Что означает albo в итальянский?

Что означает слово albo в итальянский? В статье объясняется полное значение, произношение, а также двуязычные примеры и инструкции по использованию albo в итальянский.

Слово albo в итальянский означает альбом, доска. Чтобы узнать больше, см. подробности ниже.

Слушай произношение

Значение слова albo

альбом

noun

Ho chiamato questa villa museo perchè un tempo avevo in mente di erigere immensi albi o musei di immagini... pubblici o familiari.

Я назвал этот дом музеем, потому что когда-то я подумывал соорудить огромные " альбомы " или музеи изображений - публичных или семейных.

доска

noun

Посмотреть больше примеров

Sotto il diploma campeggiavano anche i titoli di notaio e consulente fiscale iscritto all'albo.

Ниже — ученая степень и дополнительные дипломы нотариуса и сертифицированного специалиста по налогам.

L'albo, dalla copertina multicolore, s'intitolava La misteriosa fiamma della regina Loana.

Это что-то представляло собой цветной альбом под названием «Таинственное пламя царицы Лоаны».[

Voglio che siate particolarmente gentili con il nostro nuovo detenuto, e miglior avvocato radiato dall'albo del mondo, Lew Popper.

Я хочу, чтобы вы не обижали нашего нового гостя и лучше продажного адвоката в мире, Лю Поппера.

Ci siamo laureate contemporaneamente e ora, da quattordici mesi, è un membro certificato dell’Albo degli Psichiatri.

Мы выпустились в одно время; она получила сертификат от общественного совета по психиатрии четырнадцать месяцев назад.

Li ho presi... per ringraziarti di qualunque cosa tu abbia fatto per farmi avere un'occasione con l'albo.

Я купил их в благодарность за то, что ты сделала, чтобы я мог получить лицензию.

Si parlava perfino di reintegrare il bisnonno di Frank, Shen Lun, nell’albo d’onore della legione.

Завели даже разговор о том, чтобы внести прадеда Фрэнка Шень Луня в список славы легиона.

Fu mentre studiava per l'esame dell'albo degli avvocati che si recò a Dublino per ascoltare le conferenze di Hamilton sui quaternioni.

Когда он был учеником и сдавал адвокатский экзамен, он ездил в Дублин слушать лекцию Гамильтона про кватернионы.

E'appena entrata nell'albo d'onore dell'Universita'.

Она в списке лучших студентов.

Il cartone animato, come altri episodi dei Puffi andati in onda negli anni '80, è la riduzione un po’ approssimativa dell'eccellente albo a fumetti [en] che anticipava i tempi di due decadi.

Как и другие мультфильмы о жизни Смурфов периода 80-х, это всего лишь подобие замечательной книги-комикса [анг] о Смурфах, вышедшей в свет двумя десятилетиями раньше.

Ho sempre saputo, una tavola dopo l’altra e un albo dopo l’altro, quanto fosse bravo Jeff Smith.

Читая выпуск за выпуском, я всегда знал, как хорош Джефф Смит.

Hai sessanta ore per evitare l’arresto, la prigione e la radiazione dall’albo.

У тебя в запасе шестьдесят часов, есть еще время спастись от ареста, тюрьмы, исключения из корпорации.

Non sono un contabile iscritto all'albo.

Я не привилегированный бухгалтер.

Vederti radiato dall'albo?

Лишить тебя адвокатской практики.

Potrei farti radiare dall'albo.

Я могу отлучить вас от адвокатуры.

Ryan, questo e'il genere di cose che ti ha fatto quasi radiare dall'albo.

Райан, именно из-за таких выходок ты чуть не лишился лицензии.

- Va a vedere all’albo. - Ma io non so leggere. - Chiedi a chi sa...

— Посмотри на доску объявлений. — Да я не умею читать. — Попроси того, кто умеет...

«Potrei essere radiata dall'albo degli avvocati se mi pescassero con quella roba.»

— Меня могли лишить лицензии юриста, если бы поймали на этом.

Radiazione dall’albo, cause per danni da parte dei congiunti, articoli sui giornali... vuole che continui?

Исключение из ассоциации врачей, иски от родственников, газетные статьи... продолжать?

Dopo il 1980 il nome di Söderstedt non compare più in nessun albo degli avvocati.»

После 1980 года Сёдерстедт не значится в адвокатском реестре.

Lì c'era l'albo con l'elenco di tutti gli psichiatri.

Там стоял справочник по психиатрии, с полным перечнем всех коллег.

"""Allora perché non lo chiedi a fratello Albo?"""

— Но почему бы тебе просто не попросить брата Альбо?

Potrei essere radiata dall'albo.

Меня могут лишить практики.

È anche il mio consulente iscritto all’albo e gestisce i soldi della mia famiglia da più di sette anni.

Кроме того, он является независимым консультантом по инвестициям и более семи лет управляет деньгами моей семьи.

Ma così non entrerà mai nell'Albo.

Но тогда он не попадёт в коллегию.

Evitò per un pelo una condanna penale, ma fu espulso dall’albo degli avvocati di Tōkyō.

И хотя он все-таки избежал уголовного преследования, его все же исключили из Токийской ассоциации адвокатов.

Давайте выучим итальянский

Теперь, когда вы знаете больше о значении albo в итальянский, вы можете узнать, как использовать их на выбранных примерах и как прочитайте их. И не забудьте выучить родственные слова, которые мы предлагаем. Наш веб-сайт постоянно обновляется новыми словами и новыми примерами, поэтому вы можете искать значения других слов, которые вы не знаете, в итальянский.

Связанные слова albo