Что означает bradipo в итальянский?

Что означает слово bradipo в итальянский? В статье объясняется полное значение, произношение, а также двуязычные примеры и инструкции по использованию bradipo в итальянский.

Слово bradipo в итальянский означает ленивец, лень, Ленивец, Трёхпалые ленивцы. Чтобы узнать больше, см. подробности ниже.

Слушай произношение

Значение слова bradipo

ленивец

nounmasculine (Mammifero erbivoro arboreo Sudamericano delle famiglie Megalonychidae e Bradypodidae, noto per la sua lentezza e inattività.)

Stai dicendo che poiché è un bradipo, non può essere rapido?

Хочешь сказать, раз он ленивец, он не может быстро работать?

лень

noun

Ленивец

Non c'e'nessuno che voglia un po'di bene a Sid, il bradipo?

Неужели никому нет дела до Сида Ленивца?

Трёхпалые ленивцы

Посмотреть больше примеров

Ok, se uno di voi due riesce ad attraversare la dolina che avete davanti, il bradipo è vostro.

Так. Если один из вас перейдет канавку, вы получите ленивца.

Qual è l'aspettativa di vita di un bradipo femmina?

А какова продолжительность жизни у самок ленивца?

Bradipi giganti!

Гигантские ленивцы.

Quando hai finito con quel bradipo, perche'non passi dalla mia stanza?

Когда ты закончишь с этим придурком, почему бы тебе не заклянуть в мою комнату?

Scambiai posizione con Blake: lui afferrò le spalle di James, e io le gigantesche zampe del bradipo.

Я поменялась с Блейком местами: он держал Джеймса за плечи, а я сжимала огромную лапу ленивца.

Secondo, chi è sempre di corsa ed è perennemente sotto stress farebbe bene a imitare, almeno in parte, la flemma e l’indole paciosa del bradipo. — Da una collaboratrice.

Во-вторых, в нашей суетливой, полной стрессов жизни это спокойное и неторопливое животное с добродушным нравом — замечательный пример для всех нас. (Прислано.)

Una famiglia di bradipi.

Как семья ленивцев.

«Scusa se non ho la vescica di un cavolo di bradipo.»

– Прости, что у меня не такой мочевой пузырь, как у долбаного ленивца.

Dalle mie ricerche ho scoperto che i bradipi sono animali solitari e che le femmine partoriscono solo un piccolo all’anno.

Уже до того мне было известно, что ленивцы живут поодиночке и примерно раз в год рождают одного детеныша.

Non sei mica un bradipo.

Ты же не ленивец.

Forse dopo qualche mattina in cui non mi alzai velocemente, o per via di altre situazioni simili in cui egli aveva bisogno d’incoraggiarmi ripetutamente prima che agissi, un giorno mio padre si sedette con me mostrandomi una fotografia grande di un bradipo [NdT: «sloth» in inglese, che significa anche indolente], animale conosciuto per la sua pigrizia.

Однажды, возможно, после того, как я несколько раз вставал не очень быстро или после каких-то других случаев, когда отцу приходилось меня звать, прежде чем я приступал к делам, он сел рядом со мной и показал мне большую фотографию ленивца – животного, известного своей ленью.

Le specie comuni, come i bradipi, hanno chiari segni di adattamento, in questo caso i forti artigli per aggrapparsi.

У обычных групп животных, типа ленивцев, чётко прослеживается адаптация к пологу: они цепляются за деревья мощными когтями.

“Per i bradipi”, mi spiegò Shirley, “il calore del sole è indispensabile alla digestione”.

«Солнечное тепло им просто необходимо для пищеварения»,— сказала Шерли.

Questa, per un bradipo, e'una risposta veloce.

А это, для ленивца, быстрая реакция.

Scoppiammo a ridere quando capimmo che non c’era ragione di affrettarsi: il bradipo è uno degli animali più lenti al mondo.

Но скоро мы поняли, что бежать было не обязательно, и от души посмеялись — ведь ленивцы самые медлительные животные в мире!

" con agnelli, bradipi e carpe, acciughe e oranghi. "

" aгнцeв, и лeнивцeв, и кapпoв, и aнчoycы, и opaнгyтaнгoв...

I bradipi mangiano foglie.

Ленивцы питаются листьями.

Un bradipo si fa strada attraverso un terreno fortemente inquinato nella capitale del Suriname, dove molti animali rischiano di perdere il loro habitat.

Ленивец пробирается через сильно загрязнённый участок земли в столице Суринама — где многие животные находятся под угрозой лишиться своей естественной среды обитания.

Non hai mai fatto tardi in vita tua, Sam, e adesso sembri un fottuto bradipo.

Ты никогда, блин, не опаздывал, Сэм, отличное выбрал время, чтобы начать.

Va bene, bradipo, sei il più onesto tra tutti quelli del dannato Consiglio, quindi faccio affidamento su di te per non leccarmi il culo o parare il tuo.

Что ж, Ленивец, ты самый честный во всём чёртовом совете, и я рассчитываю, что ты не будешь ни целовать мой зад, ни прикрывать свой.

Muoviti, bradipo.

Пошел, ленивец!

Basta chiedere a qualsiasi bradipo.

Спроси любого ленивца.

Cosa farebbe quindi ogni bradipo appassionato?

Что предпримет любой мужественный ленивец?

Bradipo del cazzo, non ti passa per la testa di rispondere al telefono?

Ты не думаешь отвечать на звонки?

Давайте выучим итальянский

Теперь, когда вы знаете больше о значении bradipo в итальянский, вы можете узнать, как использовать их на выбранных примерах и как прочитайте их. И не забудьте выучить родственные слова, которые мы предлагаем. Наш веб-сайт постоянно обновляется новыми словами и новыми примерами, поэтому вы можете искать значения других слов, которые вы не знаете, в итальянский.