Что означает abbronzarsi в итальянский?

Что означает слово abbronzarsi в итальянский? В статье объясняется полное значение, произношение, а также двуязычные примеры и инструкции по использованию abbronzarsi в итальянский.

Слово abbronzarsi в итальянский означает загорать, загореть, загар. Чтобы узнать больше, см. подробности ниже.

Слушай произношение

Значение слова abbronzarsi

загорать

verb

E'stato all'estero, ma non per abbronzarsi.

Ты был за рубежом, но не загорал специально.

загореть

verb

Ci sono modi migliori per abbronzarsi, invece di scegliere cavalli perdenti.

Не выбирайте загодя проигравшего, есть множество куда более дешевых способов хорошо загореть.

загар

noun

Посмотреть больше примеров

“Fatto allarmante, i ricercatori hanno riscontrato che oltre il 60 per cento degli adolescenti cercava volutamente di abbronzarsi, e un terzo di loro ha detto che lo faceva per stare meglio”.

В газете также отмечалось: «Вызывает тревогу то, что 60 процентов подростков упорно стремятся загореть, и треть из них утверждают, что от этого они чувствуют себя лучше».

Disteso sulla pancia per abbronzarsi la schiena, guardò là dove Roger e i ragazzi stavano pescando.

Лежа ничком и подставляя солнцу спину, он смотрел туда, где Роджер и мальчики ловили рыбу.

Aveva l'aria di uno che al sole si scottava senza mai abbronzarsi.

Он производил впечатление человека, который на солнце не загорает, а только обгорает

COLORO che ora si accingono a raggiungere le spiagge in alcune parti del mondo o ad abbronzarsi artificialmente in altre dovrebbero prestare ascolto all’avvertimento dato dall’ACS (Società Americana dei Tumori).

ЛЮБИТЕЛЯМ солнца, которые в некоторых странах стремятся на пляж, или тем, кто в других краях облучается специальными лампами, следует учесть предупреждение Американского ракового общества.

Questa è una di quelle bare per abbronzarsi, vero?

Это ведь одна из этих мощных штук, да?

A quanto pare alla signora piaceva abbronzarsi senza il segno del costume da bagno...».

Нашей красавице явно нравилось загорать так, чтобы не оставалось следов от купальника.

Dopo aver visto il tesserino di Martha lascia il suo manichino mezzo nudo ad abbronzarsi nella luce di agosto.

При виде ее нашивки консультант бросает свой манекен загорать полуголым на августовском солнце.

L’unica cosa che aveva ereditato dalla madre era l’impossibilità ad abbronzarsi.

Единственное, что он получил от матери, это неспособность загорать.

L’idea che potesse abbronzarsi sembrava assurda quanto quella di mescolare l’acqua con l’olio.

Мысль о том, что она может загореть, представлялась столь же абсурдной, как идея смешать воду с оливковым маслом.

Browning, non il poeta bensì l'azione del sole. * ( Browning = abbronzarsi NdT )

Браунинг это не поэт, а воздействие солнца.

In Inghilterra erano tutti fuori ad abbronzarsi, mentre lui rimaneva al chiuso, sempre più pallido e peloso.

Вся Англия принимала солнечные ванны, но он сидел взаперти, бледный, обросший.

E'stato all'estero, ma non per abbronzarsi.

Ты был за рубежом, но не загорал специально.

Dove si esce di casa solo per comprare acqua e abbronzarsi nelle mie cabine?

Где выходят из квартир только для того, чтобы купить воды и позагорать в моих кабинах?

Molti soldati tedeschi giravano a torso nudo per abbronzarsi.

Многие немецкие солдаты ходили голыми по пояс, чтобы загореть.

Ci sono modi migliori per abbronzarsi, invece di scegliere cavalli perdenti.

Не выбирайте загодя проигравшего, есть множество куда более дешевых способов хорошо загореть.

Per abbronzarsi, forse.

Для загара - возможно.

May indossava un costume da bagno azzurro e aveva abbassato le spalline per abbronzarsi le spalle.

На Мэй был синий купальник, и она спустила лямки, чтобы загорели плечи.

«Se avesse lavorato», ribatté Toby, «non avrebbe avuto tempo per abbronzarsi».

— Если бы он работал, — сказал Тоби, — у него не было бы времени загорать.

Oppure qualcuno può aumentare la sua capacità di abbronzarsi.

Или некоторые люди могут увеличить свою способность загорать?

Non ne poteva più di abbronzarsi al sole mentre il suo popolo marciva sotto il giogo sionista.

Не могла больше нежиться на солнышке, когда ее народ стонет под ярмом сионизма.

Liane era nata per abbronzarsi.

Лиана родилась, чтобы загорать.

Non aveva mai cercato di dimagrire o abbronzarsi e non si depilava le gambe né le ascelle.

Она никогда не пыталась стать стройной или загорелой, не сбривала волосы под мышками и на ногах.

“Un po' freddo per abbronzarsi, non ti sembra?”

«Немного холодновато для солнечных ванн, ты не находишь?»

Impararne lingua e geografia, indossare aba e keffiyeh, abbronzarsi al sole del deserto.

Изучить ее географию и язык, носить аба и кеффийе[37] почернеть под ее жарким солнцем.

Comprò la crema solare, sperando che lui non volesse passare troppo tempo ad abbronzarsi.

Она купила лосьон для загара, надеясь, что ему не захочется проводить много времени на солнце.

Давайте выучим итальянский

Теперь, когда вы знаете больше о значении abbronzarsi в итальянский, вы можете узнать, как использовать их на выбранных примерах и как прочитайте их. И не забудьте выучить родственные слова, которые мы предлагаем. Наш веб-сайт постоянно обновляется новыми словами и новыми примерами, поэтому вы можете искать значения других слов, которые вы не знаете, в итальянский.