Что означает anziano в итальянский?

Что означает слово anziano в итальянский? В статье объясняется полное значение, произношение, а также двуязычные примеры и инструкции по использованию anziano в итальянский.

Слово anziano в итальянский означает пожилой, старый, престарелый. Чтобы узнать больше, см. подробности ниже.

Слушай произношение

Значение слова anziano

пожилой

adjective

L'architetto ha adattato la casa alle esogenze delle persone anziane.

Архитектор приспособил дом под нужды пожилых людей.

старый

noun

Nonostante sia anziano, è forte.

Хотя он и очень старый, он сильный.

престарелый

noun

Si è occupata del suo anziano padre, mio nonno, che viveva alla porta accanto.

Мама ухаживала за своим престарелым отцом, моим дедушкой, жившим по соседству с нами.

Посмотреть больше примеров

Era lui l’uomo anziano le cui parole ascoltavi tanto avidamente alcuni mesi fa?

Не он ли тот пожилой человек, которому ты так жадно внимала несколько месяцев назад?

Ripensò ai calcoli dell’anziana signora Hobie.

Он вспомнил о записях старой миссис Хоби.

L’anziana signora soffriva d’insonnia e ci metteva sempre un’eternità ad addormentarsi.

Старушка страдала бессонницей и обычно не могла заснуть целую вечность

Dieter strìnse gli occhi per guardare meglio: la maggior parte delle persone presenti in chiesa erano più anziane.

Дитер прищурился: большинство находившихся были гораздо старше.

Un po’ prima dell’adunanza del martedì sera il sorvegliante di circoscrizione si incontrerà con il coordinatore o un altro anziano locale, e insieme prenderanno in esame le domande sorte al sorvegliante analizzando le registrazioni.

Во вторник до встречи собрания районный надзиратель встречается с координатором или другим местным старейшиной, чтобы обсудить любые вопросы, которые возникли у него после просмотра документации.

In questo modo si raggiungerebbe il punto più basso del rispetto per gli anziani.

Тем самым достигнут новый минимум уважения к старости.

‘Ma’, notò l’anziano Nash, ‘mentre ne parliamo, lei sorride’.

‘И несмотря на это, – заметил старейшина Нэш, – вы продолжаете улыбаться’.

Se abbiamo accumulato delle riviste arretrate, forse con l’aiuto del sorvegliante del servizio o di un altro anziano possiamo trovare dei modi efficaci per distribuirle.

Например, если у нас накопились старые номера журналов, то служебный надзиратель или другой старейшина могут нам подсказать, как эффективно их можно распространить.

Un discorso ben impostato è sovente l ’unica arma del l'anziano del campo.

Хорошо поставленная речь часто бывает единственным оружием лагерного старожила.

Sapevi che l’anziano Haight ha rivestito gli incarichi di sindaco di una città e comandante della Marina Militare degli Stati Uniti?

Знаете ли вы, что старейшина Хейт служил на посту мэра города, а также был офицером военно-морских сил США?

Ci dilungheremo maggiormente sul più anziano e più ragguardevole degli uomini che facevano parte del gruppo.

Что же касается старшего и наиболее примечательного из мужчин этой группы, то мы остановимся на нем более подробно.

Randall scrisse il testo della canzone nel 1957, quando l’anziano Spencer W.

Рэндалл написала текст к этому гимну в 1957 году, когда старейшина Спенсер В.

Hai cinquant'anni! " E'cosi'da vecchi, da anziani, il piercing all'orecchio.

Пирсинг так устарел, он типа как, древность.

L’anziano e la sorella Hegewald hanno scritto: «Ora, nel volgere al termine della missione nella terra dei nostri ex nemici, siamo grati per la possibilità di istruire e amare il popolo ucraino.

Старейшина и сестра Хегевальд пишут: “Теперь, к концу нашей миссии на земле нашего бывшего противника, мы благодарны за возможность с любовью обучать украинский народ.

Che incentivo per gli anziani del XX secolo a trattare il gregge di Dio con tenerezza!

Как же это должно побуждать старейшин XX века к бережному обращению со стадом!

Ciao, signora anziana.

Привет, старушка.

Nel 1925 si legò all’editore Frank Munsey, molto più anziano di lei.

В 1925 году состоялась помолвка мисс Софи с пожилым издателем Фрэнком Манси.

(Ebrei 13:7) Siamo lieti di notare che nella maggioranza delle congregazioni regna un ottimo spirito di cooperazione, e per gli anziani è una gioia lavorare con loro.

(Евреям 13:7). К счастью, большинство собраний имеет хороший дух сотрудничества, и старейшинам радостно работать вместе с ними.

Con il cranio rasato e il viso scarno sembrava un’anziana malata di cancro che non rispondeva bene alla chemioterapia.

С обритой головой и голодным, истощенным лицом она была похожа на пожилую раковую пациентку, измученную химиотерапией.

Tutti gli abitanti del villaggio, tranne poche persone anziane, fuggirono.

Все село, за исключением нескольких стариков, снялось с места.

Tutti i detentori del sacerdozio, anziani potenziali e giovani uomini del palo in età del Sacerdozio di Aaronne non ordinati

Все носители священства, предполагаемые старейшины и молодые мужчины в возрасте Священства Ааронова, не посвященные во священство

Ma gli anziani sono adulti che da una vita hanno accumulato sapienza ed esperienza, da una vita provvedono a se stessi e prendono le proprie decisioni.

Но старики — это взрослые люди; у них за плечами целая жизнь, в течение которой они копили мудрость и опыт, сами заботились о себе и сами принимали решения.

L’anziana lupa reagiva allo stesso modo quando «Bellezza» la stuzzicava.

Старая волчица реагировала так же, когда «Красавица» приставала к ней.

Stavo camminando dietro questa donna anziana...

Я шёл позади этой женщины.

Di fronte a problemi del genere un anziano può essere incerto sul da farsi.

Старейшина, сталкивающийся с такими проблемами, порой не уверен в том, что же следует предпринять.

Давайте выучим итальянский

Теперь, когда вы знаете больше о значении anziano в итальянский, вы можете узнать, как использовать их на выбранных примерах и как прочитайте их. И не забудьте выучить родственные слова, которые мы предлагаем. Наш веб-сайт постоянно обновляется новыми словами и новыми примерами, поэтому вы можете искать значения других слов, которые вы не знаете, в итальянский.