французский
Что означает axe в французский?
Что означает слово axe в французский? В статье объясняется полное значение, произношение, а также двуязычные примеры и инструкции по использованию axe в французский.
Слово axe в французский означает ось, стержень, вал. Чтобы узнать больше, см. подробности ниже.
Слушай произношение
Значение слова axe
осьnounfeminine (стержень, на котором крепится колесо или иная вращающаяся деталь) La Terre tourne autour d'un axe imaginaire. Земля вращается вокруг воображаемой оси. |
стерженьnoun Indépendamment du développement des munitions guidées par satellite, les recherches et développements menés par la France privilégient aujourd’hui deux axes majeurs : Вне зависимости от разработки боеприпасов спутникового наведения, исследования и разработки, проводимые Францией, отдают предпочтение двум основным стержням: |
валnoun Les premiers moulins, dont les ailes tournaient sur un axe vertical, n’étaient pas très efficaces. Те ранние мельницы с парусами на вертикальном валу не отличались высокой производительностью. |
Посмотреть больше примеров
Et sur l'axe des Y est la force des bruits ambiants moyens en eau profonde en fonction de la fréquence. На оси Y показана громкость обычных звуков окружающей среды на большой глубине по частоте. |
Un procédé selon l'invention consiste à doter un concasseur de capteurs de distance, dont le fonctionnement est commandé par un ordinateur, et d'un disque de mesure R, qui est fixé rigide à un générateur de vibrations à balourd du concasseur de façon que le plan du disque R soit toujours perpendiculaire à l'axe de rotation du générateur de vibrations à balourd. Способ включает оснащение дробилки датчиками расстояния, работа которых управляется через компьютер, и измерительным диском R, который жестко крепится к дебалансному вибратору дробилки таким образом, что плоскость диска R всегда перпендикулярна оси вращения дебалансного вибратора. |
En effet, la désorganisation du commerce, la détérioration des axes routiers par les convois humanitaires, etc., engloutissent nos maigres ressources et nous créent le plus souvent des problèmes politiques avec nos propres populations, lesquelles se sentent abandonnées По сути, упадок в торговле, ухудшение состояния основных дорог из-за транспортировки гуманитарных грузов и все другие затраты «съедают» наши скудные ресурсы и являются наиболее частым источником политической нестабильности среди нашего собственного населения, которому кажется, что о его интересах забыли |
Cet essai permet de déterminer si une lampe à incandescence satisfait aux exigences en contrôlant que le filament est positionné correctement par rapport à l’axe de référence et au plan de référence et a un axe perpendiculaire, à 15° près, au plan passant par le centre des détrompeurs et de l’axe de référence. Это испытание позволяет определить степень соответствия лампы накаливания предъявляемым требованиям посредством проверки правильности расположения нити накала относительно оси отсчета и плоскости отсчета и оси, перпендикулярной, в пределах 15, плоскости, проходящей через центры выступов и ось отсчета. плоскости отсчета Вид спереди 27,9 мм до Ось отсчета Вид сбоку |
Les chances du gouvernement Bush de rallier les « modérés » sunnites de la région pour aider à sauver une paix Israélo-palestinienne sont désormais à la merci d’un axe régional mené par l’Iran, notamment le Hamas, le Hezbollah et la Syrie. Перспективы того, что администрация Буша сможет сплотить своих "умеренных" союзников-суннитов в регионе, чтобы спасти израильско-палестинский мирный процесс, сегодня зависят от возглавляемой Ираном региональной оси, включающей "Хамас", "Хезболла" и Сирию. |
Reconnaissant cet axe thématique et cet engagement et les complications particulières que les évènements extérieurs, surtout l'interruption de la fourniture de pétrole, ont causé à la gestion économique, les institutions de Bretton Woods ont appuyé les efforts de stabilisation et de réforme du Gouvernement de plusieurs manières Признавая приоритетное значение этих задач и соответствующие обязательства, а также особые трудности, которые в результате воздействия внешних факторов- особенно сбоев в поставках нефтепродуктов,- сказались на управлении экономикой, бреттон-вудские учреждения поддержали усилия правительства по стабилизации и реформе по целому ряду направлений |
