Что означает anomalia в итальянский?

Что означает слово anomalia в итальянский? В статье объясняется полное значение, произношение, а также двуязычные примеры и инструкции по использованию anomalia в итальянский.

Слово anomalia в итальянский означает аномалия, ненормальность, неправильность. Чтобы узнать больше, см. подробности ниже.

Слушай произношение

Значение слова anomalia

аномалия

noun

Ho scoperto anomalie cellulari nel suo sangue che non ho potuto classificare.

Я нашла в его крови аномалии клеток, которые не могу объяснить.

ненормальность

noun

Quindi osserveremo solo le anomalie anormali?

Так мы будем обращать внимание только на ненормальные ненормальности?

неправильность

noun

Посмотреть больше примеров

Qualcosa di anomalo, qualcosa che spiegasse cosa stava succedendo.

Что-нибудь странное, не совсем нормальное, что могло бы объяснить, что случилось.

Il modello è fondamentalmente un modello a poli che include le soglie anomale.

Модель основана на полюсной модели, которая включает аномальные пороги.

Il terzo fatto, invece, era sorprendente anche per quell’epoca così anomala.

Есть и второй факт, не менее странный.

Ho scoperto anomalie cellulari nel suo sangue che non ho potuto classificare.

Я нашла в его крови аномалии клеток, которые не могу объяснить.

Le anomalie sono prove inconfutabili che il passato esiste... in una quarta dimensione reale e solida quanto quelle che conosciamo.

Аномалии убедительно доказывают, что прошлое существует а четвертое измерение так же реально и осязаемо, как и те, которые мы уже знаем

Un'onda anomala.

Приливная волна

Nella nostra Lagrangiana si introduce inoltre un termine di interazione con un campo elettromagnetico esterno, e si mostra che ciò è possibile in maniera consistente solo se il momento magnetico anomalo è nullo.

Кроме того, мы вводим в нащ Лагранжиан член вэаимодействия с внещним злектромагнитным полем. Мы покаэываем, что зто воэможно сделать непротиво-речивым обраэом, если только аномальный магнитный момент обрашается в нуль.

Potreste dirmi che è un esempio estremamente anomalo e non vorrei sentirmi colpevole dello stesso tipo di selezione e referenziamento di cui accuso gli altri.

Вы можете сказать, что это исключение, и я сам не хотел бы проявить избирательный подход и субъективность, в которых я обвиняю других.

Può succedere proprio l’opposto: ci può essere una “bassa marea” anomala che prosciuga spiagge, baie e porti lasciando i pesci a dimenarsi nella sabbia o nel fango.

Иногда наблюдается обратное явление: море отступает необычно далеко, обнажая обширные участки дна; заливы и бухты мелеют, а на песке или в иле бьется рыба.

Come mai era così anomala, ed era possibile la vita organica nei freddi e polverosi parametri della nube di Oort?

Насколько она аномальна; каким образом возможна жизнь в холодных и пыльных пределах облака Оорта?

Ma l'anomalia non puo'essere la causa dell'interruzione della corrente, quindi qualcosa ne deve essere uscito.

Но самой аномалии недостаточно, чтобы вызвать отказ питания, через неё кто-то прошел.

Il computer o la connessione Internet sembrano molto lenti, certe applicazioni non funzionano più, compaiono dei pop-up che vi propongono di installare determinati programmi oppure notate qualche altra anomalia.

Например, вы видите, что компьютер работает очень медленно, приложения не открываются, через всплывающие окна устанавливаются какие-то программы или же он просто начинает вести себя необычно.

Processi anomali avvengono a livello microscopico nel corpo di ciascuno di noi.

В теле каждого человека на микроуровне происходят аномальные процессы.

Furono afflitti dallo smog provocato da un anticiclone anomalo che intrappolò le emissioni della lavorazione locale di rame...

Необычный антициклон принес в город смог с содержанием выбросов из местных медных рудников...

Una concentrazione di massa, o mascon (contrazione dell'espressione inglese "mass concentration"), è una regione della Luna, o di un pianeta, caratterizzata da una significativa anomalia gravitazionale positiva.

Маскон (от англ. mass concentration — «концентрация массы») — регион литосферы планеты или естественного спутника, вызывающий положительные гравитационные аномалии.

Non c'e'nessuna anomalia qui.

Здесь нет аномалии.

Si osserva che la trasformazione di scala dipendente dall'energiax=p0r,y=p0−1P (r=posizione,p=quantità di moto, ±p02/2m=energia) definisce, per il problema di Keplero un insieme di variabili canoniche corrispondenti al parametro «temporale» τ=t±p0−2mrp, proporzionale all'anomalia eccentrica per energie negative.

Отмечается, что зависяъее от энергии преобразование масштабаx=p0r,y=p0−1P (r=положение,p=импульс, ±p02/2m=энергия) определяет для проблемы Кеплера систему канонических переменных, соответствующих «временному» параметру τ=t±p0−2mrp, пропорционального эксцентрической аномалии для отрицательных энергий.

L'attraversamento dell'anomalia costituisce un'interferenza.

Проникновения сквозь аномалию достаточно, чтобы считать это вторжением.

L'esame del sensorio e dei nervi motori, non ha rivelato alcuna anomalia.

Обследование сенсорных и моторных нервов также не показало никаких аномалий.

Secondo Kuhn, siamo in presenza di una rivoluzione scientifica quando gli scienziati incontrano anomalie che non possono essere spiegate dai paradigmi universalmente accettati, all'interno dei quali s'era sviluppato il progresso scientifico.

Согласно Куну научная революция происходит тогда, когда учёные обнаруживают аномалии, которые невозможно объяснить при помощи универсально принятой парадигмы, в рамках которой до этого момента происходил научный прогресс.

L'anomalia potrebbe essere causata dallo strappo.

И аномалия является одним из концов этого разрыва?

Purché si definisca «serie» un gruppo di anomalie che tendono a uno scopo comune...

Если считать следом группу аномалий, направленных на достижение одной и той же цели

Piu'bismuto crea, piu'e'difficile per l'anomalia rimanere aperta.

Тем больше висмута она создаёт, и тем больше она отражается.

Nel giugno 2010, i dati riportati dalla sonda Cassini hanno evidenziato delle anomalie nella composizione dell'atmosfera di Titano prossima alla superficie della luna.

В июне 2010 года учёные по результатам анализа данных миссии Кассини-Гюйгенс сообщили об аномалиях в атмосфере Титана, около его поверхности.

Qualche anomalia subspaziale.

Несколько подпространственных аномалий, но ничего определенного об их характере.

Давайте выучим итальянский

Теперь, когда вы знаете больше о значении anomalia в итальянский, вы можете узнать, как использовать их на выбранных примерах и как прочитайте их. И не забудьте выучить родственные слова, которые мы предлагаем. Наш веб-сайт постоянно обновляется новыми словами и новыми примерами, поэтому вы можете искать значения других слов, которые вы не знаете, в итальянский.