Что означает açafrão в Португальский?

Что означает слово açafrão в Португальский? В статье объясняется полное значение, произношение, а также двуязычные примеры и инструкции по использованию açafrão в Португальский.

Слово açafrão в Португальский означает шафран, шафранный, шафрановый, шафран. Чтобы узнать больше, см. подробности ниже.

Слушай произношение

Значение слова açafrão

шафран

nounmasculine (специя)

Ou talvez uma salada de aspargos com vinagrete de açafrão.

Или может немного салата из спаржи с соусом из шампанского с шафраном.

шафранный

noun

шафрановый

noun

шафран

noun (tempero e corante)

Ou talvez uma salada de aspargos com vinagrete de açafrão.

Или может немного салата из спаржи с соусом из шампанского с шафраном.

Посмотреть больше примеров

Estamos sem açafrão.

У нас кончился шафран.

Comida persa com açafrão.

Персидская еда с шафраном.

Láudano, açafrão e cravinho esmagado.

Опий, шафран и толчёная гвоздика.

(Salmo 67:6) “O ermo e a região árida exultarão, e a planície desértica jubilará e florescerá como o açafrão.” — Isaías 35:1.

«Возвеселится пустыня и сухая земля, и возрадуется страна необитаемая, и расцветет как нарцисс» (Исаия 35:1).

Monges em mantos cor de açafrão ajoelhavam-se orando no recinto escuro, sossegado, inundado pelo cheiro do incenso.

Монахи в шафрановых одеяниях молились, коленопреклоненные, в темноте, тихое помещение было наполнено запахом благовоний.

Açafrão Fay nascera em Nova Orleans.

Шафран Фэй родилась в Новом Орлеане.

Ou talvez uma salada de aspargos com vinagrete de açafrão.

Или может немного салата из спаржи с соусом из шампанского с шафраном.

Alho-porro, açafrão e coelho.

Лук, шафран и кролик.

É primavera: o açafrão está brotando por todo lado.

Весна: повсюду вырастают крокусы.

— Bom, ele... ele parecia tibetano — disse Newt. — Túnica cor de açafrão, cabeça raspada... você sabe...

– Ну, он... он выглядел по-тибетски, – пояснил Ньют. – Оранжево-желтая ряса, лысая голова... понимаешь... по-тибетски.

O açafrão dourado.

О, золотые крокусы.

Durante este tempo, “o ermo e a região árida exultarão, e a planície desértica jubilará e florescerá como o açafrão”.

И наконец на тысячу лет, на период восстановления, будут удалены последние противники Бога — Сатана Дьявол и его демоны.

Açafrão...

Шафран.

Mas recentemente o Bhagwan havia decidido que já tinha muito açafrão por aí.

Но недавно Бхагван решил, что вокруг слишком много шафранного.

Acha que estas pessoas gostam de açafrão?

Думаешь эти люди оценят шафран?

No verão em que chegamos, obteve uma ótima colheita de açafrão, tomates, sálvia... e maconha.

Летом он снял богатый урожай листьев карри, помидоров, шалфея – и каннабиса.

“O ermo e a região árida exultarão, e a planície desértica jubilará e florescerá como o açafrão.” — Isaías 35:1.

«Пустыня и безводная местность будут ликовать, пустынная равнина будет веселиться и цвести, как шафран» (Исаия 35:1).

Curcuma [açafrão-da-índia] [corante]

Куркума [краситель]

Com os cavalos encapotados, o pequeno escudo redondo, as roupas listradas de negro e açafrão.

Лошади накрыты попонами, маленькие круглые кожаные щиты, темно-шафрановые полосатые халаты.

Eu estava deitado num berço verde, enrolado em faixas cor de açafrão, e olhei para eles.

Я лежал в зеленой колыбельке, в шафрановых пеленках, и таращил на них глаза.

Cominhos, açafrão, canela.

Кумин, шафран, корица.

Nós somos todos mendigos, disse meu pai, não importa o que vestimos — trapos, uma túnica cor de açafrão ou seda.

Все мы нищие, ответил отец, и не важно, во что мы одеты, – в лохмотья, в монашеские одежды или в шелка.

Ainda bem que a Espanha permaneceu neutra: o único açafrão digno desse nome me vem da Espanha

Хорошо ещё, что Испания сохраняет нейтралитет: только из Испании я получаю шафран, достойный своего имени

Nas almofadas ao redor dela estão sete homens envoltos em mantos cor de açafrão.

Вокруг нее на подушках расположились семеро мужчин в халатах шафранового цвета.

Há mais lucros em cravo e açafrão, ele me disse, e especiarias não vão incendiar suas velas”.

"Гораздо больше выгоды в гвоздике и шафране, сказал он мне, и специи не подожгут мне паруса""."

Давайте выучим Португальский

Теперь, когда вы знаете больше о значении açafrão в Португальский, вы можете узнать, как использовать их на выбранных примерах и как прочитайте их. И не забудьте выучить родственные слова, которые мы предлагаем. Наш веб-сайт постоянно обновляется новыми словами и новыми примерами, поэтому вы можете искать значения других слов, которые вы не знаете, в Португальский.