французский
Что означает architecte в французский?
Что означает слово architecte в французский? В статье объясняется полное значение, произношение, а также двуязычные примеры и инструкции по использованию architecte в французский.
Слово architecte в французский означает архитектор, зодчий. Чтобы узнать больше, см. подробности ниже.
Слушай произношение
Значение слова architecte
архитекторnounmasculine (créateur artistique et technique d'un bâtiment) Tom a un frère qui est architecte. У Тома есть брат, который является архитектором. |
зодчийnounmasculine Les architectes et les constructeurs du Moyen-Orient ont utilisé ces méthodes avancées bien avant leurs homologues occidentaux, qui les ont découvertes au cours des croisades. На Востоке зодчие и строители пользовались такими передовыми методами задолго до европейцев, которые узнали о них лишь во время Крестовых походов. |
Посмотреть больше примеров
Pour faire avancer le projet malgré les nombreuses difficultés rencontrées, il a été décidé de conserver la conception déjà arrêté et de passer un contrat avec un nouvel architecte, qui mènerait à bien les phases de conception et de construction Для продвижения проекта после указанных выше многочисленных задержек было решено использовать уже подготовленный эскизный проект, но нанять другую архитектурную фирму для завершения этапов проектирования и конструирования |
Architects for Peace est un forum multidisciplinaire indépendant de planificateurs, d’architectes, de créateurs urbains, de paysagistes, d’ingénieurs, d’écologistes et d’artistes travaillant dans le domaine public. Общество «Архитекторы за мир» (ОАМ) является независимым многопрофильным форумом, объединяющим планировщиков, архитекторов, градостроительных проектировщиков, ландшафтных дизайнеров, инженеров, экологов и художников, работающих в общественной сфере. |
— Dans mes rêves, dit-elle, l’un des bâtiments construits par cet architecte se trouve au bord du Téthys — Во сне я видела, что одно из зданий того архитектора стоит на берегу Тетис |
Selon un architecte naval, la conception de l’arche de Noé est digne des techniques modernes. Инженер-кораблестроитель считает, что конструкция Ноева ковчега соответствует современной практике строительства судов. |
L'église a été construite en 1846, par l'architecte Henry Isaac Stevens, pour un coût de 7 700 livres sterling, sur un site où depuis le IXe siècle s'étaient déjà succédé plusieurs sanctuaires pareillement dédiés à saint Alcmond. Церковь была возведена в 1846 году архитектором Генри Исааком Стивенсом за 7700 фунтов стерлингов на месте нескольких прежних церквей, датируемых ещё IX веком, каждая из которых была названа в честь святого Алькмунда. |
Bien, vous connaissez, Ted, l'architecte? Ты помнишь Теда, нашего архитектора? |
Représente 15 % des frais de construction et des honoraires d’architecte. Из расчета 15 процентов от расходов на строительство и гонорар архитектора (который составляет процентную долю от расходов на строительство). |
Un jeune architecte de vingt-cinq ans, Salins de Montfort, est chargé de l’ouvrage. Юный двадцатипятилетний архитектор Салин де Монфор спроектировал здание. |
Son premier directeur, de 1879 à 1896, est l'architecte M.E. Messmacher. Первый директором с 1879 по 1896 год был архитектор А. Е. Месмахер. |
Certains sont accusés d'avoir été les architectes des événements de # au Rwanda Считается, что некоторые из них являются непосредственными организаторами событий в Руанде в # году |
Le Heian-jingū a été bâti sur les plans de l'architecte Itō Chūta. Хэйан-дзингу был построен по проекту Itō Chūta. |
La résidence a été construite par l'architecte Alan Keefer en 1914 pour un épicier d'Ottawa, Asconio J. Major. Особняк соорудил архитектор Алан Кифер в 1914 г. для оттавского владельца овощных магазинов Асконио Мейджора. |
Permettez-moi d'illustrer ce que je veux dire en comprenant ou en engageant les sites de conflit comme refuge de la créativité en vous présentant brièvement la région frontalière de Tijuana-San Diego, qui a été le laboratoire pour repenser mon travail d'architecte. Позвольте мне проиллюстрировать, что я имею в виду под вовлечением мест конфликта и пониманием их как мест скрытого творчества. Я кратко представлю вам регион на границе Тихуаны и Сан-Диего, являющийся лабораторией для переосмысления моей деятельности как архитектора. |
J’ai compris que Macallan était bien plus qu’un simple architecte. Я понял, что Макаллан был несколько больше, чем просто архитектором. |
