Что означает assentamento в Португальский?

Что означает слово assentamento в Португальский? В статье объясняется полное значение, произношение, а также двуязычные примеры и инструкции по использованию assentamento в Португальский.

Слово assentamento в Португальский означает поселение, колония. Чтобы узнать больше, см. подробности ниже.

Слушай произношение

Значение слова assentamento

поселение

noun

Cada assentamento humano importante do nosso planeta está ligado a outro pelo transporte aéreo.

Каждое крупное поселение людей сегодня сообщается с остальным миром с помощью авиатранспорта.

колония

noun

Estamos indo para o assentamento em M'kemas lll.

Мы движемся прямо к колонии тзенкети на М'Кемас III.

Посмотреть больше примеров

Assentamentos inteiros, cidades e nações inteiras foram contaminados e enlouqueceram.

Целые селения, целые города и народы заражались и сумасшествовали.

Lorak viera até ali como parte de um intercâmbio cultural, junto de um pequeno grupo de seu assentamento.

Лорак с небольшой группой соплеменников пришла сюда в рамках культурного обмена.

No acordo firmado em 14 de julho de 1786, a Grã-Bretanha concordou em evacuar todos os assentamentos britânicos da Costa dos Mosquitos.

В соглашении, подписанном 14 июля 1786 года в Лондоне, Великобритания согласилась эвакуировать все британские поселения с Берега Москитов.

Em 1965, numa reunião com todos os exilados, foi anunciado que podíamos nos mudar para onde quiséssemos, pondo-se um fim ao nosso “assentamento eterno”.

В 1965 году всех ссыльных собрали и объявили, что мы имеем право ехать, куда хотим — этим и кончилось наше «вечное поселение».

Sim, foi um assentamento onde todos desapareceram.

Да, там исчезло всё поселение.

Eu passava duas semanas por vez no assentamento.

Я мог проводить в поселении по две недели.

Assentamentos com a maioria croata/šokac são: Bački Breg e Bački Monoštor.

Населённые пункты с хорватским (шокцы) этническим большинством: Бачки-Брег и Бачки-Моноштор.

Ele apertou os olhos fechados assim enquanto Bludd pousava a nave em um dos três assentamentos.

Он плотно зажмурил глаза, когда лорд Бладд посадил корабль неподалеку от одного из поселений.

É mais simples lamentar-se pela política de assentamentos, até não dizer nada, do que apoiá-la intimamente.

Проще всего жаловаться на политику расселения или просто молчать, но тайно ее поддерживать.

O Hadash apoia a evacuação de todos assentamentos israelitas na Cisjordânia, a retirada completa de Israel dos territórios ocupados na Guerra dos Seis Dias e a fundação de um Estado palestino.

Партия поддерживает эвакуацию всех израильских поселений, полный уход Израиля со всех территорий, оккупированных в результате шестидневной войны 1967 года, и создание палестинского государства на этих территориях.

Um assentamento índio.

И поселение индейцев.

Um assentamento não requer casas bonitas; só precisa das necessidades básicas: energia elétrica, estradas, água e saneamento básico.

Жители этих кварталов не требуют роскошных домов; они просят лишь о самом необходимом: электричестве, дорогах, воде, туалетах и канализации.

Mileto era um entreposto comercial e tinha aquele espírito mercantil geralmente associado aos assentamentos fenícios.

Милет был торговым городом, в нем господствовал дух коммерции, типичный для финикийских поселений.

Assentamentos espanhóis entre os quechans não correram bem, a tribo se rebelou de 17 a 19 de julho de 1781 e matou quatro sacerdotes e trinta soldados.

Испанские поселенцы, основавшие поселение на территориях племени, вскоре вступили в конфликт с квечанами, и последние восстали 17-19 июля 1781 г., убив при этом 4 священников и 30 солдат.

Dali, mudaram-se para um assentamento chamado Monte Pisga, também em Iowa.

Оттуда они переместились в поселение под названием Гора Фасга, также в штате Айова.

Mandei mais batedores à frente e disse a eles que procurassem um assentamento ou qualquer sinal de um inimigo.

Я послал вперед больше разведчиков и велел искать не только любой признак врага, но и какое-нибудь поселение.

Os novos conversos não se reúnem mais em assentamentos pioneiros no oeste dos Estados Unidos.

Новообращенные больше не собираются в поселениях пионеров на западе Соединенных Штатов Америки.

Nossa organização informal não poderia cobrar impostos... sobre o assentamento para pagar os subornos?

А не могла бы наша неформальная организация, обложить поселение налогом, чтобы оплатить взятки?

Em Israel se diz que estes assentamentos podem vir a ser fechados.

В Израиле говорят об отказе от этих поселений.

A não ser que algo mude, ele acha que os klingons tomarão o assentamento depois de amanhã.

Если ничего не изменится, он считает, что клингоны захватят поселение послезавтра.

Os governos europeus desse período enxergavam a criação desses assentamentos como uma forma de beneficiar a pátria.

В то время европейские правительства считали заморские поселения источником обогащения своих стран.

Proponho a instalação de uma base no local do assentamento original.

Я предлагаю поставить лагерь на месте первого поселения.

Esse assentamento recebeu o nome da montanha de onde o profeta Moisés viu a terra prometida de seu povo.

Это поселение было названо в честь горы, с которой Пророк Моисей увидел обетованную землю своего народа.

Arbassa diz que é o assentamento mais antigo de Fincayra

Арбасса говорит, что это самое древнее поселение на всей Финкайре.

Era a única estrutura permanente no assentamento.

Во всем поселении это была единственная постоянная постройка.

Давайте выучим Португальский

Теперь, когда вы знаете больше о значении assentamento в Португальский, вы можете узнать, как использовать их на выбранных примерах и как прочитайте их. И не забудьте выучить родственные слова, которые мы предлагаем. Наш веб-сайт постоянно обновляется новыми словами и новыми примерами, поэтому вы можете искать значения других слов, которые вы не знаете, в Португальский.