Что означает accomunare в итальянский?
Что означает слово accomunare в итальянский? В статье объясняется полное значение, произношение, а также двуязычные примеры и инструкции по использованию accomunare в итальянский.
Слово accomunare в итальянский означает соединять, объединять, соединить, объединить, связывать. Чтобы узнать больше, см. подробности ниже.
Значение слова accomunare
соединять(bring together) |
объединять(join) |
соединить(join) |
объединить(join) |
связывать(join) |
Посмотреть больше примеров
Infatti egli mandò missionari attraverso il deserto allo scopo di “accomunare l’Africa centrale e quella settentrionale nella vita della cristianità”. С целью «объединить Центральную и Северную Африку совместной жизнью христианского мира» он даже послал миссионеров через пустыню. |
Può accomunare tutta l'erudizione di cui sono capace con la comunicazione del nostro tempo. Он дает возможность сочетать все мои благоприобретенные знания с современными способами общения. |
La casa tremò con una tale violenza da accomunare le precedenti perturbazioni ai ruttini di un bebé. Дом сотрясло с такой силой, в сравнении с которой все предыдущие неприятности дня выглядели отрыжкой младенца. |
Non mi accomunare a dei criminali insignificanti Не смешивай меня с мелкими преступниками |
Persone della sua professione, se si poteva accomunare un imbianchino a un grande pittore. Представители его профессии, если, конечно, можно сказать, что у маляра и живописца одна профессия. |
L'aver lì quella Luger gli fece accomunare nella mente quell'uomo e la sua morte potenziale. Наличие люгера заставило его мысленно соположить живого человека и его возможную смерть. |
È questa rinascita ad accomunare in Cristo i veri credenti. Повторное рождение объединит истинно верующих во Христа. |
Ci vuole coraggio anche per farsi accomunare a “quell’impostore”, come gli altri farisei chiamano Gesù. От Никодима требуется мужество показать свою связь с Иисусом Христом — «этим самозванцем», как называют его другие фарисеи. |
Potrò accomunare la mia esistenza con quella di Federico? Сумею ли приобщить свою жизнь к жизни Федерико? |
Infatti, possono accomunare quegli eventi nella loro mente e, da essi, dedurre che accadrà qualcosa. Они могут мысленно сопоставить факты и сделать вывод, что должно произойти то-то. |
Давайте выучим итальянский
Теперь, когда вы знаете больше о значении accomunare в итальянский, вы можете узнать, как использовать их на выбранных примерах и как прочитайте их. И не забудьте выучить родственные слова, которые мы предлагаем. Наш веб-сайт постоянно обновляется новыми словами и новыми примерами, поэтому вы можете искать значения других слов, которые вы не знаете, в итальянский.
Связанные слова accomunare
Обновлены слова итальянский
Знаете ли вы о итальянский
Итальянский (italiano) относится к романским языкам, на нем говорят около 70 миллионов человек, большинство из которых проживает в Италии. В итальянском используется латинский алфавит. Буквы J, K, W, X и Y не существуют в стандартном итальянском алфавите, но они все еще встречаются в заимствованиях из итальянского языка. Итальянский язык является вторым по распространенности в Европейском Союзе с 67 миллионами говорящих (15% населения ЕС), и на нем говорят как на втором языке 13,4 миллиона граждан ЕС (3%). Итальянский язык является основным рабочим языком Святого Престола, выступая в качестве лингва-франка в римско-католической иерархии. Важным событием, которое способствовало распространению итальянского языка, было завоевание и оккупация Италии Наполеоном в начале 19 века. Это завоевание подстегнуло объединение Италии через несколько десятилетий и подтолкнуло к развитию итальянского языка. Итальянский язык стал языком не только секретарей, аристократов и итальянских дворов, но и буржуазии.