Что означает assegnazione в итальянский?

Что означает слово assegnazione в итальянский? В статье объясняется полное значение, произношение, а также двуязычные примеры и инструкции по использованию assegnazione в итальянский.

Слово assegnazione в итальянский означает назначение, распределение, ассигнование. Чтобы узнать больше, см. подробности ниже.

Слушай произношение

Значение слова assegnazione

назначение

noun

Il vescovo o presidente di ramo approva ciascuna assegnazione.

Епископ или президент небольшого прихода одобряет каждое назначение.

распределение

noun

Questa assegnazione di benedizioni o punizioni si chiama giustizia.

Такое распределение благословений и наказаний называют правосудием.

ассигнование

noun

Questo consiglio approva i bilanci per i dipartimenti della Chiesa, la gestione e le relative assegnazioni alle unità ecclesiastiche.

Этот совет утверждает бюджеты для церковных департаментов, организаций и выделяет бюджетные ассигнования для церковных подразделений.

Посмотреть больше примеров

Secondo la trascrizione fatta dal comitato assegnazione cattedre,

Судя по расшифровкам стенограммы с заседания кафедры,

Sul retro dell'Ordine, nel campo centrale, sono incisi in lingua abcasa il nome e le iniziali della persona premiata, così come la data, il mese e l'anno di assegnazione in numeri arabi.

На оборотной стороне ордена в центральном поле гравируются на абхазском языке фамилия и инициалы награждённого лица, а также число, месяц и год награждения арабскими цифрами.

Nelle più antiche assegnazioni delle parti del cielo alle divinità, Bel aveva il Polo Nord, Ea il Polo Sud.

В самых ранних описаниях божественного небосвода Бел занимал северную его часть, Эа — южную.

Per lo44Sc è stato possibile confermare le assegnazioni 2+ e 1+ allo stato fondamentale e al livello di 667 keV e, soprattutto, di stabilire le assegnazioni 1+ e 0− rispettivamente al primo (68 keV) e al secondo stato eccitato (146 keV) che formano i membri più bassi di una banda rotazionale a parità negativa.

Была исследована реакция44Ca(p, n)44Sc, испольэуя протонный пучок ускорителя Ван де Грааффа в Национальной Лаборатории Леньяро. Полученные реэультаты согласуются со следуюшими эначениями спинов и четностей для уро-вней44Sc: основное состояние (2+); состояние 68кзВ (1−), 146 кзВ (0−); 667кзВ (1+). Особый интерес представляет приписывание (Г для второго воэбужденного состояния при 146 кзВ.

Sistemai una roulotte, e l’anno dopo ricevemmo la prima assegnazione come pionieri, nella cittadina rurale di Huntingdon.

Я привел в порядок автоприцеп, или дом-фургон, и в следующем году мы получили свое первое пионерское назначение: в провинциальный город Хантингдон.

Una volta definiti con precisione i confini delle tribù, si passò all’assegnazione degli appezzamenti di terra alle singole famiglie, cosa che a quanto pare non fu stabilita a sorte ma sotto la guida dell’apposito comitato, composto da Eleazaro, Giosuè e i capi principali.

После того как были определены точные границы каждого племени, можно было распределять участки по семьям, что, по-видимому, решалось не с помощью жребия, а под руководством назначенного комитета, в который входили Елеазар, Иисус Навин и начальники племен (ИсН 17:3, 4).

Adesso era venuta per procacciare al suo unico figlio l’assegnazione alla guardia.

Она приехала теперь, чтобы выхлопотать определение в гвардию своему единственному сыну.

Comunque una delle assegnazioni più soddisfacenti sotto il profilo spirituale fu presso una grossa congregazione della città di Melbourne.

Но одним из самых духовно вознаграждающих назначений для меня было сотрудничество с большим собранием города Мельбурна.

Nessuno dei cinque fu soddisfatto della nuova assegnazione.

Никто из этих пятерых не обрадовался своему новому назначению.

Se configuri le unità organizzative nella Console di amministrazione Google, tutte le organizzazioni secondarie ereditano l'impostazione dell'assegnazione automatica delle licenze delle rispettive organizzazioni principali.

Если в консоли администратора Google заданы организационные подразделения, дочерние организации по умолчанию наследуют настройки автоматического назначения лицензий у родительской организации, однако их можно изменить.

“Il migliore che ci possiamo permettere con la nostra miserabile assegnazione spese.

— На наши жалкие представительские лучшего позволить себе мы не можем.

