Что означает aneth в французский?

Что означает слово aneth в французский? В статье объясняется полное значение, произношение, а также двуязычные примеры и инструкции по использованию aneth в французский.

Слово aneth в французский означает укроп, укроп (пряности), Укроп пахучий. Чтобы узнать больше, см. подробности ниже.

Слушай произношение

Значение слова aneth

укроп

nounmasculine (растение)

укроп (пряности)

noun

Укроп пахучий

Посмотреть больше примеров

Aneth, son seul lien avec l’extérieur, le monde réel.

Фенхель – ее единственная реальная связь с миром за пределами сердца Эмери.

Du pétrole fut découvert près de la ville dans les années 1950, et le gisement de pétrole d'Aneth tout proche fonctionne toujours aujourd'hui.

была обнаружена нефть. Сегодня нефтяное месторождение Анет все еще является действующим.

À la place de la “ rue ”, le récit parallèle de Matthieu 23:23 mentionne l’“ aneth ”, tout comme un manuscrit du IIIe siècle (P45) en Luc 11:42.

В параллельном сообщении, в Матфея 23:23, вместо слова «рута» используется слово «укроп». Слово «укроп» стоит и в Луки 11:42 в одном папирусе (P45), датируемом III в.

L'aneth est aussi très bon.

Морковь и маринад, хотя Некоторым больше нравится укроп

parce que vous donnez le dixième de la menthe et de l’aneth et du cumin, mais que vous avez laissé les points les plus importants de la Loi, à savoir la justice et la miséricorde et la fidélité. ” — Matthieu 23:23.

Потому что даете десятину с мяты, укропа и тмина, но пренебрегли более важными делами Закона — справедливостью, милосердием и верностью» (Матфея 23:23).

La Mishna (Maasserot IV, 5) prescrivait de donner le dixième, non seulement de la semence de l’aneth, mais aussi de la verdure et des tiges.

В иудейской Мишне (Маасрот 4:5) говорится, что десятину следовало платить не только с семян, но и со стеблей и листьев.

L’aneth était au nombre des plantes dont les Pharisiens hypocrites payaient scrupuleusement le dixième, alors qu’ils n’observaient pas les ordonnances beaucoup plus importantes de la Loi (Mt 23:23).

Укроп упоминается среди растений, с которых фарисеи педантично платили десятину, пренебрегая тем, что более важно в Законе (Мф 23:23).

Selon les lexicographes modernes, la plante désignée par ce mot grec est l’aneth (Anethum graveolens) plutôt que l’anis (gr. : annêson), leçon qu’on rencontre dans certaines versions (CT ; PV).

Современные лексикографы считают, что под растением, обозначаемым греческим словом а́нетон, подразумевается укроп (Anethum graveolens), а не анис (греч. а́ннесон), хотя это слово и используется в некоторых переводах Библии (СП, СоП).

Des patates à l'eau, de la crème, du babeurre et de l'aneth.

это были, эх, вареная картошка, сметана, кефир и укроп.

Bien que des condiments comme le cumin, la menthe, l’aneth et le sel soient mentionnés dans la Bible, les différents termes originaux traduits par “ aromates ” ne s’appliquent pas aux assaisonnements.

Их, в отличие от упоминаемых в Библии пряностей и специй, таких как кумин, мята, укроп и соль, не добавляли в пищу.

Donc, si il à un Trou d'aneth maléfique ici, on le trouvera et on arrachera sac à money.

Если где то здесь, есть какой нибудь злой придурок, мы найдем его и оторвем ему яйца.

On cultive l’aneth pour ses graines aromatiques qui sont très appréciées en cuisine comme condiment, mais aussi en médecine pour soulager les maux d’estomac.

Ароматные семена укропа используют в качестве приправы к пище и как лекарственное средство при заболеваниях желудка.

Ah, trop d'aneth.

Слишком много укропа.

Notre première étude a implanté un faux souvenir d’avoir été malade enfant en mangeant certains aliments : œufs durs, cornichons à l'aneth, glace à la fraise.

