Wat betekent tema in Spaans?
Wat is de betekenis van het woord tema in Spaans? Het artikel legt de volledige betekenis uit, de uitspraak samen met tweetalige voorbeelden en instructies voor het gebruik van tema in Spaans.
Het woord tema in Spaans betekent thema, onderwerp, grondgedachte, kerngedachte, thema, onderwerp, onderwerp, thema, topic, onderwerp, thema, topic, gedoe, gesprek, motief, leidmotief, kwestie, zaak, leidmotief, onderwerp, situatie, kwestie, zaak, moeilijkheid, belemmering, bang zijn voor, vrezen, afdwalen, bij, dat is het hem nou juist, hoofdstudie, punt van zorg, hot topic, van onderwerp veranderen, op een zijspoor zetten, ter sprake brengen, beginnen over, motief, leidmotief, afdwalen, off-topic. Raadpleeg de onderstaande details voor meer informatie.
Betekenis van het woord tema
thema, onderwerpnombre masculino El tema del libro era que el bien triunfaba sobre el mal. |
grondgedachte, kerngedachte
El tema central de su vida era su deseo de mantener a su familia. |
thema(música) (muziek) Esa canción tiene una melodía bonita. |
onderwerpnombre masculino ¿Cuál es el tema del libro? |
onderwerp, thema, topicnombre masculino El tema de la conversación lo aburrió. |
onderwerp, thema, topicnombre masculino El libro se desviaba con frecuencia de su tema principal. |
gedoe(informeel) ¡No me gusta este tema de usar uniforme! |
gespreknombre masculino El tema de la política no me interesaba mucho, así que salí. |
motief, leidmotief(música) (muziek) Escuchamos el motivo que señalaba el regreso del príncipe. |
kwestie, zaak
El Congreso tiene que abordar pronto el asunto de la inmigración ilegal. |
leidmotief
El argumento de esta película es que los robots se han apoderado de la tierra. |
onderwerp
De verdad que no quiero hablar de ese asunto ahora. |
situatie, kwestie, zaak
En serio, no quiero enredarme en esta desafortunada situación. |
moeilijkheid, belemmering
Quieres que deje a mi esposa, pero ya ves, la amo. Ese es el problema. |
bang zijn voorverbo transitivo Temía que hubieran sufrido un accidente. |
vrezen
Siempre temo dar discursos. |
afdwalen
Nuestro profesor nos dijo que teníamos que hablar de un tema durante dos minutos sin desviarnos. |
bij(a un tema) (bij het onderwerp) Por favor, cíñase al asunto que se discute. |
dat is het hem nou juistexpresión (fam) (informeel) Ese es el tema. Ya te dije que no me gusta bailar. |
hoofdstudie
Mi principal tema de estudio es el griego y estoy haciendo historia del arte como segunda especialidad. |
punt van zorg
El brote de meningitis es un tema de preocupación para los servicios de salud. |
hot topiclocución nominal masculina |
van onderwerp veranderenlocución verbal Cambiemos de tema y hablemos de algo menos deprimente. |
op een zijspoor zetten(figuurlijk) El olor de los «brownies» recién hechos distrajo a Robert, que se olvidó de lo que estaba diciendo. |
ter sprake brengen
No es una buena idea que saques el tema de la política en presencia de mi familia. |
beginnen overlocución verbal Mi jefe siempre se pone a la defensiva cuando sacamos el tema de un aumento. Mijn baas wordt altijd defensief als we over het onderwerp loonsverhoging beginnen. |
motief, leidmotief(literatuur) El tema central de su último libro es la necesidad de reformar la prisión. |
afdwalen(figurado) (figuurlijk) La conversación se fue por las ramas. |
off-topiclocución adjetiva (anglicisme, internet) Perdón por irme fuera de tema, pero necesito preguntarles algo a todos. |
Laten we Spaans leren
Dus nu je meer weet over de betekenis van tema in Spaans, kun je leren hoe je ze kunt gebruiken aan de hand van geselecteerde voorbeelden en hoe je lees ze. En vergeet niet om de verwante woorden die we voorstellen te leren. Onze website wordt voortdurend bijgewerkt met nieuwe woorden en nieuwe voorbeelden, zodat u de betekenissen van andere woorden die u niet kent, kunt opzoeken in Spaans.
Verwante woorden van tema
Geüpdatete woorden van Spaans
Ken je iets van Spaans
Spaans (español), ook bekend als Castilla, is een taal van de Iberisch-Romaanse groep van de Romaanse talen, en de 4e meest voorkomende taal ter wereld volgens sommige bronnen, terwijl andere het als een 2e of 3e vermelden meest voorkomende taal. Het is de moedertaal van ongeveer 352 miljoen mensen en wordt gesproken door 417 miljoen mensen wanneer de sprekers als taal worden toegevoegd. sub (geschat in 1999). Spaans en Portugees hebben zeer vergelijkbare grammatica en woordenschat; Het aantal vergelijkbare woordenschat van deze twee talen is tot 89%. Spaans is de primaire taal van 20 landen over de hele wereld. Geschat wordt dat het totale aantal sprekers van het Spaans tussen de 470 en 500 miljoen ligt, waarmee het de op één na meest gesproken taal ter wereld is, gemeten naar het aantal moedertaalsprekers.