Что означает balla в итальянский?
Что означает слово balla в итальянский? В статье объясняется полное значение, произношение, а также двуязычные примеры и инструкции по использованию balla в итальянский.
Слово balla в итальянский означает кипа, ерунда, вздор. Чтобы узнать больше, см. подробности ниже.
Значение слова balla
кипаnoun |
ерундаnounfeminine Chi se ne frega, balliamo. Ерунда, пошли танцевать, я уже не хочу пить |
вздорnounmasculine Ho detto al vecchio che era una balla. Я говорил старику, что это вздор. |
Посмотреть больше примеров
Perché uno dovrebbe raccontare una balla a proposito del fatto che va a Sanderson nel Texas? — А зачем кому-то врать, будто он едет в Сандерсон, штат Техас? |
E io gli faccio vedere come si gioca a carte e come si balla. И я показываю ему игру в карты и танцы. |
Ben, guarda tua figlia che balla! Бен, гляди-ка, дочка твоя танцует! |
"Non bevetevi la balla secondo cui lui desidera una ""fanciulla in difficoltà""." Не думайте, что мужчине нужна покорная рабыня, что он хочет иметь при себе «даму в сложной ситуации». |
Non era una scemenza né una balla, e la prova era lì, sotto mano: quel che era successo a Cotinha, Zé Luis e Merência. И это не хвастовство и не слухи, доказательство было под носом — то, что случилось с Котиньей, Зе Луишем и Меренсией. |
Guardate, balla perfino Ben. Смотрите, даже Бен танцует. |
Assicurandomi che non ci sentisse nessuno, toccai la balla. Убедившись, что никто нас не сможет услышать, я постучал по тюкам. |
«Balla-coi-lupi.» 22 1 QUELLA notte Balla-coi-lupi restò nella tenda di Uccello Saltellante. ГЛАВА ДВАДЦАТЬ ВТОРАЯ I В эту ночь Танцующий с Волками остался в хижине Брыкающейся Птицы. |
Balla, troietta, balla! Танцуй, сучка! |
Balla, balla, balla! " Танцуй, танцуй! " |
Raccontagli una balla, ok? Соври им, ясно? |
La ragazza si siede a bere qualcosa, balla, conversa e... fa tutto quello che il denaro può comprare. Она будет сидеть и выпивать с вами, танцевать, беседовать,... в общем, делать все, если об этом было договорено. |
Mi affaccio a una ringhiera e vedo che sotto di noi ci sono altri due piani di gente che balla. Зайдя за ограждение, смотрю вниз и вижу, что под нами еще два этажа, где тоже все танцуют. |
- Questo lo decido io. - Sogghignò e puntò la pistola verso i miei piedi. - Balla – Это мне решать. – Конни ухмыльнулась и направила пистолет мне под ноги. – Станцуешь? |
Il padre disse alla figlia di averne denunciato la scomparsa, ma era una balla. Отец говорит дочери, что подал заявление. Хотя не заявлял. |
Balla con Don. Она танцует с Доном! |
Qualcuno balla il tango? Кто хочет станцевать танго? |
E poi... si balla. А после... мы танцуем. |
“È come un’unica grande massa di gente che balla e sfoga la propria aggressività al ritmo della musica”, dice Katy, studentessa universitaria del secondo anno. «Одна большая масса людей под музыку выплескивает свою энергию»,— сказала Кейти, второкурсница колледжа. |
«Abbastanza, per chi non sa distinguere un maiale da una balla di fieno.» — Достаточно много для человека, не способного отличить хвост поросенка от скирды пшеницы. |
Se sei invitato a una festa in cui si balla, chiediti: ‘Chi ci sarà? Если тебя пригласили на вечеринку, где будут танцы, задай себе вопросы типа: «Кто там будет? |
Nel girotondo balla la graziosa Mara. Пляшет в этом хороводе красавица Мара. |
Ho osservato tutte le lady, ma nessuna balla bene come voi. Я наблюдал за дамами, но никто из них не танцует так хорошо, как вы. |
«La moglie dell'Angelo Caduto che balla con un membro del clan Fleetwood. — хмыкнул Джереми. — Жена Падшего Ангела танцует с одним из клана Флитвудов. |
Basta guardare il modo in cui balla!» Достаточно посмотреть, как она танцует! |
Давайте выучим итальянский
Теперь, когда вы знаете больше о значении balla в итальянский, вы можете узнать, как использовать их на выбранных примерах и как прочитайте их. И не забудьте выучить родственные слова, которые мы предлагаем. Наш веб-сайт постоянно обновляется новыми словами и новыми примерами, поэтому вы можете искать значения других слов, которые вы не знаете, в итальянский.
Связанные слова balla
Обновлены слова итальянский
Знаете ли вы о итальянский
Итальянский (italiano) относится к романским языкам, на нем говорят около 70 миллионов человек, большинство из которых проживает в Италии. В итальянском используется латинский алфавит. Буквы J, K, W, X и Y не существуют в стандартном итальянском алфавите, но они все еще встречаются в заимствованиях из итальянского языка. Итальянский язык является вторым по распространенности в Европейском Союзе с 67 миллионами говорящих (15% населения ЕС), и на нем говорят как на втором языке 13,4 миллиона граждан ЕС (3%). Итальянский язык является основным рабочим языком Святого Престола, выступая в качестве лингва-франка в римско-католической иерархии. Важным событием, которое способствовало распространению итальянского языка, было завоевание и оккупация Италии Наполеоном в начале 19 века. Это завоевание подстегнуло объединение Италии через несколько десятилетий и подтолкнуло к развитию итальянского языка. Итальянский язык стал языком не только секретарей, аристократов и итальянских дворов, но и буржуазии.