Что означает borchia в итальянский?
Что означает слово borchia в итальянский? В статье объясняется полное значение, произношение, а также двуязычные примеры и инструкции по использованию borchia в итальянский.
Слово borchia в итальянский означает кнопка, шип, колпак, выпуклость, шишка. Чтобы узнать больше, см. подробности ниже.
Значение слова borchia
кнопка(knob) |
шип(spike) |
колпак(hubcap) |
выпуклость(boss) |
шишка(boss) |
Посмотреть больше примеров
E la cinghietta è decorata con borchie di rame ossidato e spuntoni, già di per sé è piuttosto bella. А ремешок украшен тусклыми медными бляшками и шипами, он сам по себе довольно красив. |
Decisamente borchie. Определенно, гвоздики. |
Bruno aveva ordinato un collare per cani con le borchie. Бруно заказал собачий ошейник с шипами. |
Ah, borchie a forma di dollaro. А, колпаки с долларами. |
Herbert stava seduto con gli occhi semichiusi sulla sedia di cuoio dalle borchie di ottone. Герберт сидел, полузакрыв глаза, на своем кожаном стуле с золотыми шляпками гвоздей. |
Le strisce potevano anche essere appesantite “con piombo, ferro o borchie metalliche, che producevano ferite gravi”. К ремням зачастую были приделаны «заклепки из свинца, железа или другого металла, которые становились причиной серьезных травм». |
Il mio modo di vestire non migliorava certo il mio aspetto: come tutti quelli che frequentavo, vestivo di nero e indossavo un giubbotto di pelle con borchie e teschi. Моя одежда еще больше подчеркивала недостатки внешности: я одевалась во все черное и носила кожаную куртку, «украшенную» шипами и черепами — непременными атрибутами друзей моего круга. |
questi borchie di pagamenti mostrano che li avete pagati per sette ore al giorno. Судя по этим квитанциям, вы оплачивали им семичасовой день. |
Borchie per tende Завязки для занавесей |
Lunga, diritta, marrone chiaro, con borchie d’ottone e spalline bordate di rosso. Длинная, прямая, коричневая, на латунных кнопках и с обведенными красным погончиками. |
Un tipo di scudo di legno oblungo con una borchia di ferro fu introdotto dai Celti in Illiria. Тип деревянных продолговатых щитов из дерева с железными бляхами появился в Иллирии благодаря кельтам. |
Andava in giro con capelli viola fino al culo e sospensorio con le borchie. Он расхаживал с фиолетовыми волосами до жопы и с гульфиком в заклёпках. |
I libri stanno in un grosso baule con le borchie oppure sotto il letto, fra le tavole e il materasso. Книги находятся в большом, обитом медными гвоздями бауле или под кроватью, между досками и матрасом. |
Gli orecchini d’oro giallo, le borchie metalliche sulla borsa griffata, lo scintillante rossetto color bronzo И Прийе блестела — серьги желтого золота, металлическая клепка дизайнерской сумочки, искристая бронзовая помада |
“Giacche di pelle, fasce da guerriglieri portate sulla fronte, naso forato, stivali di cuoio con borchie e tatuaggi offensivi sono dichiarazioni di guerra”, dice Athena Leoussi dell’Università di Reading, in Inghilterra. «Кожаные куртки, головные платки, проколотые носы, сапоги с заклепками и вызывающие татуировки — все это средства объявления войны»,— говорит Атина Льюси из университета в городе Рединг. |
L’albergo era abbastanza confortevole ma aveva le porte coperte di borchie e muri spessi per cui somigliava più a una prigione che a un albergo. Условия в нашей гостинице были довольно сносные, но из-за клепаных дверей и толстых стен она была больше похожа на тюрьму, чем на гостиницу. |
Borchie, davvero? Колесные колпаки, да? |
Vedete... che il disegno formato dalle borchie rappresenta la lettera " M "? Видите, на нём выложена кнопками буква " М "? |
Ne ammira la bellezza e le promette “cerchietti d’oro, insieme a borchie d’argento”. Восхищаясь красотой девушки, он обещает ей «золотые подвески... с серебряными блестками». |
Loda la sua bellezza e le promette di adornarla con “cerchietti d’oro” e “borchie d’argento”. Восхваляя ее красоту, он обещает сделать для нее украшения в виде «золотых венцов с серебристыми блестками». |
Le borchie dorate sulle cinghie che si incrociavano sul petto degli Eelfinn maschi scintillarono nella luce gialla. Золотые гвоздики на ремнях, пересекающих грудь мужчины Илфинн, блестели в желтом свете. |
Non sarebbe stato sorpreso di vederle un collare di cuoio con le borchie intorno al collo. Он не удивился бы, увидев у нее на шее кожаный ошейник с шипами. |
— Credo che dovresti andare dalla Vecchia — consigliò Borcha — Ты сходил бы к Старухе, — посоветовал Борча |
– Con Grassin sì – ridacchiò Borcha. – Non lasciare che l’arroganza ti renda cieco a ciò che è ovvio, Druss. — Драка с Грассином будет затяжной, — хмыкнул Борча. — Не позволяй гордыне ослепить себя, Друсс. |
Ci sono un migliaio di gioielli d’oro qui sul letto, e migliaia di bottoni e borchie d’oro. Здесь тысячи золотых вещей, тысячи пуговиц и бусин. |
Давайте выучим итальянский
Теперь, когда вы знаете больше о значении borchia в итальянский, вы можете узнать, как использовать их на выбранных примерах и как прочитайте их. И не забудьте выучить родственные слова, которые мы предлагаем. Наш веб-сайт постоянно обновляется новыми словами и новыми примерами, поэтому вы можете искать значения других слов, которые вы не знаете, в итальянский.
Связанные слова borchia
Обновлены слова итальянский
Знаете ли вы о итальянский
Итальянский (italiano) относится к романским языкам, на нем говорят около 70 миллионов человек, большинство из которых проживает в Италии. В итальянском используется латинский алфавит. Буквы J, K, W, X и Y не существуют в стандартном итальянском алфавите, но они все еще встречаются в заимствованиях из итальянского языка. Итальянский язык является вторым по распространенности в Европейском Союзе с 67 миллионами говорящих (15% населения ЕС), и на нем говорят как на втором языке 13,4 миллиона граждан ЕС (3%). Итальянский язык является основным рабочим языком Святого Престола, выступая в качестве лингва-франка в римско-католической иерархии. Важным событием, которое способствовало распространению итальянского языка, было завоевание и оккупация Италии Наполеоном в начале 19 века. Это завоевание подстегнуло объединение Италии через несколько десятилетий и подтолкнуло к развитию итальянского языка. Итальянский язык стал языком не только секретарей, аристократов и итальянских дворов, но и буржуазии.