L'assegnazione del premio giunge in un momento in cui i diritti sociali acquisiti nel corso degli anni dai cittadini europei sembrano subire una battuta d'arresto a causa di una crisi economica che sta accentuando i punti di discordia tra gli stati membri.

На момент присуждение премии развитие социальных прав, достигнутых европейцами за годы политической стабильности, осложняется экономическим кризисом, который подчеркнул разлад среди стран-участниц.

Le assegnazioni.

Распределение.

Una delle città incluse nell’assegnazione territoriale della tribù di Giuda.

Один из городов в наследственном владении племени Иуды.

Questa misura della correlazione angolare concorda con l’assegnazione dello spin di 2+ allo stato di 0.7767 MeV della transizione nello90Y ed è anche in accordo col valore del modello a strati.

Проведенное иэмерение угловых корреляций согласуется с приписыванием спина 2+ состоянию 0.7767 МзВ для перехода в90Y, а также находится в соответствии с картиной оболочечной модели.

Marca questo se il tuo ISP usa l' assegnazione dinamica dell' indirizzo IP. In questo caso, il tuo indirizzo IP cambierà ogni volta che ti connetti

Отметьте этот флажок, если ваш Интернет-провайдер использует динамическую IP-адресацию. В этом случае при каждом соединении с провайдером вашему компьютеру будет присваиваться новый IP-адрес

L'assegnazione automatica delle licenze è attiva per l'organizzazione secondaria, indipendentemente dall'impostazione dell'organizzazione principale.

Автоматическое назначение лицензий включено (независимо от настроек родительской организации).

Ci mettemmo al lavoro con grande entusiasmo nella nuova assegnazione e presto eravamo in grado di predicare e insegnare in portoghese.

Мы всей душой принялись за дело на месте нашего нового назначения и скоро уже могли проповедовать и обучать людей на португальском языке.

Il giorno successivo il dirigente del gruppo federale arrivò venti minuti prima dell’orario stabilito per la riunione per i rapporti e le assegnazioni.

На следующий день руководитель федеральной службы приехал за 20 минут до начала координационного собрания.

Si discute l'assegnazione dei tipi alle varie particelle elementari.

Обсуждается приписывание типов для различных элементарных частиц.

La International Classification of Diseases, Clinical Modification (ICD-9-CM) (nella versione italiana, Classificazione internazionale delle malattie, dei traumatismi, degli interventi chirurgici e delle procedure diagnostiche e terapeutiche) viene utilizzata per l'assegnazione di codici per le procedure diagnostiche e terapeutiche applicati in ambito ospedaliero e ambulatoriale negli Stati Uniti.

Международная классификация болезней, расширенная версия (ICD-9-CM), используется при назначении кодов диагнозов и медицинских манипуляций, которые проводятся в США стационарно и амбулаторно.

Ad esempio, se hai attivato l'assegnazione automatica delle licenze di G Suite Basic per l'organizzazione di primo livello, puoi sostituire l'impostazione e disattivarla per una o più organizzazioni di livello inferiore.

Например, если в организации верхнего уровня включено автоматическое предоставление лицензий на G Suite Basic, вы можете отключить эту настройку для ее дочерних подразделений.

Questi poteri di assegnazione, nomina e presidenza possono essere delegati dalla Prima Presidenza ad altri che essa può scegliere e che [i membri] sostengono per rappresentare la presidenza nel governo della Chiesa.

Такие функции власти, как призвание, назначение и председательство, могут передаваться другим лицам, которых может избрать Первое Президентство. Их поддерживают люди, чтобы представлять президентство в органах управления Церковью.

Nicholas Fone ricorda: “Verso la fine di gennaio il fratello Knorr consegnò alla classe le lettere di assegnazione.

Николас Фон вспоминает: «В конце января брат Норр раздавал классу назначения.

Dietro consultazione con il vescovo, i dirigenti del Sacerdozio di Melchisedec e della Società di Soccorso danno la massima priorità all’assegnazione di insegnanti familiari e visitatrici che si curano dei nuovi membri.

Совещаясь с епископом, руководители Священства Мелхиседекова и Общества милосердия ставят на одно из первых мест прикрепление к новым прихожанам преданных делу домашних учителей и навещающих сестер.

Давайте выучим итальянский

Теперь, когда вы знаете больше о значении assegnazione в итальянский, вы можете узнать, как использовать их на выбранных примерах и как прочитайте их. И не забудьте выучить родственные слова, которые мы предлагаем. Наш веб-сайт постоянно обновляется новыми словами и новыми примерами, поэтому вы можете искать значения других слов, которые вы не знаете, в итальянский.