Что означает arcanjo в Португальский?

Что означает слово arcanjo в Португальский? В статье объясняется полное значение, произношение, а также двуязычные примеры и инструкции по использованию arcanjo в Португальский.

Слово arcanjo в Португальский означает архангел, архангелы, архангелы. Чтобы узнать больше, см. подробности ниже.

Слушай произношение

Значение слова arcanjo

архангел

nounmasculine

E se nós tentássemos compreender o arcanjo melhor, as suas vulnerabilidades?

Что если мы разузнаем об архангеле по побольше, о его слабых местах?

архангелы

noun

E se nós tentássemos compreender o arcanjo melhor, as suas vulnerabilidades?

Что если мы разузнаем об архангеле по побольше, о его слабых местах?

архангелы

noun (в христианском вероучении старшие ангелы)

Não seres um Arcanjo, não significa que não possas regressar como alma.

То, что ты не архангел, не означает, что твоя душа не может вернуться.

Посмотреть больше примеров

Não foram os arcanjos que massacraram os cavaleiros.

кроме Абаддон. Рыцарей Ада убили не архангелы.

Por isso, peço à bem-aventurada sempre Virgem Maria, ao bem-aventurado Miguel Arcanjo, ao bem-aventurado João Batista, aos santos Apóstolos Pedro e Paulo, e a todos os santos, que oreis por mim a Deus, Nosso Senhor.

Поэтому прошу блаженную приснодеву Марию, блаженного Михаила Архангела, блаженного Иоанна Крестителя, святых Апостолов Петра и Павла, всех святых и вас, братья (и тебя, отче), молитесь за меня Господу Богу нашему.

Tony pensou em Ellie, em como ela lhe sorrira ao receber a medalha do Arcanjo Miguel de sua mão.

Тони вспомнил Элли, то, как она улыбнулась, когда он вложил ей в руку образок святого Михаила.

Tio Anagnosti pôs-se a rir: — Ele é como arcanjo que leva as almas, o malandro — disse admirado. — Ora!

Дядюшка Анагности рассмеялся: - Он словно архангел, который ловит души, шельма, - сказал он с восхищением. - Так вот!

A expressão de Paulo “voz de arcanjo” evidentemente focaliza a atenção na autoridade da voz de comando de Jesus.

Выражение Павла «голос архангела», очевидно, подчеркивает, что голос Иисуса звучит весомо, как голос того, кто имеет власть.

A presença que tivemos notícias mais cedo era do Arcanjo Gabriel

Присутствие, что мы почуяли недавно, это архангел Гавриил

* Ver também Adão-ondi-Amã; Arcanjo; Éden; Eva; Miguel; Queda de Adão e Eva

* См. также Адам-ондай-Аман; Архангел; Ева; Едем; Михаил; Падение Адама и Евы

Como simples humano, e não como poderoso arcanjo, Jesus teve de enfrentar Satanás, o mais forte e perigoso inimigo de Jeová.

Не как могущественный архангел, а как простой человек из плоти и крови, Иисус лицом к лицу встретился с Сатаной — самым жестоким и опасным врагом Иеговы.

Arcanjo

Архангел

O teu caminho não deve ser guiado por um arcanjo transviado, Alex.

Твой путь не должен охранять заблудший архангел, Алекс.

É interessante que o título “arcanjo” é usado em outra parte da Bíblia com referência apenas a uma pessoa: Jesus Cristo.

Интересно, что в других местах Библии титул «архангел» используется по отношению только к одной личности — Иисусу Христу*.

E viu também o Arcanjo São Gabriel, com suas asas brancas fechadas, a lhe oferecer água numa linda taça dourada.

Случалось, что она видела, как архангел Габуриэру, сложив свои белые крылья, предлагает ей воду в красивой золотой чаше.

Quem é o arcanjo Miguel?

Кто такой архангел Михаил?

Os meus guardas informaram-me que, não um, mas dois arcanjos entraram na minha cidade.

Сейчас, мои стражники проинформировали меня, что не один, а два архангела нашли дорогу в мой город.

Não para a porta do banheiro e o arcanjo atrás dela.

Только не к двери ванной и Архангелу за ней.

Acredite-me, não há um homem na Rússia que eu preferisse ver como governador de Arcanjo em vez do senhor.

Поверьте, в России нет человека, которого я больше бы хотел видеть архангельским губернатором, чем вы.

(1Te 4:16) O termo “arcanjo” significa “anjo principal”.

Слово «архангел» означает «главный ангел», или «верховный ангел».

Manolito honrava a poesia com a sua e com suas mãos de arcanjo trabalhador.

109] Манолито оказывал честь поэзии и своими стихами и трудом рук своих – рук архангела-труженика.

Ela não era uma menina, mas um arcanjo.

Значит, она не девушка, а архангел.

O demônio disse que os arcanjos usaram uma arma que podia matar os Cavaleiros do Inferno.

Демон сказал, что архангелы использовали оружие, способное убить Рыцарей ада.

O pintor e gravador neerlandês Rembrandt muitas vezes mostravam cenas do apócrifo livro de Tobias, que conta a história de um patriarca cego que é curado por seu filho, Tobias, com a ajuda do arcanjo Rafael.

Голландский живописец и гравёр Рембрандт часто изображал сцены из апокрифической Книги Товита, которая рассказывает историю слепого патриарха, исцелившего сына Тобиаса с помощью архангела Рафаила.

Não um legionário qualquer, mas o maldito arcanjo.

Не какого-то случайного легионера, а самого проклятого богами Архангела.

Com o tempo, você formará novos Arcanjos e tudo isso será esquecido

Со временем ты наберёшь новых архангелов, а это всё будет забыто

Sob Sua direção ela foi levada a efeito por Seu Amado Filho, o Grande Jeová, que foi auxiliado por Miguel, o arcanjo.

Под Его руководством оно было осуществлено Его Возлюбленным Сыном, Великим Иеговой, Которому помогал Михаил, Архангел.

Quem é Miguel, o arcanjo?

Кто такой архангел Михаил?

Давайте выучим Португальский

Теперь, когда вы знаете больше о значении arcanjo в Португальский, вы можете узнать, как использовать их на выбранных примерах и как прочитайте их. И не забудьте выучить родственные слова, которые мы предлагаем. Наш веб-сайт постоянно обновляется новыми словами и новыми примерами, поэтому вы можете искать значения других слов, которые вы не знаете, в Португальский.