Что означает bilancino в итальянский?

Что означает слово bilancino в итальянский? В статье объясняется полное значение, произношение, а также двуязычные примеры и инструкции по использованию bilancino в итальянский.

Слово bilancino в итальянский означает весы, равновесие, шкала, баланс, масштаб. Чтобы узнать больше, см. подробности ниже.

Слушай произношение

Значение слова bilancino

весы

(balance)

равновесие

(balance)

шкала

баланс

(balance)

масштаб

Посмотреть больше примеров

Ma il suo senso di giustizia, simile a un bilancino da orefice, oscillava ancora.

Но чувство справедливости, ему присущее и точное, как аптекарские весы, все еще колебалось.

Ho anche dei bilancini elettronici da gioielliere e il Manatol, un lassativo italiano per bambini.

Ко всему прочему, у меня еще электронные ювелирные весы и манатол, итальянское слабительное для детей.

A Vasen'ka piaceva straordinariamente il cavallo di steppa del Don che era al bilancino sinistro.

Васеньке чрезвычайно понравилась степная донская лошадь на левой пристяжке.

Il cocchiere montò sul cavallo del bilancino e Levin si mise a guidar lui stesso la pariglia.

Кучер поехал на пристяжной, а Левин стал сам править парой

Ma a te», aggiunse ad alta voce rivolgendosi al bilancino destro, «a te ti conosco, furfante che non sei altro!

Ну ты, — прибавил он громко, обращаясь к правой пристяжной, — я тебя знаю, потворница этакая!

Ne ho visti tanti come te lungo questo fiume, con i bilancini truccati, a raggirare i pescatori pagandoli troppo poco.

Я много видел на этой реке таких, как ты, обвешивающих, обирающих ловцов, скупая у них улов по заниженной цене.

Il tizio più alto, con la camicia di flanella, stava pesando qualcosa su un bilancino.

Высокий мужчина во фланелевой рубахе что-то взвешивал на маленьких весах.

L’ex caporale austriaco sapeva come costruire un bilancino da farmacista fra i russi e gli angloamericani.

Бывший австрийский капрал отлично умел балансировать между русскими и американцами.

A Vasen’ka piaceva straordinariamente il cavallo di steppa del Don che era al bilancino sinistro.

Васеньке чрезвычайно понравилась степная донская лошадь на левой пристяжке.

Meccanicamente sorveglia il bilancino: -Ancora un po', signora Friebe.

Смотри, как надо... Пиннеберг стоял у весов, механически опуская защелку: — Еще немножко, фрау Фрибе.

Ebbene, è piuttosto semplice: in qualsiasi problema di Fermi, si presume che le sopravvalutazioni e le sottovalutazioni si bilancino a vicenda e forniscano una stima che di solito ha uno scarto di un ordine di grandezza rispetto alla risposta reale.

Тут всё просто: считается, что в любой задаче Ферми переоценка и недооценка уравновешивают друг друга, а полученное значение обычно находится в том же порядке величины, что и ответ.

«Penso che le sue nobili qualità bilancino abbondantemente i suoi difetti.

Мне кажется, что добрые и благородные свойства ее характера значительно перевешивают недостатки.

... Il Martedì, il Venerdì, il Sabato... e sempre al bar dei ” Tumulti “, a bilancino sempre con Naguère!

Понедельник, среда, суббота... все шло в бар «Смуту» по договоренности с Намедни!..

Usa un tipico bilancino asiatico, delicato ma affidabile: si tratta di un bastoncino graduato che ha a un’estremità un piatto rotondo sorretto da tre cordicelle e all’altra un peso mobile.

Он пользуется чувствительными и точными азиатскими весами, представляющими собой стержень со шкалой, на одном конце которого на трех шнурах подвешена круглая чаша, а на другом — съемный груз.

Давайте выучим итальянский

Теперь, когда вы знаете больше о значении bilancino в итальянский, вы можете узнать, как использовать их на выбранных примерах и как прочитайте их. И не забудьте выучить родственные слова, которые мы предлагаем. Наш веб-сайт постоянно обновляется новыми словами и новыми примерами, поэтому вы можете искать значения других слов, которые вы не знаете, в итальянский.