В первом исследовании мы внушили воспоминание, что в детстве вам было плохо от определённых продуктов: от яиц, сваренных вкрутую, от солёных огурцов и клубничного мороженого.

Essence d'aneth à usage médical

Масло укропное для медицинских целей

Le gisement de pétrole d'Aneth est toujours l'un des gisements de production principaux dans l'Ouest des États-Unis. La géologie de cette région est extrêmement exposée, révélant des couleurs qui varient du mauve et pourpre au beige et gris.

Нефтяное месторождение Анет все еще является одним из самых продуктивных месторождений на западе Соединенных Штатов. Геология этого региона необычайно открытая, она демонстрирует богатую цветовую палитру от розовато-лилового и пурпурного до бежевого и серого цветов.

Ok, je vais vous mettre des ailerons épicés et, disons, un saumon à l'aneth.

Ладно, я просто закажу вам острых крылышек и лосося с укропом.

Celui qui lit, c’est presque... — Oui, oui, d’accord, fit Aneth en se relevant avec peine

Тому, который читает, почти... — Да, да, конечно, — закивал Диль, с трудом приподнимаясь

Du poulet ou de l’agneau cuit dans une délicieuse sauce au yaourt et à l’aneth a pour nom tava e kosit.

А курица или ягненок, запеченные в пикантном соусе из йогурта и укропа,— это та́ва-е-ко́сит.

— Tu peux en toucher deux mots à maman, à Mélanie, à Chêne, à Song, à Aneth et à Paul Beale, mais à personne d’autre.

– Ты можешь поговорить об этом с мамой и Мелани или с Кедром, Мелодией, Анет и Полом Бейлом, но больше ни с кем.

Nous ne pouvons compenser le manque de foi en ces principes essentiels en nous abstenant de la manière la plus absolue des choses nocives à la santé, par le paiement rigide de la dîme de l’aneth et du cumin [voir Matthieu 23:23] ou en observant toute autre ordonnance extérieure.

Мы не можем компенсировать недостаток веры в эти главные учения более строгим воздержанием от употребления того, что вредно для здоровья, неукоснительной уплатой десятины с “аниса и тмина” (см. от Матфея 23:23) или соблюдением любого другого внешнего таинства.

Après l'incendie de l'arrêt, nous avons mis un peu d'aneth et le persil, lavé et haché.

После пожара закрыт, положить немного укропа и петрушки, промывают и мелко.

Jésus les reprit pour leur égoïsme et leur hypocrisie, en soulignant qu’ils prenaient bien soin de donner le dixième “ de la menthe et de l’aneth et du cumin ”, — ce qui était leur devoir — mais qu’en même temps ils laissaient “ les points plus importants de la Loi, à savoir la justice et la miséricorde et la fidélité ”. (Mt 23:23 ; Lc 11:42.)

Иисус осудил их за эгоизм и лицемерие, обратив внимание на то, что они скрупулезно платят десятую часть даже от «мяты, укропа и тмина» — то, что от них требовалось,— но пренебрегают «тем, что более важно в Законе,— справедливостью, милосердием и верностью» (Мф 23:23; Лк 11:42).

Sans oublier les condiments courants comme le cumin, la menthe et l’aneth.

В ней также упоминаются такие распространенные специи, как тмин, мята и укроп.

Le voici : “Trois pincées de romarin; deux pincées d'aneth; une cuillerée de lavande écrasée.

Вот его рецепт: Три щепотки розмарина, две щепотки укропа, одна ложка измельчённой лаванды.

Давайте выучим французский

Теперь, когда вы знаете больше о значении aneth в французский, вы можете узнать, как использовать их на выбранных примерах и как прочитайте их. И не забудьте выучить родственные слова, которые мы предлагаем. Наш веб-сайт постоянно обновляется новыми словами и новыми примерами, поэтому вы можете искать значения других слов, которые вы не знаете, в французский.

Связанные слова aneth

Что означает ambiance в французский?

Что означает amener в французский?

Что означает amitié в французский?

Что означает amour в французский?

Что означает ampoule в французский?

Что означает améliorer в французский?