Что означает binario в итальянский?

Что означает слово binario в итальянский? В статье объясняется полное значение, произношение, а также двуязычные примеры и инструкции по использованию binario в итальянский.

Слово binario в итальянский означает железная дорога, двоичный, перрон. Чтобы узнать больше, см. подробности ниже.

Слушай произношение

Значение слова binario

железная дорога

nounfeminine

Qui, il binario principale si piega in un'ampia curva.

В этом городе полотно железной дороги делает поворот на эстакаде.

двоичный

adjective

Ho estratto un dump binario dal telefono, ma i dati erano disallineati, quindi ci vorra'un po'.

Я перевел всю информацию с телефона в двоичный код, но расшифровка данных займет некоторое время.

перрон

nounmasculine (Struttura rialzata da cui i passeggeri possono entrare o uscire da un treno, metropolitana ecc.)

C'era un uomo a Pigalle e ora al binario.

В Пигале был мужчина, и только что я его видела на перроне.

Посмотреть больше примеров

Sono sul binario giusto per realizzare un profitto nel terzo mese.

Я на пути к тому, чтобы выйти в плюс третий месяц подряд.

e si stavano incontrando al binario.

и на платформе у них была встреча.

Due poliziotti ferroviari stavano schizzando giù dalle altre scale mobili gettandosi nel pandemonio lungo i binari.

Двое железнодорожных полицейских промчались по другому эскалатору и нырнули в столпотворение на перроне.

Oggi, quando ci portano l’aereo, darò un’occhiata ai binari di scorrimento e al sistema di bloccaggio.

Сегодня самолет перегонят сюда, я проверю направляющие рельсы и фиксирующие штифты.

Era la ferrovia Venezia- Trieste con la sua solida massicciata e il doppio binario.

Это была Триест-Венецианская магистраль, с высокой прочной насыпью, широким полотном и двухколейным путем.

Credo che siamo usciti fuori dai binari col discorso sul culo.

Мне кажется мы немного отвлеклись разговором о заднице.

Poiché l'operazione di inserimento su un albero binario di ricerca bilanciato impiega il tempo O(log n), l'intero algoritmo impiega un tempo linearitmico.

Поскольку операция вставки в сбалансированное бинарное дерево поиска занимает время O(log n), общее время выполнения алгоритма будет линейно-логарифмическим.

— Per metterci i miei binari emotivi!...

– А затем, чтобы установить мои эмоциональные рельсы!..

Il vescovo Nibley disse che se il presidente Smith non avesse agito come aveva fatto sarebbe rimasto gravemente ferito, poiché, anche se la sua vettura rimase sui binari, tutte le altre si «schiacciarono l’una contro l’altra».

Епископ Нибли сказал, что если бы Президент Смит не поступил именно так, как он поступил, то получил бы серьезную травму, поскольку, хотя их вагон и остался на рельсах, все вагоны “довольно сильно сплющились, вдавившись один в другой”.

Cominciarono a cadere delle gocce di pioggia, sollevando piccoli sbuffi di polvere lungo i binari.

Начали падать капельки дождя, выбивая маленькие пыльные ямочки между рельсами.

E non sarà un codice binario a definire i computer dell'universo... è una specie di computer analogico.

И вовсе не двоичный код будет определять компьютеры вселенной — это своего рода аналоговый компьютер.

Sul binario c’era un treno pronto a partire.

Там уже стоял другой поезд, готовый к отправлению.

Potete vedere a venticinque metri di distanza da qui, inclusa l’intera estensione dei binari ferroviari.”

Из неё видно на сорок километров во всех направлениях – включая и всю длину железной дороги.

Il contesto è necessario anche per capire se stiamo guardando numeri binari o testo binario.

Контекст нужен также чтобы понять, что перед вами — двоичные числа или двоичный текст.

Il convoglio, a quanto pareva per un guasto all’impianto dei freni, era uscito dai binari e caduto in un precipizio.

Состав, видимо из-за неисправности системы тормозов, сошел с рельс и упал в пропасть.

Penso che i turchi avranno fatto buon uso di quei binari.

Я думаю, что рельсы пригодились туркам.

Dove portano quei binari?

Куды птенец убежал?

... il treno non balla più, esce più dai binari, fa più l’eccentrico... in carrozza!

Поезд больше не подпрыгивает, не сходит с рельсов, потерял свою эксцентричность... по вагонам!..

Mi resi conto che in caso di incidente per ostacoli sui binari o per danni a questi ultimi, il macchinista e il fuochista sarebbero stati soli ad affrontare il pericolo, cioè una violenta collisione che con tutta probabilità sarebbe costata loro la vita.

Я понимал, что в случае возникновения помех на путях или их разрушения опасность прежде всего подстерегает машиниста и кочегара; сильное столкновение будет, по всей вероятности, стоить им жизни.

Ai tempi i binari venivano usati come accesso sotterraneo privato del Presidente Roosevelt, per le sue visite a New York.

В свое время эти линии использовались как частный вход в метро для президента Рузвельта во время его визитов в Нью-Йорк.

Due minuti più tardi prese il treno diretto a sud; scese a Lichterfelde e riattraversò i binari.

Через две минуты он сел в поезд, идущий в южном направлении, а в Лихтерфельде снова сделал пересадку.

Ma quando Jess lo posò sui binari e si allontanò, la luce si affievolì e si spense.

Но когда Джессика положила фонарь на дорогу и отошла от него, он тут же мигнул и погас

Sarebbero arrivati lì per mezzogiorno, forse, alla fine della linea, ai ranghi di miliziani lungo i binari di raccordo.

Возможно, к полудню они окажутся на месте, в конце пути, там, где их будет ждать милиция.

L'unico problema e'che c'e'un bambino in mezzo all'altro binario.

Но проблема в том, что посреди той колеи ребенок.

A me disse di andare al binario 13, cosa che feci, scoprendo però che i binari finivano all’11.

Меня он отправил на платформу 13, к ней я и отправился, но последней оказалась платформа номер 11.

Давайте выучим итальянский

Теперь, когда вы знаете больше о значении binario в итальянский, вы можете узнать, как использовать их на выбранных примерах и как прочитайте их. И не забудьте выучить родственные слова, которые мы предлагаем. Наш веб-сайт постоянно обновляется новыми словами и новыми примерами, поэтому вы можете искать значения других слов, которые вы не знаете, в итальянский.