Le prétexte retenu cette fois est l’envoi en Abkhazie d’une unité des troupes ferroviaires de la Fédération de Russie, équipée des moyens techniques nécessaires – train spécial permettant d’assurer tous les aspects de l’activité ferroviaire – pour remettre en état la voie ferrée sur l’axe Soukhoumi-Otchamtchira. На этот раз поводом избрано направление в Абхазию подразделения Железнодорожных войск Российской Федерации, оснащенного необходимой техникой (спецпоезд с системой комплексного обеспечения жизнедеятельности железной дороги) для восстановления железнодорожного полотна на участке Сухуми-Очамчира. |
Cet essai permet de déterminer si une lampe à incandescence satisfait aux exigences en contrôlant que le filament est positionné correctement par rapport à l’axe de référence et au plan de référence et au centre de la longueur de la lampe à incandescence. Это испытание позволяет определить степень соответствия лампы накаливания предъявляемым требованиям посредством проверки правильности расположения нити накала относительно оси отсчета и центра лампы по длине. |
Les canaux axiaux d'extrémité (2, 3) communiquent avec la chambre interne (6) par des canaux (15) dont les axes sont orientés dans des plans radiaux. Торцевые осевые каналы 2 и 3 сообщаются с внутренней камерой 6 при помощи каналов 15, оси которых ориентированы в радиальных плоскостях. |
Nous reconnaissons le droit de nos voisins et ex-républiques soviétiques, qui sont aujourd'hui des États souverains, de mener une politique étrangère sur plusieurs axes. Мы признаём права наших соседей – бывших советских республик, а ныне суверенных государств – на многовекторную внешнюю политику. |
En effet, ce mercredi # octobre # à # heures locales, les troupes de l'armée régulière rwandaise ont lancé une offensive sur la localité de Rumangabo, point névralgique sur l'axe Goma-Rutshuru В среду # октября # года, в # ч # м. по местному времени войска регулярной армии Руанды начали наступление на населенный пункт Румангабо- важнейший пункт на направлении Гома-Рутшуру |
À sa quarantième session, le Comité a adopté son programme de travail pluriannuel 2014-2015, qui comprend les travaux du Groupe d’experts de haut niveau sur la sécurité alimentaire et la nutrition et décrit un certain nombre d’axes de travail. КВПБ на своей 40-й сессии утвердил МПР Комитета на 2014-2015 годы, которая включает деятельность ГЭВУ и ряд направлений работы. |
8 Les extrémités du filament sont définies comme les points où la projection de la partie extérieure des spires terminales coupe l’axe du filament, la direction d’observation étant la vue A comme indiqué sur la figure 1, feuille H20/1. 8 Крайние точки нити накала определяются как точки, в которых проекция наружной части конечных витков пересекает ось нити накала, причем направлением визирования является направление A, как показано на рис. 1 спецификации H20/1. |
Les deux portes, mises dans la même axe symbolisent le passage de la mort à l’espérance de la vie. Осевое расположение двух ворот будет символизировать переход от смерти к надежде жизни. |
Dans certains cas, dans lesquels des informations détaillées sur un astéroïde, telles que l'axe de rotation et la forme, proviennent d'autres sources (voir ci-après), les données d'imagerie infrarouge thermique permettent d'obtenir des renseignements précis sur la taille, l'irrégularité de la surface, l'inertie thermique et les propriétés du régolite В ряде случаев, когда из других источников может быть получена подробная информация об астероиде, например о векторе вращения и форме, данные наблюдений в тепловой инфракрасной области спектра позволяют получить точную информацию о размере, неровностях поверхности, тепловой инерции и свойствах рыхлых поверхностных отложений |
L'adoption de l'initiative proposée par l'Ukraine contribuera à faire en sorte que l'Organisation axe ses efforts sur les objectifs les plus importants Принятие украинской инициативы позволит Организации сосредоточить основное внимание на достижении важнейших целей |
La promotion de la sécurité humaine étant l’un des grands axes de la politique étrangère japonaise, le Japon se félicite de l’adoption de la résolution 66/290 de l’Assemblée générale sur la sécurité humaine. Содействие безопасности человека является важнейшим элементом внешней политики его страны, и поэтому она приветствует принятие резолюции 66/290 Генеральной Ассамблеи о безопасности человека. |
