Что означает boire la tasse в французский?
Что означает слово boire la tasse в французский? В статье объясняется полное значение, произношение, а также двуязычные примеры и инструкции по использованию boire la tasse в французский.
Слово boire la tasse в французский означает захлебнуться. Чтобы узнать больше, см. подробности ниже.
Значение слова boire la tasse
захлебнуться
|
Посмотреть больше примеров
Tu lui as dit de boire la tasse ! Это же ты предложил ей выпить лекарство! |
Janice parle, elle connaît Peggy depuis des siècles et s’efforce de l’empêcher de boire la tasse Дженис — а она знает Пегги нескончаемое множество лет — делает попытку вывести ее из этого состояния и говорит: |
Lilian est assise sur le lit en train de boire la tasse de thé qu’il lui a préparée. Лилиан сидит в постели, прихлебывая чай, который приготовил для нее муж. |
Boire la tasse et en redemander. Выпить чашечку и попросить еще. |
Le plafond des tunnels s’abaisse encore et ils doivent garder la bouche fermée pour ne pas boire la tasse. Потолок туннеля опускается еще ниже, они вынуждены плотно сжимать губы, чтобы не наглотаться воды. |
Mathilde voit, par la fenêtre, que Sylvain a rejoint Célestin dans l'eau, ils se battent pour se faire boire la tasse. Матильда видит, что Сильвен присоединился к Селестену, они устраивают потасовку, чтобы один из них нахлебался воды. |
Douleur ou non, il ne voulait pas boire la grande tasse, se noyer dans cette flotte anglaise. Боль или не боль, но он не желает хлебать эту чашу и тонуть в английской водичке. |
Je cherchais à boire et, voyant la tasse malpropre, je l’ai nettoyée avec du papier.” Мне захотелось попить, и, видя грязную чашку, я вытер ее бумагой». |
Inutile de dire que j’ai immédiatement invité l’Étudiant de la Bible à boire une tasse de thé à la maison. Не стоит даже говорить, что я сразу же пригласила этого Исследователя Библии на чашку чая. |
Peu peu cependant la difficult diminua, et aprs la quatrime ou cinquime cuillere, elle put boire le reste mme la tasse. Однако мало-помалу эти ощущения ослабли, и после пятой или шестой ложки узница смогла выпить остальное прямо из чашки. |
La pensée de boire une tasse de thé avec elle était terriblement tentante. Мысль о чашечке чая вместе с Келли была слишком соблазнительной. |
La petite manucure profite de la pause pour boire une tasse de thé. Крошка-маникюрша пользуется передышкой и выпивает чашку чая. |
Lever la tasse pour boire une grande gorgée lui sembla très difficile. Поднять кубок, чтобы выпить целый глоток казалось очень трудным. |
Je tenais pensivement à la main ma tasse de thé et, renonçant à boire, la reposai doucement sur la table Я задумчиво держал в руках чашку чая и, не решаясь отпить, бережно поставил её на стол |
Malgré les protestations de Maxine, Zelda la força à boire deux tasses de café et à manger des œufs brouillés. Не слушая протестов Максин, Зельда заставила ее принять аспирин, выпить две чашки кофе и съесть яичницу. |
demanda la Missis, quand il s’assit en silence à la table de la cuisine pour boire sa tasse de café — поинтересовалась Миссиз, когда он в молчаливой задумчивости сидел над чашкой кофе за кухонным столом |
— Mrs Inglethorp avait l’habitude de boire une tasse de cacao pendant la nuit. – Миссис Инглторп имела обыкновение по ночам выпивать чашку какао. |
« Tu viens de boire une tasse du breuvage de la sorcière. «Ты только что выпил чашу колдовского зелья. |
Papa, on va boire une tasse de thé dans la cuisine. Ну ладно, пап, мы на кухне чаю попьём быстренько... |
Une minute de plus, et je crois qu'elle m'aurait emmenée boire une tasse de thé dans la cuisine. Ещё пара минут — и, думаю, она бы позвала меня в кухню, чтобы напоить чаем, но я вдруг услышала тихие шаги в коридоре. |
Sandy changea d’abord les draps pendant que Sarah faisait boire une tasse de thé à la jeune femme Прежде чем уложить ее, Сэнди сменила постельное белье, а Сара принесла девушке чашку чая |
J'espérais que le vicomte Whitleaf et vous-même viendriez boire une tasse de thé à la maison. Я надеялась залучить вас с виконтом Уитлифом на чашку чая. |
Je la ferais se lever, bouger, boire une tasse de café, etc. Я поставлю его на ноги, поверну его туда-сюда, дам ему чашечку кофе и т.д. |
Elle veut boire le liquide sucré qui réchauffe, lancer la tasse vide par terre, voir les éclats rouges. Напиться сладкой согревающей жидкости, а потом бросить пустую чашку на землю и посмотреть на красные осколки. |
Давайте выучим французский
Теперь, когда вы знаете больше о значении boire la tasse в французский, вы можете узнать, как использовать их на выбранных примерах и как прочитайте их. И не забудьте выучить родственные слова, которые мы предлагаем. Наш веб-сайт постоянно обновляется новыми словами и новыми примерами, поэтому вы можете искать значения других слов, которые вы не знаете, в французский.
Связанные слова boire la tasse
Обновлены слова французский
Знаете ли вы о французский
Французский (le français) — романский язык. Подобно итальянскому, португальскому и испанскому, он происходит от популярной латыни, когда-то использовавшейся в Римской империи. Франкоязычного человека или страну можно назвать «франкоязычным». Французский язык является официальным языком в 29 странах. Французский язык является четвертым по распространенности родным языком в Европейском Союзе. Французский язык занимает третье место в ЕС после английского и немецкого и является вторым по распространенности языком после английского. Большинство франкоязычного населения мира проживает в Африке, где около 141 миллиона африканцев из 34 стран и территорий говорят на французском как на первом или втором языке. Французский язык является вторым по распространенности языком в Канаде после английского, и оба являются официальными языками на федеральном уровне. Это первый язык для 9,5 млн человек или 29% и второй язык для 2,07 млн человек или 6% всего населения Канады. В отличие от других континентов, французский язык не пользуется популярностью в Азии. В настоящее время ни одна страна Азии не признает французский язык официальным.