Comme l'indique la note # à laquelle renvoie le paragraphe # du rapport du Secrétaire général, cette estimation repose sur certaines hypothèses de travail, notamment les suivantes: lancement des travaux le # er janvier # augmentation des coûts égale à # % par an, frais de conception et de planification s'élevant à # % du coût des travaux, services de spécialistes (architectes et ingénieurs, contrôle de qualité et gestion du projet) revenant à # % du coût des travaux, et marge de sécurité de # % pour les imprévus, selon la norme appliquée dans l'industrie du bâtiment В ответ на свой запрос Консультативный комитет был информирован о том, что для подтверждения точности сметной суммы в # млн. долл. США, необходимых для рассчитанной на шесть лет программы переоборудования помещений, не проводилось никакого независимого анализа |
Maintenant, on a un médecin et un architecte dans la famille. — Джима так и распирало от гордости. — Теперь у нас есть и свой врач, и свой архитектор. |
Il a été l’un des principaux architectes du Programme spatial canadien, du Programme RADARSAT, qui a donné naissance au premier satellite de télédétection canadien, du Programme des astronautes canadiens, ainsi que de la loi portant création de l’ASC. Он был также ведущим разработчиком канадской космической программы, программы RADARSAT, позволившей создать первый канадский спутник дистанционного зондирования, канадской программы подготовки астронавтов, а также законодательства, на основе которого было создано ККА. |
Dans la recherche de la paix et de la sécurité pour tous, une des meilleures stratégies pour la prévention des conflits est d’élargir le rôle des femmes en tant qu’architectes de la paix, depuis le conseil de village, dans l’arrière-pays d’un pays quel qu’il soit, qui est Membre de l’Organisation, jusqu’à cette salle même où la paix et la sécurité sont supposées être garanties à tous, sans aucune distinction. В целях достижения мира и безопасности для всех одной из самых лучших стратегий в предотвращении конфликтов является расширение роли женщин как миротворцев, начиная от деревенских советов в глубинных районах каждого государства-члена этой Организации до этого Зала, где мир и безопасность должны обеспечиваться для всех, не зависимо от каких-либо различий. |
L’un de ces messieurs était un certain Cosme Valbuena, architecte. Один из них, некий Косме Вальбуена, был архитектором. |
Le nom de l'architecte? Это здание построило ЦРУ? |
Avec l’aide d’une commission pluridisciplinaire, la direction des routes sélectionne huit bureaux d’études pour les études techniques et sept architectes pour les études architecturales. С помощью междисциплинарной комиссии, дорожное управление выбрало 8 исследовательских бюро для технических исследований и 7 архитектурных отделов — для поиска архитектурных решений. |
Les femmes architectes de la paix et du développement Женщины в борьбе за мир и развитие |
— Mademoiselle, répondirent avec ensemble les deux architectes, je peux vous assurer que nous n’avons vu aucun portrait. — Мадемуазель, — хором ответили оба архитектора — уверяем вас, что мы не видели никакого портрета. |
Si elles pouvaient être médecins, avocates ou architectes elles aussi ! Если бы только они могли становиться врачами, архитекторами или адвокатами! |
Ce n’est pas un architecte humain qui a décidé de la taille de la terre, ou qui a contribué à sa création. Никто из людей не решал, каких размеров должна быть Земля, и затем не помогал в ее создании. |
Давайте выучим французский
Теперь, когда вы знаете больше о значении architecte в французский, вы можете узнать, как использовать их на выбранных примерах и как прочитайте их. И не забудьте выучить родственные слова, которые мы предлагаем. Наш веб-сайт постоянно обновляется новыми словами и новыми примерами, поэтому вы можете искать значения других слов, которые вы не знаете, в французский.
Связанные слова architecte
Обновлены слова французский
Знаете ли вы о французский
Французский (le français) — романский язык. Подобно итальянскому, португальскому и испанскому, он происходит от популярной латыни, когда-то использовавшейся в Римской империи. Франкоязычного человека или страну можно назвать «франкоязычным». Французский язык является официальным языком в 29 странах. Французский язык является четвертым по распространенности родным языком в Европейском Союзе. Французский язык занимает третье место в ЕС после английского и немецкого и является вторым по распространенности языком после английского. Большинство франкоязычного населения мира проживает в Африке, где около 141 миллиона африканцев из 34 стран и территорий говорят на французском как на первом или втором языке. Французский язык является вторым по распространенности языком в Канаде после английского, и оба являются официальными языками на федеральном уровне. Это первый язык для 9,5 млн человек или 29% и второй язык для 2,07 млн человек или 6% всего населения Канады. В отличие от других континентов, французский язык не пользуется популярностью в Азии. В настоящее время ни одна страна Азии не признает французский язык официальным.