Что означает barbaro в итальянский?
Что означает слово barbaro в итальянский? В статье объясняется полное значение, произношение, а также двуязычные примеры и инструкции по использованию barbaro в итальянский.
Слово barbaro в итальянский означает варвар, варварский, дикарь. Чтобы узнать больше, см. подробности ниже.
Значение слова barbaro
варварnounmasculine (представитель чуждого грекам и римлянам народа) Il Canada, un paese coperto di neve e ghiacci otto mesi all'anno, abitata da barbari, orsi e castori. Канада - это страна, покрытая снегами и льдами восемь месяцев в году. Населена варварами, медведями и бобрами. |
варварскийadjective Qualcuno potrebbe anche non vedere che è un barbaro giustiziere che tortura la gente. И люди могут забыть о том, что вы занимаетесь варварским самосудом, истязая людей. |
дикарьnounmasculine Soldati, barbari, e civili al seguito delle truppe. ¬ оины, дикари и просто примкнувшие к войску. |
Посмотреть больше примеров
– Ho parlato ora con l'ufficio del Cancelliere a Santa Barbara. – Я только что разговаривал с секретарем суда в Санта-Барбаре. |
Barbara Chen mi ha detto che il signorino John le aveva già telefonato per parlarle di Casey Tcholok. Барбара Чэнь сказала, что мастер Джон звонил вам насчет Кейси Чолок. |
«Tu, Barbara, ascoltavi alla porta?» — Барба, ты что, подслушивала за дверью? |
— Adesso non vedranno il mio corpo — disse sollevata. — Cavalca, barbaro! — Теперь они не увидят моего тела, — прошептала она. — Вперед! |
La mamma di Rudy, Barbara, sedeva accanto a Liesel con i figli più piccoli. Рядом с Лизель сидела мать Руди Барбара с младшими детьми. |
Non raggiungemmo neppure il tutto esaurito fino a Santa Barbara. Мы даже не распродавали полностью все билеты, пока не приехали в Санта-Барбару. |
Schierò i Barbari su sei file uguali. Он выстроил варваров в шесть равных рядов. |
«E chi stava parlando di lady Barbara?» — А кто говорит о леди Барбаре? |
— ripeté Barbara. — Ma a chi ti riferisci? — откликнулась Барбара. — Кого ты имеешь в виду? |
Ruth morì il 6 luglio 1990, con il nome di "Ruth Becker Blanchard", a Santa Barbara, California, all'età di 90 anni. Рут Беккер умерла 6 июля 1990 года в Санта-Барбаре, Калифорния, в возрасте 90 лет. |
Tua madre si chiama Barbara. Твоя мать |
(gli Elleni) non vogliono chiamare schiavi costoro (i prigionieri di guerra), ma i barbari... Защитники последнего из указанных мнений не хотят называть их [эллинов ] рабами, но называют так только варваров... |
Concordate sul fatto che i barbari vengono pure dal Texas e da | |'Occidente? Вы согласитесь, что варвары также приходят из Техаса и с Запада? |
Noi barbari non ci arrendiamo mai! Варвары никогда не сдаются! |
Barbara chiamò la Comstock e li informò che erano arrivate bene; quindi andarono in piscina a fare una nuotata. Барбара позвонила в «Комсток» и сообщила об их благополучном прибытии, а потом обе пошли поплавать в бассейне. |
Abolite il coltello, e ci avrete ripiombati negli abissi della barbarie!» Уничтожьте нож – и вы отбросите нас назад, к глубочайшему варварству». |
I primi cristiani non pensano mai al mondo barbaro né al mondo persiano: lo stesso mondo arabo esiste appena per loro. Первые христиане никогда не помышляют ни о варварском, ни о персидском мире; даже арабский мир для них едва существует. |
Barbara si aggirava tra noi come un rinoceronte. — Facciamo la votazione, allora! Барбара крутилась между нами, словно носорог: – Тогда устроим голосование! |
Possente Karn, per soddisfare il vostro possente appetito da barbaro, le offro le mie tre figlie vergini. Могучий Карн, чтобы удовлетворить ваши языческие и варварские желания я подношу вам...... трех моих дочерей девственниц. |
Se sono stato fedele a Barbara per quindici anni, anno piú anno meno, non tradirei Ann dopo cosí poco tempo Если я был верен Барбаре пятнадцать лет или сколько там, за такой срок я уж никак не согрешил бы против Энн |
Barbara disse che poteva preparare qualcosa per cena e Jackie propose di vedere un film. Барбара сказала, что может приготовить легкий ужин, а Джеки предложил посмотреть фильм |
Ma Barbara non è innamorata di me. Но Барбара не влюблена в меня. |
«Strano che la piccola Barbara Wray sia tua figlia, Joan. — Забавно, что малышка Барбара Рэй — твоя дочка, Джоан. |
Siccome i barbari non tengon conto dell’opinione delle loro donne, così le mogli sono comunemente trattate come schiave. Такъ какъ дикари не заботятся о мнѣніи своихъ женщинъ, то съ женами обращаются обыкновенно какъ съ рабынями. |
Si era persino riconciliata con Barbara e aveva trovato conforto con lei. Она даже примирилась с Барбарой, нашла в ней утешение. |
Давайте выучим итальянский
Теперь, когда вы знаете больше о значении barbaro в итальянский, вы можете узнать, как использовать их на выбранных примерах и как прочитайте их. И не забудьте выучить родственные слова, которые мы предлагаем. Наш веб-сайт постоянно обновляется новыми словами и новыми примерами, поэтому вы можете искать значения других слов, которые вы не знаете, в итальянский.
Связанные слова barbaro
Обновлены слова итальянский
Знаете ли вы о итальянский
Итальянский (italiano) относится к романским языкам, на нем говорят около 70 миллионов человек, большинство из которых проживает в Италии. В итальянском используется латинский алфавит. Буквы J, K, W, X и Y не существуют в стандартном итальянском алфавите, но они все еще встречаются в заимствованиях из итальянского языка. Итальянский язык является вторым по распространенности в Европейском Союзе с 67 миллионами говорящих (15% населения ЕС), и на нем говорят как на втором языке 13,4 миллиона граждан ЕС (3%). Итальянский язык является основным рабочим языком Святого Престола, выступая в качестве лингва-франка в римско-католической иерархии. Важным событием, которое способствовало распространению итальянского языка, было завоевание и оккупация Италии Наполеоном в начале 19 века. Это завоевание подстегнуло объединение Италии через несколько десятилетий и подтолкнуло к развитию итальянского языка. Итальянский язык стал языком не только секретарей, аристократов и итальянских дворов, но и буржуазии.