Что означает algido в итальянский?

Что означает слово algido в итальянский? В статье объясняется полное значение, произношение, а также двуязычные примеры и инструкции по использованию algido в итальянский.

Слово algido в итальянский означает ледяной, холодный. Чтобы узнать больше, см. подробности ниже.

Слушай произношение

Значение слова algido

ледяной

adjective

Per questo sono così soddisfatto, in questo algido mondo.

Поэтому то я и счастлив в этом ледяном мире.

холодный

adjective

Посмотреть больше примеров

Algido, una parola piuttosto banale per descrivere una delle figure più controverse della storia.

Довольно прозаичное слово для одно из самых противоречивых фигур в истории.

La notte era gelida, un vuoto algido come lo spazio, che risucchiava vita e calore a tutto ciò che toccava.

Стоял дикий холод, ночь казалась пустотой, бездушной, как космос, высасывала тепло и жизнь из всего, к чему прикасалась.

Nei loro occhi c’è qualcosa di algido, di spento: è spenta la volontà.

В глазах их виднеется нечто холодное, безжизненное: это потухла воля.

– Tutto è relativo: sono solo meno algido di te.

— Все относительно: просто я не такая ледышка, как ты.

La critica pura nasce qui dalle stesse algide sorgenti della poesia pura.

Здесь чистая критика рождается из тех же холодных источников, что и чистая поэзия.

Si accorse che il buco non era dovuto alla fame; si trattava piuttosto di un'algida sensazione di dolore.

И поняла: пустота не от голода — скорее всего, это было леденящее чувство боли.

Alcuni hanno scritto di lei che fosse algida, ma la Levy-Soussan non è d’accordo.

Говорили, что Грейс холодная и бездушная, однако Леви-Сусанн с этим решительно не согласна

Se non fosse stato per l’affetto di Marcus ed Heath, sarebbe probabilmente diventato una copia del suo algido genitore.

Если бы не Маркус и Хит, он, возможно, стал бы точной копией своего сурового родителя.

Il sempre soave e algido Borghese usa volentieri questa forma greca della glossa confabulatoria.

Чудный, никогда не унывающий Буржуа обожает эту греческую форму составной провербиальной глоссы.

Nei pressi di Baku ho visto il Mar Caspio, di un algido verde, diverso da ogni altro mare.

Под Баку увидал Каспийское море, холодно-зеленое, не похожее ни на одно море.

Tutto ciò che riguarda te sembra algido... tagliente... e sbagliato.

От тебя веет горным морозом, колкостью, в тебе всё неправильно.

Consegnatelo alla vostra algida signora con i saluti di Orfeo e datemi il mangiafuoco.""

Отведите его к своей холодной владычице с сердечным приветом от Орфея, а мне за это отдайте Огнеглотателя».

Su Pavel può contare, su Pavel e sul suo algido amore.

На Павла он положиться может, на Павла и на его ледяную любовь.

Come renderla convincente, come ingannare lo stesso re e la sua algida e perspicace nonna.

Как сделать эту ложь убедительной, как обмануть самого короля и его хитроумную, зоркую мать.

Io sono un algido scienziato, e la loro guerra, per me, è ormai ridotta a una ricerca di laboratorio.

Я бесстрастный ученый, и война этих микробов для меня сейчас всего лишь предмет лабораторного исследования.

I fogli più recenti riportavano il viso di una donna - severa, incolpevole, di una bellezza algida.

На самых последних красовалось женское лицо – суровое, невинное, холодно прекрасное.

= L'algido Hak Do =

= Хладнокровный Хак Ду =

Aveva la stessa eleganza algida dei locali della direzione nella sede della casa editrice.

Та же холодная элегантность, что и в директорских кабинетах издательства.

Pensavo, come minimo, che somigliasse alla madre, che fosse biondo e pallido e algido fino al midollo.

По крайней мере, я думала, что он выглядит как его мать – светловолосый, болезненно бледный и холодный насквозь.

Il fuoco si era consumato; il mago dormiva; la luna era oscurata dietro una nuvola e nel cielo rilucevano algide stelle.

Костёр догорел; волшебник мирно спал; луна ушла за облака, и на небе высыпали холодные звезды.

In fondo ho visto solamente una bionda bellissima e algida.

Я, в сущности, видела только эту действительно красивую, холодную блондинку.

Per questo sono così soddisfatto, in questo algido mondo.

Поэтому то я и счастлив в этом ледяном мире.

Давайте выучим итальянский

Теперь, когда вы знаете больше о значении algido в итальянский, вы можете узнать, как использовать их на выбранных примерах и как прочитайте их. И не забудьте выучить родственные слова, которые мы предлагаем. Наш веб-сайт постоянно обновляется новыми словами и новыми примерами, поэтому вы можете искать значения других слов, которые вы не знаете, в итальянский.