Wat betekent luz in Portugees?
Wat is de betekenis van het woord luz in Portugees? Het artikel legt de volledige betekenis uit, de uitspraak samen met tweetalige voorbeelden en instructies voor het gebruik van luz in Portugees.
Het woord luz in Portugees betekent licht, lamp, daglicht, straatlantaarn, vuurtoren, vlam, gloed, perspectief, gezichtspunt, fonkeling, glans, lichteffect, gloeilamp, lamp, peer, lantaarn, glans, gloed, licht, zonnetje, electriciteit, stroom, gloed, knipperend, kopstuk, lammeren, lammeren werpen, baren, bij kaarslicht, lichtbestendig, op klaarlichte dag, zonneschijn, zonlicht, zonlicht, sterrenlicht, kaarslicht, straatlantaarn, remlicht, vuurgloed, gasvlam, achterlicht, fakkellicht, lamplicht, spotlight, het einde in zicht krijgen, het licht zien, bevallen, kalklicht, daglicht, licht, baren, daglicht, baren, werpen, baren, werpen, sensibiliseren, rood licht, moeder zijn, bevallen van. Raadpleeg de onderstaande details voor meer informatie.
Betekenis van het woord luz
lichtsubstantivo feminino (iluminação) Poderíamos ter um pouco de luz no recinto? Está muito escuro. |
lampsubstantivo feminino (lâmpada) Temos três luzes nesta sala. |
daglicht(luz do dia) É melhor você ir logo à loja enquanto tem luz do dia lá fora. |
straatlantaarnsubstantivo feminino (postes de luz) Eles instalaram luzes na rua para ficar mais seguro andar à noite. |
vuurtorensubstantivo feminino (farol) Os marinheiros ficaram bem aliviados quando viram o Farol da Ilha Sambro à distância. |
vlam, gloedsubstantivo feminino (chama) Ele conseguia ver o rosto dela à luz da vela. |
perspectief, gezichtspuntsubstantivo feminino (ponto de vista) Ele sempre viu as coisas numa luz negativa. |
fonkeling, glans(figurado) Ela viu a luz nos olhos dele e soube que ele tivera uma boa ideia. |
lichteffectsubstantivo feminino (arte, efeito) Veja a luz no rosto da mulher nesta pintura. |
gloeilamp, lamp, peer
A lâmpada queimou na cozinha. Você pode trocá-la? |
lantaarn
A luz do farol acende ao anoitecer. |
glans, gloedsubstantivo feminino (forte) Ron espirrou quando esbarrou com a brilhante luz do sol. |
licht, zonnetje(figurado) (figuurlijk) A luz da dinastia entrou em declínio no fim em 1600. |
electriciteit, stroomsubstantivo feminino (eletricidade) A casa ficou sem luz por três horas ontem à noite. Tivemos que acender velas e não pudemos ver TV. |
gloed
Aquele brilho lá longe vem do planeta Vênus. |
knipperendsubstantivo masculino (luz) |
kopstuk(figurado: pessoa inspiradora) (figuurlijk) |
lammeren, lammeren werpen
Minha ovelha pariu em maio. |
baren
A loba pariu dois filhotes. |
bij kaarslichtlocução adjetiva |
lichtbestendiglocução adjetiva |
op klaarlichte dagexpressão (abertamente) Ze verkochten drugs op klaarlichte dag. |
zonneschijn(brilho do sol) |
zonlicht
|
zonlichtexpressão (luz do sol) |
sterrenlicht
|
kaarslicht
|
straatlantaarn
|
remlicht
|
vuurgloed
|
gasvlamsubstantivo feminino |
achterlicht
|
fakkellicht
|
lamplicht
|
spotlight(anglicisme) |
het einde in zicht krijgenexpressão (terminar um longo trabalho) |
het licht zienexpressão (figurado, entender) (figuurlijk) |
bevallenexpressão verbal (participar no parto) Sarah deu à luz na terça-feira. |
kalklicht(theater) |
daglicht, licht(horas com luz) |
barenexpressão verbal Emily deu à luz gêmeas no sábado passado. Emily bracht vorige zaterdag 2 meisjes ter wereld. |
daglicht(manhã) |
baren, werpenexpressão verbal |
baren, werpenexpressão verbal |
sensibiliserenlocução verbal (fotografia) (fotografie) |
rood licht
|
moeder zijnlocução verbal Acho que Julie dará à luz a muitas crianças. |
bevallen vanexpressão verbal Mary deu à luz a outro bebê. São sete que ela tem agora! |
Laten we Portugees leren
Dus nu je meer weet over de betekenis van luz in Portugees, kun je leren hoe je ze kunt gebruiken aan de hand van geselecteerde voorbeelden en hoe je lees ze. En vergeet niet om de verwante woorden die we voorstellen te leren. Onze website wordt voortdurend bijgewerkt met nieuwe woorden en nieuwe voorbeelden, zodat u de betekenissen van andere woorden die u niet kent, kunt opzoeken in Portugees.
Verwante woorden van luz
Geüpdatete woorden van Portugees
Ken je iets van Portugees
Portugees (português) is een Romeinse taal afkomstig uit het Iberisch schiereiland van Europa. Het is de enige officiële taal van Portugal, Brazilië, Angola, Mozambique, Guinee-Bissau, Kaapverdië. Portugees heeft tussen de 215 en 220 miljoen moedertaalsprekers en 50 miljoen tweedetaalsprekers, voor een totaal van ongeveer 270 miljoen. Portugees wordt vaak vermeld als de zesde meest gesproken taal ter wereld, de derde in Europa. In 1997 rangschikte een uitgebreide academische studie het Portugees als een van de 10 meest invloedrijke talen ter wereld. Volgens UNESCO-statistieken zijn Portugees en Spaans na Engels de snelst groeiende Europese talen.