Что означает astice в итальянский?

Что означает слово astice в итальянский? В статье объясняется полное значение, произношение, а также двуязычные примеры и инструкции по использованию astice в итальянский.

Слово astice в итальянский означает омар, лобстер, Омар. Чтобы узнать больше, см. подробности ниже.

Слушай произношение

Значение слова astice

омар

nounmasculine (Un crostaceo marino della famiglia Nephropidae, normalmente rosso di colore, dotato di artigli, che è consumato come frutto di mare.)

Ogni astice viene misurato con un apposito strumento

Каждого омара измеряют при помощи специальной линейки

лобстер

nounmasculine (Un crostaceo marino della famiglia Nephropidae, normalmente rosso di colore, dotato di artigli, che è consumato come frutto di mare.)

Омар

Посмотреть больше примеров

Nella maggior parte dei casi i pescatori di astici sono lavoratori autonomi che vivono in zona.

Как правило, ловцы омаров — частные предприниматели из числа местных жителей, работающие на себя.

Con questo metodo si aumenta la quantità di uova che diventano astici adulti”.

Благодаря этому растет численность популяции омаров».

Se gli lasciamo superare il monto Astico, la Tracia cadrà.

Если пустим их дальше к горе Астикус - Фракия падёт.

Ma non è così per l’astice.

Но с ловлей омаров дело обстоит иначе.

Ogni giorno camminavo fino ai canali di sale del quartiere astico.

Каждый день я приходила на соленые каналы крейского квартала.

In fondo al corridoio principale, oltre l'ambasciata Astica, Rudgutter guidò gli altri lungo uno di quei passaggi.

В конце основного коридора, за крейским посольством, Рудгуттер свернул в одно из этих ответвлений.

Come dicevamo in precedenza, quello dell’allevamento è un fenomeno in gran parte estraneo al mondo dell’astice.

Как упоминалось выше, добыча омаров в основном ведется в океанских глубинах, их не разводят на рыболовецких фермах.

Come fanno Jack e Annette a catturare gli astici?

Как Джек и Аннетт добывают омаров?

Ravioli di astice uno!

Одни равиоли с омаром!

«Prego, non mi metterei mai tra una donna e il suo astice.»

Я никогда не встану между женщиной и ее лобстером.

Andavamo a passare i fine-settimana nel Maine: due giorni in alberghi di lusso, a bere, a mangiare astice.

На выходные мы ездили в Мэн: два дня в шикарных отелях, пили, ели омаров.

Astici vivi

Омары живые

Come si pescano gli astici?

Как рыбаки ловят этих ракообразных?

Oggi nel mondo si catturano astici e aragoste di vario genere.

Сегодня по всему миру рыбаки промышляют ловлей разных видов омаров.

Sarà l'astice che abbiamo mangiato per pranzo.

Мы ели лобстеров.

Vitello, tortino di granchio, astice... salsa creola di pomodoro al brandy.

Телятина, крабовые оладьи, раки, креольский томатный соус с коньяком.

Il NIOSH (Istituto Nazionale per la Sicurezza e la Salute sul Lavoro) rivela quanto segue: “Dal 1993 al 1997 nel Maine il tasso di decessi sul lavoro nel settore della pesca di astici è stato di 14 su 100.000 pescatori autorizzati, oltre 2,5 volte superiore alla media nazionale relativa a tutti i settori occupazionali (4,8 su 100.000 lavoratori)”.

Например, по результатам исследования, проведенного американским Национальным институтом профессионального здравоохранения и техники безопасности, «с 1993 по 1997 год в штате Мэн на каждые 100 000 профессиональных ловцов омаров приходилось 14 смертей, что в 2,5 раза больше среднего числа смертей (4,8 смерти на 100 000 работников) по стране во всех сферах труда».

«È la stessa robaccia che abbiamo trovato negli astici.»

Это та же дрянь, какую мы нашли в омарах.

Ad ogni modo, visto che il trasporto di crostacei freschi era costoso l’astice continuò a essere un lusso che potevano concedersi solo i ricchi.

А ввиду того что доставка свежего мяса омаров обходилась недешево, оно считалось дорогим деликатесом и было не каждому по карману.

E non ricorrono all’allevamento ma vanno a pescare gli astici direttamente nel loro habitat naturale, che in questo caso è l’Oceano Atlantico.

Они не занимаются искусственным разведением омаров на рыболовецких фермах, а добывают их в естественной среде обитания, в частности в Атлантическом океане.

Come per indispettirlo di più, Tyler precisò: «La porto a mangiare l'astice al Crab Catcher».

Будто желая раззадорить Натана, Тайлер произнес: — Я веду ее есть омаров в «Ловца крабов».

Se il menu'avesse un'astice da 2 chili e il buffet fosse a base di soia.

Если в меню пятифунтовый лобстер, а на шведском столе одна соя.

Gli astici prigionieri soffrivano in silenzio sul ghiaccio e attendevano la loro morte nell’acqua bollente.

Порабощенные омары молча страдали на льду, ожидая смерти в кипящей воде.

Sono come un astice, che ha una chela fatta per afferrare... e una chela fatta per rompere.

Знаешь, как у лобстера есть хватательная и дробящая клешни?

Davanti a quella del Royal Savoey Seafood vidi una coppia di americani che fissavano con attenzione maniacale un astice.

Возле «Royal Savoey Seafood» заметил американскую парочку, с преувеличенным вниманием разглядывавшую омара.

Давайте выучим итальянский

Теперь, когда вы знаете больше о значении astice в итальянский, вы можете узнать, как использовать их на выбранных примерах и как прочитайте их. И не забудьте выучить родственные слова, которые мы предлагаем. Наш веб-сайт постоянно обновляется новыми словами и новыми примерами, поэтому вы можете искать значения других слов, которые вы не знаете, в итальянский.