Что означает autocritica в итальянский?
Что означает слово autocritica в итальянский? В статье объясняется полное значение, произношение, а также двуязычные примеры и инструкции по использованию autocritica в итальянский.
Слово autocritica в итальянский означает самокритика. Чтобы узнать больше, см. подробности ниже.
Значение слова autocritica
самокритикаnoun |
Посмотреть больше примеров
Sì, se non c'è autocritica non c'è miglioramento. Да, если бы мы себя не критиковали, то у нас мы бы не развивались |
Ed è l'ora febbrile dell'autocritica. И наступает жестокий момент самокритики. |
Per esempio, essere autocritici di solito presuppone un punto di vista diverso dal proprio. Например, самокритичность обычно предполагает точку зрения, отличную от вашей собственной. |
E come poteva esistere l’intelligenza, senza autocritica e autodisciplina? А как может разум существовать без самокритичности, самодисциплины? |
La possibilità di autocritica, istituzionalmente garantita, è senza dubbio la migliore caratteristica dell’Occidente -il suo tratto distintivo. Институционально обеспеченная возможность самокритики является, пожалуй, лучшей характеристикой Запада - его выдающиеся черта. |
È in effetti lo studio, in tutto il Partito, del marxismo attraverso la critica e l’autocritica. Упорядочение стиля есть изучение всей партией марксизма путем развертывания критики и самокритики. |
Faccia un'autocritica prima di lanciare delle pietre addosso a Lola.» Оцените ваше собственное поведение, прежде чем кидать камни в Лолу |
E così dovevo supporre che gli Anziani possedessero qualche grado di autocontrollo e di autocritica. Поэтому приходилось предположить, что Старые в какой-то степени обладали самоконтролем, самокритичностью. |
Quindi, c'è una piccola alternativa, e io dico: "Non c'è male"...facendomi un'autocritica... "ma più didattico che visivo. Таким образом, здесь есть только небольшая альтернатива, и я говорю, критикуя самого себя: «Неплохо, но скорее поучительно, чем наглядно. |
Mio padre fece autocritica di fronte alla sua organizzazione di Partito e proibì a mia nonna di cucinare in casa. Папа обратился в свою парторганизацию с самокритикой и приказал бабушке прекратить готовить дома. |
E' quindi normale dedurne che quest'opera contenga un elemento di autocritica [3]. Следо вательно, вполне естественно прийти к выводу, что это про изведение содержит элемент самокритики4. |
l'autocritica interna e un sostanziale ripensamento dei modelli di business antiquati. Обе реформации были основаны на жарких дискуссиях, внутренней неуверенности в себе и существенной перестройке устаревшей бизнес- модели. |
Le preoccupazioni autocritiche di Beisser riguardano piuttosto il suo io morale. Самокритичное беспокойство Кусачика затрагивает скорее нравственные аспекты. |
• Autocritica • Самобичевание |
Pertanto, la grazia di Cristo non ci offre solo la salvezza dal dolore, dal peccato e dalla morte, ma anche la salvezza dalla nostra continua autocritica. Таким образом, благодать Христова предлагает не только спасение от скорби и греха и смерти, но также и спасение от нашего настойчиво критичного отношения к себе. |
Viene presupposto un atteggiamento epistemico derivante da un accertamento autocritico dei limiti della ragione laica47. Предполагается эпистемическая установка, исходящая из самокритичного удостоверения границ секу- лярного разума47. |
Dovresti essere più autocritico. Побольше самокритики. |
«Dannazione, non m'interrompere quando mi sento virtuosamente autocritico. Черт побери, не смей перебивать, когда я занимаюсь добродетельной самокритикой! |
Sei eccessivamente autocritico. Ты слишком самокритичен. |
«Dannazione, non m'interrompere quando mi sento virtuosamente autocritico. Я только... — Черт побери, не смей перебивать, когда я занимаюсь добродетельной самокритикой! |
Fu una mirabolante combinazione di rabbia, indignazione, autocritica e prove circostanziate. Это была замечательная смесь ярости, негодования, самокритики и неопровержимых с виду фактов. |
Era di nuovo tranquillo e io dimenticai il tono ferocemente autocritico del suo discorso. Он снова стал спокойным; и я позабыла о нотках самобичевания, звучавших в его речи. |
Non è raro che si tratti di individui profondamente religiosi, grandi lavoratori, autocritici e fidati. Они нередко бывают глубоко религиозны, трудолюбивы, самокритичны и обязательны. |
Dovremo fare un’autocritica spietata. Нам необходимо нещадно себя критиковать. |
Quest’«autocritica» è tanto piu criminale in quanto è involontaria e inconsapevole. Эта самокритика тем более убийственна, что невольна и бессознательна. |
Давайте выучим итальянский
Теперь, когда вы знаете больше о значении autocritica в итальянский, вы можете узнать, как использовать их на выбранных примерах и как прочитайте их. И не забудьте выучить родственные слова, которые мы предлагаем. Наш веб-сайт постоянно обновляется новыми словами и новыми примерами, поэтому вы можете искать значения других слов, которые вы не знаете, в итальянский.
Связанные слова autocritica
Обновлены слова итальянский
Знаете ли вы о итальянский
Итальянский (italiano) относится к романским языкам, на нем говорят около 70 миллионов человек, большинство из которых проживает в Италии. В итальянском используется латинский алфавит. Буквы J, K, W, X и Y не существуют в стандартном итальянском алфавите, но они все еще встречаются в заимствованиях из итальянского языка. Итальянский язык является вторым по распространенности в Европейском Союзе с 67 миллионами говорящих (15% населения ЕС), и на нем говорят как на втором языке 13,4 миллиона граждан ЕС (3%). Итальянский язык является основным рабочим языком Святого Престола, выступая в качестве лингва-франка в римско-католической иерархии. Важным событием, которое способствовало распространению итальянского языка, было завоевание и оккупация Италии Наполеоном в начале 19 века. Это завоевание подстегнуло объединение Италии через несколько десятилетий и подтолкнуло к развитию итальянского языка. Итальянский язык стал языком не только секретарей, аристократов и итальянских дворов, но и буржуазии.