Что означает agrifoglio в итальянский?

Что означает слово agrifoglio в итальянский? В статье объясняется полное значение, произношение, а также двуязычные примеры и инструкции по использованию agrifoglio в итальянский.

Слово agrifoglio в итальянский означает падуб, падуб остролистный, Падуб остролистный. Чтобы узнать больше, см. подробности ниже.

Слушай произношение

Значение слова agrifoglio

падуб

nounmasculine

Tutte quelle stronzate natalizie a casa loro non erano rami di agrifoglio.

Вся эта рождественская хрень в их доме - не ветки падуба.

падуб остролистный

noun

Падуб остролистный

Посмотреть больше примеров

La'c'e'il pianeta Agrifoglio.

Вот планета Счастливая.

Nel cimitero era entrato un uomo che portava in mano una ghirlanda di agrifoglio.

На кладбище вошел молодой человек с венком из остролиста в руках.

Agrifoglio era a cavalcioni della forma supina di uno dei maschi più giovani, era difficile distinguere quale.

Падуба сидела верхом на одном из лежащих молодых самцов, трудно было сказать на каком.

E'un agrifoglio.

Это остролист.

Pochi momenti dopo, Agrifoglio si gettò sul petto di prugnolo del suo amante.

Спустя несколько мгновений Падуба спрыгнула с груди любовника.

«Vedete quel grosso cespuglio di agrifoglio?»

— Видите тот большой куст остролиста?

Nimue arrivò il giorno prima e venne a trovarci nella nostra capanna che Lunete aveva decorato d'agrifoglio.

Нимуэ прибыла на день раньше и зашла к нам в хижину, которую Линет по-праздничному украсила остролистом и плющом.

Potevo adoperare gli stessi rami di agrifoglio che avevo portato a casa per ricavarne la pania!

Я могу использовать ту же охапку веток падуба, которую притащила домой для изготовления птичьего клея!

“Gli Agrifogli” divennero una specie di club per i malinconici benestanti del posto.

Холлиз стал своего рода клубом для неприкаянных мужчин из всей округи.

Tornando a casa, dentro Agrifoglio, il tempo è passato molto rapidamente.

Но когда я вернулась оттуда, в виде Падубы, время пошло быстро.

E dell’agrifoglio... ne prenderò un po’ dal fioraio vicino alla stazione; e ci serviranno delle luci.»

Еще нам нужен остролист — я куплю его у флористов рядом со станцией — и рождественские лампочки

«Che ne direste di L’edera e l’agrifoglio?»

– Как насчет «Остролиста и плюща»?

Dopo, Laura era andata da lui a chiedergli come fosse fatto l’orso dell’agrifoglio.

Позднее Лора подошла к нему и спросила, какой он, этот острый лис.

C’era agrifoglio ed edera intorno alla specchiera, e agrifoglio ed edera, verde e rosso, avvolti intorno ai candelieri.

Плющ и остролист вокруг трюмо, и плющ и остролист, зеленый и алый, переплетаются вокруг канделябров[22].

C’erano rosso agrifoglio e verde edera intorno ai vecchi ritratti sulle pareti.

Зеленый плющ и алый остролист вокруг старых портретов по стенам.

Sceglie sempre l'agrifoglio, non capisco perché si ostini a volerne discutere.

Она всегда за остролист, так что даже не знаю, зачем ей каждый год это обсуждать.

Vischio... stella di natale e agrifoglio.

Омела, молочай и остролист.

Ci portiamo dietro ancora tutti gli elementi di quella festa pagana — il vischio, l’agrifoglio, gli abeti e così via — ma in un certo senso il Natale non è più lo stesso da quando i cristiani lo hanno saccheggiato facendone una festa religiosa”.

У нас все еще есть все языческие украшения – белая омела, остролист, елки и так далее –, но как-то рождество изменилось, с тех пор как христиане отняли его у язычников и превратили в религиозный праздник».

Tutte quelle stronzate natalizie a casa loro non erano rami di agrifoglio.

Вся эта рождественская хрень в их доме - не ветки падуба.

Un’altra diffusa tradizione natalizia è quella di intrecciare ghirlande di agrifoglio o di altri sempreverdi.

Изготовление венков из ветвей остролиста или других вечнозеленых растений — еще одна распространенная рождественская традиция.

La siepe di agrifoglio che aveva nascosto la tomba sorgeva praticamente sul confine tra le due proprietà.

Дерево, скрывавшее могилу, было фактически границей двух участков.

Non si preoccupi di me; rimarrò dietro questo cespuglio di agrifoglio a osservare quello che succede.

Обо мне не думайте, я останусь за этим кустом и буду наблюдать за происходящим.

Questo voleva dire che il vecchio non sapeva niente di tinture dei capelli, di pozioni d’amore e agrifoglio.

По крайней мере, это означает, что дяде ничего не известно о краске для волос и любовных эликсирах, и об остролисте.

Quando tornai a casa dalla Francia, cinque anni dopo il nostro incontro a Londra, lo trovai sistemato agli “Agrifogli”.

Когда я приехал из Франции через пять лет после нашей встречи в Лондоне, то обнаружил, что он поселился в Холлиз.

Devo andarmene prima di essere ricoperto da ghirlande e agrifogli.

Я ухожу, пока меня не обвешали мишурой и остролистом.

Давайте выучим итальянский

Теперь, когда вы знаете больше о значении agrifoglio в итальянский, вы можете узнать, как использовать их на выбранных примерах и как прочитайте их. И не забудьте выучить родственные слова, которые мы предлагаем. Наш веб-сайт постоянно обновляется новыми словами и новыми примерами, поэтому вы можете искать значения других слов, которые вы не знаете, в итальянский.