L’essai de renversement commence dans la position instable du véhicule, avec une vitesse angulaire nulle et selon un axe de rotation qui passe par les points de contact des roues au sol. испытание на опрокидывание начинается в этом неустойчивом положении транспортного средства с нулевой угловой скоростью и с перемещением оси вращения через точки соприкосновения колес с поверхностью земли. |
Sur une numéro de ligne, notre " Total indicateur lecture " est de trois dizaines de milliers ( 0, 0003 po ou 0. 0076mm ) TIR qui met notre mesure de balayage d'axe dans la spécification На номер линии, наши " общий индикатор чтения " — три десятитысячные ( 0. 0003 " или 0. 0076mm ) МДП которая ставит наши измерения развертки шпинделя в спецификации |
Informations fournies par les participants sur les faits récents concernant les projets prioritaires relatifs aux infrastructures de transport sur les axes LTEA. Информация от участников о последних изменениях, связанных с приоритетными проектами в области транспортной инфраструктуры на маршрутах ЕАТС. |
Nous sommes résolus à ce que l’axe éducatif, culturel et historique de ce bicentenaire soit maintenu à l’avenir, tout comme nous sommes résolus à nous souvenir des victimes de la traite transatlantique des esclaves et de l’esclavage de tous les temps avec la communauté internationale, le 25 mars de chaque année. Мы полны решимости сделать так, чтобы образовательное, культурное и историческое наследие этого года — года 200-летия отмены работорговли — сохранялось и в будущем; мы в равной степени полны решимости вместе со всем международным сообществом ежегодно чтить память жертв многовековой трансатлантической работорговли и рабства 25 марта. |
À l'avenir, la conception, la technologie et la qualité du système d'amorçage devraient être un axe important des débats sur les mesures préventives possibles И в рамках будущих дискуссий по возможным превентивным мерам в контексте структуры КОО в качестве важного предмета должна выступать технология и добротность детонатора |
Je tiens à ce propos à souligner que l’eau sera également l’un des principaux axes de l’action de la Hongrie au cours de sa présidence de l’Union européenne, au premier semestre 2011. В этой связи я хотел бы также отметить, что вода будет также одной из основных тем предстоящего председательствования Венгрии в Совете Европейского союза в первой половине следующего года. |
En plus le Ministère de la fonction publique travail sur le PPTD, le programme pays pour le travail décent dont les axes prioritaires accordent aux femmes et aux jeunes une place de choix Кроме того, Министерство государственной службы проводит работу по национальной программе достойной занятости, в рамках основных направлений которой большое внимание уделяется женщинам и молодежи; |
Et vous pouvez voir ici, sur l'axe horizontal, le nombre de personnes tuées dans une attaque ou la taille de l'attaque. Тут вы можете видеть, что по горизонтальной оси отложено количество жертв атаки — масштаб атаки. |
Давайте выучим французский
Теперь, когда вы знаете больше о значении axe в французский, вы можете узнать, как использовать их на выбранных примерах и как прочитайте их. И не забудьте выучить родственные слова, которые мы предлагаем. Наш веб-сайт постоянно обновляется новыми словами и новыми примерами, поэтому вы можете искать значения других слов, которые вы не знаете, в французский.
Связанные слова axe
Обновлены слова французский
Знаете ли вы о французский
Французский (le français) — романский язык. Подобно итальянскому, португальскому и испанскому, он происходит от популярной латыни, когда-то использовавшейся в Римской империи. Франкоязычного человека или страну можно назвать «франкоязычным». Французский язык является официальным языком в 29 странах. Французский язык является четвертым по распространенности родным языком в Европейском Союзе. Французский язык занимает третье место в ЕС после английского и немецкого и является вторым по распространенности языком после английского. Большинство франкоязычного населения мира проживает в Африке, где около 141 миллиона африканцев из 34 стран и территорий говорят на французском как на первом или втором языке. Французский язык является вторым по распространенности языком в Канаде после английского, и оба являются официальными языками на федеральном уровне. Это первый язык для 9,5 млн человек или 29% и второй язык для 2,07 млн человек или 6% всего населения Канады. В отличие от других континентов, французский язык не пользуется популярностью в Азии. В настоящее время ни одна страна Азии не признает французский язык официальным.