаскивать его рога из брюха противника.

CASSIUS Seu ar solene, Brutus, cobre injúrias, E quando as faz... BRUTUS Melhor ter calma, Cassius.

Кассий Спокойствие твое зловеще, Брут, И если только... Брут Успокойся, Кассий.

BRUTUS Você é minha esposa, fiel e honrada, Tão cara quanto o sangue que me corre No triste coração.

Брут Я чту тебя как верную супругу, Такую ж близкую, как капли крови В моем печальном сердце.

Давайте выучим Португальский

Теперь, когда вы знаете больше о значении Brutus в Португальский, вы можете узнать, как использовать их на выбранных примерах и как прочитайте их. И не забудьте выучить родственные слова, которые мы предлагаем. Наш веб-сайт постоянно обновляется новыми словами и новыми примерами, поэтому вы можете искать значения других слов, которые вы не знаете, в Португальский.