Что означает acalanto в Португальский?

Что означает слово acalanto в Португальский? В статье объясняется полное значение, произношение, а также двуязычные примеры и инструкции по использованию acalanto в Португальский.

Слово acalanto в Португальский означает колыбельная песня, колыбельная, колыбе́льная, убаюкивание, колыбельный. Чтобы узнать больше, см. подробности ниже.

Слушай произношение

Значение слова acalanto

колыбельная песня

(lullaby)

колыбельная

(lullaby)

колыбе́льная

(lullaby)

убаюкивание

(lullaby)

колыбельный

(lullaby)

Посмотреть больше примеров

Acalanto de Rosa Palmeirão Rosa Palmeirão é um nome que soa bem aos ouvidos da gente do cais.

Колыбельная Розе Палмейрао Роза Палмейрао... Это имя звучит так приятно для обитателей прибрежья.

O ritmo abarca a vida já passada em que, desde o acalanto, se fazem ouvir os acentos do réquiem final.

Ритм охватывает пережитую жизнь, уже в колыбельной песне начали звучать тона реквиема конца.

«Dora, a Cigarra – Acalanto para Um Rio – O Grande Sucesso do Momento».

«Дора, Цикада — Колыбельная для реки — Хит сезона».

Acalanto para Um Rio, de Dora, a Cigarra, cantora brasileira que, suponho, conheceu alguma notoriedade nos anos setenta.

«Колыбельная для реки» Доры, Цикады, бразильской певицы, которая, по-видимому, была популярна в семидесятые годы.

Ela imaginou o sabor de uma bebida e ouviu o acalanto de mais um dia de esquecimento.

Она представила вкус выпивки и услышала колыбельную еще одного позабытого дня.

ACALANTO PARA UMA PEQUENA MORTE Odete insistia para abandonarem Angola.

Колыбельная для маленькой смерти Одетт настаивала на том, чтобы они уехали из Анголы.

Era um acalanto de palavras simples e uma melodia complexa, tipicamente oriental.

Это была колыбельная с простыми словами и сложной восточной мелодией.

Sentia falta da sua cama firme, do acalanto eficiente dos carros na autoestrada distante.

Она скучала по своей кровати с твердым матрасом, по уютной тишине в час, когда далекая автострада пустеет.

Ela cantava: Tu, a quem não digo que passo as noites em pranto, tu, cujo ser me deixa lasso e cuja voz é um acalanto.

Она пела: Ты, о которой я плачу во сне на бедной постели.

Enquanto a leoa Nicole continuava a cantar o Acalanto de Brahms, uma a uma as crianças foram saindo da água.

Львица-Николь пела колыбельную Брамса, а дети один за другим выходили из воды.

Mas esta voz não era um acalanto.

Но этот голос был не из колыбельной

Conforme nossas línguas se entrelaçam, seu acalanto vibra através do meu sangue e ossos, me levando até as estrelas.

Как только мы сплетаемся языками, в мои кости и в кровь проникает его колыбельная и уносит меня к звездам.

Como um acalanto

Как колыбельная

Vou cantar para você um acalanto.

Я спою тебе колыбельную.

Judy’s comet”, uma canção que Paul Simon escrevera como acalanto para o filho pequeno.

Judy’s Comet — колыбельной песни Пола Саймона для его младшего сына.

Você que puxa as marés e canta acalantos para os campos.

Ты создаешь приливы и отливы, поешь колыбельные полям.

Давайте выучим Португальский

Теперь, когда вы знаете больше о значении acalanto в Португальский, вы можете узнать, как использовать их на выбранных примерах и как прочитайте их. И не забудьте выучить родственные слова, которые мы предлагаем. Наш веб-сайт постоянно обновляется новыми словами и новыми примерами, поэтому вы можете искать значения других слов, которые вы не знаете, в Португальский.