Что означает arche в французский?
Что означает слово arche в французский? В статье объясняется полное значение, произношение, а также двуязычные примеры и инструкции по использованию arche в французский.
Слово arche в французский означает ковчег, арка, ящик. Чтобы узнать больше, см. подробности ниже.
Значение слова arche
ковчегnounmasculine Dans une espèce d' arche de Noé déjantée? Если, конечно, их корабль не был безумным Ноевым ковчегом? |
аркаnoun Les arches avec du verre teinté, encore plus séduisantes. А арки с витражным стеклом — просто переполнены им. |
ящикnoun |
Посмотреть больше примеров
Arch expliqua à Kendall : — Vous comprenez, c’est un siamois, descendant d’un dieu égyptien. Арчи объяснил Кендалу: — Видите ли, этот сиамский кот — прямой потомок египетского бога. |
Archers! Лучники! |
À moins qu’Ashley ne le tue, Archie préviendrait Rhett, estimant que c’était son devoir de chrétien. Разве что Эшли убьет его — в противном случае Арчи все расскажет Ретту, считая это своим долгом христианина. |
Selon un architecte naval, la conception de l’arche de Noé est digne des techniques modernes. Инженер-кораблестроитель считает, что конструкция Ноева ковчега соответствует современной практике строительства судов. |
(Dt 9:9, 11, 15.) C’est probablement la raison pour laquelle on appela “ arche de l’alliance ” l’arche recouverte d’or qui fut fabriquée plus tard par Betsalel et où par la suite on rangea les tablettes (Jos 3:6, 11 ; 8:33 ; Jg 20:27 ; Hé 9:4). Две скрижали были названы «скрижалями соглашения» (Вт 9:9, 11, 15). Очевидно, по этой причине покрытый золотом ковчег, который позднее сделал Веселеил и в котором впоследствии хранились скрижали, назывался «ковчегом соглашения» (ИсН 3:6, 11; 8:33; Сд 20:27; Евр 9:4). |
Elle fut transportée à travers des couloirs nus, sous d’antiques arches, derrière de lourdes portes en bois. Ее пронесли через каменные коридоры, под древними арками и мимо массивных деревянных дверей. |
D'après le début du message, on comprenait qu'Archer l'avait envoyé à une mauvaise adresse. Первая часть послания, казалось, свидетельствовала о том, что Арчер послал его не по адресу. |
Maintenant, décidez rapidement entre la vie et la mort, car mes archers s’impatientent ! А теперь живо выбирайте между жизнью и смертью, ибо мои лучники устали ждать! |
C’est vieux, encore plus que les archées. Она такая старая, старше архей.[ |
Il a crée une arche. Так он создал ковчег. |
Aucun carreau ne partit, mais les exclamations furieuses des deux archers résonnèrent dans toute la venelle. Ни одна стрела не вылетела оттуда, но гневные крики двух стрелков эхом отдались в переулке. |
La présence de Jéhovah continua d’être manifeste après que les Philistins eurent pris l’Arche, l’eurent emportée à Ashdod et l’eurent déposée à côté de la représentation de Dagôn. Присутствие Иеговы было явным и тогда, когда филистимляне захватили ковчег и принесли его в Азот, чтобы поставить рядом с идолом бога Дагона. |
Vous êtes bien certain de ne pas le connaître, monsieur Archer ? Вы уверены, что не знаете его, мистер Арчер? |
Ordonne aux archers de retourner à leurs feux, et que la fête reprenne Прикажи лучникам вернуться к своим кострам, и пусть праздник идет своим чередом |
L'Arche n'existe pas et ne viendra jamais. " Ковчега " не существует и он никогда не прилетит. |
Je dors dans de vieilles arches sous les voies énormes. Я сплю под старыми сводами грохочущих железных дорог. |
Mais j'ai peur qu'elle craque pour Archer. Но сейчас я боюсь, что она может запасть на Арчера. |
Elle prit un nouveau document, un plan de la ville sur lequel elle avait marqué les domiciles des clientes d’Archer. Она взяла еще один документ,карту города где она отметила клиентов Арчера. |
Merde, Archer. Черт подери, Арчер! |
Écoutez, sur l'Arche, on éjectait des gens pour moins que ça. Но мы выбрасывали людей с Ковчега и за меньшее. |
Il a été décoré du Wissam Errida de catégorie exceptionnelle, du Wissam Al Arch de l’ordre de chevalier et du Wissam Al Arch de l’ordre d’officier Награжден орденом Виссама Эрриды высшей степени, является кавалером ордена Виссама аль-Арка и кавалером знака отличия Виссама аль-Арка. |
Temple mobile, fragile ou détruit: l’arche n’est plus qu’un petit paquet de signes qu’on emporte avec soi. Подвижный, непрочный или разрушенный храм: ковчег — не более, чем небольшой пакет знаков, какие мы носим с собой. |
L'Arche n'est pas une baguette magique. Дуга – это не волшебство. |
Considérant Jéhovah comme le véritable Roi d’Israël, il fit apporter l’arche, qui symbolisait la présence de Dieu, dans la ville. Для Давида Иегова был истинным Царем Израиля и поэтому Давид распорядился, чтобы ковчег, символизировавший Божье присутствие, был перенесен в Иерусалим. |
Je suis un archer et tout ça. Я лучник, типа того. |
Давайте выучим французский
Теперь, когда вы знаете больше о значении arche в французский, вы можете узнать, как использовать их на выбранных примерах и как прочитайте их. И не забудьте выучить родственные слова, которые мы предлагаем. Наш веб-сайт постоянно обновляется новыми словами и новыми примерами, поэтому вы можете искать значения других слов, которые вы не знаете, в французский.
Связанные слова arche
Обновлены слова французский
Знаете ли вы о французский
Французский (le français) — романский язык. Подобно итальянскому, португальскому и испанскому, он происходит от популярной латыни, когда-то использовавшейся в Римской империи. Франкоязычного человека или страну можно назвать «франкоязычным». Французский язык является официальным языком в 29 странах. Французский язык является четвертым по распространенности родным языком в Европейском Союзе. Французский язык занимает третье место в ЕС после английского и немецкого и является вторым по распространенности языком после английского. Большинство франкоязычного населения мира проживает в Африке, где около 141 миллиона африканцев из 34 стран и территорий говорят на французском как на первом или втором языке. Французский язык является вторым по распространенности языком в Канаде после английского, и оба являются официальными языками на федеральном уровне. Это первый язык для 9,5 млн человек или 29% и второй язык для 2,07 млн человек или 6% всего населения Канады. В отличие от других континентов, французский язык не пользуется популярностью в Азии. В настоящее время ни одна страна Азии не признает французский язык официальным.