Что означает bandagem в Португальский?

Что означает слово bandagem в Португальский? В статье объясняется полное значение, произношение, а также двуязычные примеры и инструкции по использованию bandagem в Португальский.

Слово bandagem в Португальский означает бинт, бандаж, повязка. Чтобы узнать больше, см. подробности ниже.

Слушай произношение

Значение слова bandagem

бинт

noun

Eu apenas deixei escorregar a faca quando Mary foi colocar a bandagem em mim.

Просто слегка порезался ножом, когда Мэри накладывала бинты.

бандаж

noun

Como uma bandagem gigante, como algo que um ferido de incêndio usaria.

И похож на огромный эластичный бандаж, вроде тех, что одевают жертвы ожогов.

повязка

noun

Tom removeu a bandagem com cuidado.

Том аккуратно снял повязку.

Посмотреть больше примеров

Ele esfregou o antebraço, que ela sabia que estava com bandagens sob a camisa, devido a um ferimento recente

Он потёр предплечье, перевязанное под рукавом рубахи из-за недавней травмы

Minhas bandagens estavam empapadas de sangue, o que tornava minha representação ainda mais plausível.

Бинты пропитались кровью, что придавало правдоподобия спектаклю.

Os olhos da mãe se encheram de lágrimas quando ela viu a bandagem

На материнские глаза навернулись слезы, когда она снова увидела бинты.

Sei que não é o bastante, mas não sei mais o que... Echo esticou uma mão enrolada em bandagens, silenciando Caius

Я понимаю, что виноват, но не знаю, что еще... Эхо подняла забинтованную руку, и Гай замолчал

Evidentemente um assunto que envolvia operações e bandagens lhe era desagradável.

Очевидно, разговор о бинтах и операциях был ему неприятен.

Ao tirarmos as bandagens.

Как только я сниму бинты.

Jasper ainda estava estirado no chão, e Dorian enrolava uma bandagem em seu abdômen.

Джаспер по-прежнему лежал на полу, а Дориан прижимал к его животу повязку.

Naquela noite em que tirei a bandagem pela primeira vez, vi com o olho direito um glóbulo preto, uma ameba.

В тот первый вечер, когда я снял повязку, то увидел правым глазом черную кляксу, амебу.

Bandagens... bandagens.

Бинты, эм... Бинты.

Quando começou a tirar a bandagem ensanguentada, os dedos suaves da deusa o detiveram

Когда он начал разматывать окровавленную повязку, мягкая рука богини остановила его

Hipotensivo e sangrando através das bandagens.

Давление низкое. Кровотечение сквозь бинты.

O anel que ele vira através das bandagens da múmia!

Кольцо, которое он видел сквозь пелены мумии!

Evidentemente, ele era sensível sobre o tema das operações e bandagens.

Видимо, он был чувствителен на тему операции и бинтов.

Não tenho nenhuma bandagem comigo no presente momento, nem mesmo um lenço.

У меня при себе нет ни бинтов, ни даже носового платка.

Dois dos assistentes começaram a enfaixar seu abdome e suas coxas com bandagens brancas.

Двое помощников туго перетянули ему живот и бедра белыми бинтами.

Mesmo através das bandagens, posso sentir nossa conexão.

Даже через слои бинта я ощущаю нашу связь.

Estava sentado do outro lado da mesa, magro e pálido, a cabeça envolta em bandagens.

Он сидел против меня за столом, худой и бледный, голова в бинтах.

Ele pensou, mais uma vez, que havia certo valor em deixar as bandagens ali...

Он опять подумал, что, на самом деле, есть смысл оставить эти бинты навсегда.

Com uma bandagem elástica ficaria melhor.

Если бы у тебя был эластичный бандаж, можно было стянуть их еще туже.

O lado esquerdo de sua cabeça ainda estava com bandagens, o que dava ao rosto uma aparência torta.

Левая сторона его головы все еще была перевязана, отчего его лицо выглядело кособоким.

Rapidamente procurou seus amigos e começou a passar pomada e aplicar a bandagem nos braços deles.

Он быстро отыскал своих друзей и стал наносить мазь им на руки, а затем бинтовать их.

Eu gostaria de uma bandagem de pressão, senhores.

Уверен, что мог бы воспользоваться перевязкой, господа.

Aconselho fortemente o uso de bandagens que envolvam o membro inteiro com pressão equivalente àquela usada para imobilizar um tornozelo ou pulso torcido.

Я всеми силами отстаиваю тугое бинтование всей конечности, как при растяжении связок голеностопного сустава или запястья.

O Luca fazia anotações, gravava os tratamentos, coletava coisas como agulhas e bandagens.

Она использовала Луку для ведения заметок и видеозаписей своего лечения, собирала все подряд, иглы и бинты.

A princípio o garoto estava com o rosto coberto de bandagens, porque tinha se queimado num incêndio.

Поначалу у мальчика лицо было забинтовано — обгорел на пожаре.

Давайте выучим Португальский

Теперь, когда вы знаете больше о значении bandagem в Португальский, вы можете узнать, как использовать их на выбранных примерах и как прочитайте их. И не забудьте выучить родственные слова, которые мы предлагаем. Наш веб-сайт постоянно обновляется новыми словами и новыми примерами, поэтому вы можете искать значения других слов, которые вы не знаете, в Португальский.

Связанные слова bandagem

Что означает banana в Португальский?