Wat betekent má in Portugees?
Wat is de betekenis van het woord má in Portugees? Het artikel legt de volledige betekenis uit, de uitspraak samen met tweetalige voorbeelden en instructies voor het gebruik van má in Portugees.
Het woord má in Portugees betekent Massachusetts, vals, agressief, feeks, onwillig, broddelwerk, knoeiwerk, kwaad bloed, arm, berucht, prullig, onooglijk, afzichtelijk, lelijk, slecht, met een slechte naam, onwillig, schoorvoetend, te kwader trouw, kwaadwillend, zeer zwakke school, ondervoeding, wanbeleid, wanbeheer, wanbestuur, wangedrag, wanbeheer, wanbestuur, slechte invloed, pech, slechte zet, slechte publiciteit, slechte reclame, negatieve reclame, slecht tijdstip, slecht moment, pech, foute zet, zware tijden, moeilijke tijden, een slappe houding hebben, belabberd, ambtsmisdrijf, wandaad, wangedrag, betoveren, beheksen, onwillig, stug, iets slechts, houding, attitude. Raadpleeg de onderstaande details voor meer informatie.
Betekenis van het woord má
Massachusetts(Massachussetts) (staat in de VS) |
vals, agressiefadjetivo Aquela menina é má; ela sempre diz coisas cruéis para todos ao seu redor. |
feeks(pejorativo) (pejoratief) |
onwillig
|
broddelwerk, knoeiwerk(informeel) |
kwaad bloed(relação ruim) (figuurlijk) |
arm(financeiramente) ⓘEsta frase não é uma tradução da frase em inglês Ze verdient niet veel en ze heeft het niet breed. |
beruchtlocução adjetiva (por algo ruim) O gângster de má reputação foi preso em Los Angeles na semana passada. |
prullig
|
onooglijk, afzichtelijk, lelijklocução adjetiva (feio) |
slecht(informal: mal, doente, machucado) |
met een slechte naamlocução adjetiva Embora De Sade fosse um homem de má fama, algumas de suas obras são consideradas literatura francesa clássica. |
onwillig, schoorvoetend
|
te kwader trouw, kwaadwillendadvérbio (com más intenções) Je handelde te kwader trouw toen je me die auto verkocht terwijl je wist dat die gestolen was. |
zeer zwakke schoolsubstantivo feminino |
ondervoeding
|
wanbeleid, wanbeheer, wanbestuur
|
wangedrag
|
wanbeheer, wanbestuur
|
slechte invloed
Simon é uma má influência para as outras crianças. |
pech
Nós tivemos muita má sorte com o tempo. |
slechte zet
Foi uma má ideia mencionar o novo namorado da Lisa na frente do seu ex. |
slechte publiciteit, slechte reclame, negatieve reclame
A atriz recebeu muita má publicidade devido às suas visões políticas extremas. |
slecht tijdstip, slecht moment
Vocês vieram em uma má hora. Nosso departamento acabou de ter seu orçamento cortado, então é uma má hora para pedir ao chefe um aumento de salário. |
pech
|
foute zet(informal, figurado: erro) (informeel) |
zware tijden, moeilijke tijden(financieel) Ze zijn beide werkloos en momenteel gaan ze door moeilijke tijden. |
een slappe houding hebbenlocução verbal Ann tem sempre uma má postura; ela deve ficar reta ou terá problemas na coluna. |
belabberd
|
ambtsmisdrijf
|
wandaad
|
wangedrag
|
betoveren, beheksen
|
onwillig, stugadjetivo (ação: com relutância) |
iets slechtssubstantivo feminino O garoto fez uma malcriação. |
houding, attitude
A má atitude está sempre o colocando em problemas. |
Laten we Portugees leren
Dus nu je meer weet over de betekenis van má in Portugees, kun je leren hoe je ze kunt gebruiken aan de hand van geselecteerde voorbeelden en hoe je lees ze. En vergeet niet om de verwante woorden die we voorstellen te leren. Onze website wordt voortdurend bijgewerkt met nieuwe woorden en nieuwe voorbeelden, zodat u de betekenissen van andere woorden die u niet kent, kunt opzoeken in Portugees.
Verwante woorden van má
Geüpdatete woorden van Portugees
Ken je iets van Portugees
Portugees (português) is een Romeinse taal afkomstig uit het Iberisch schiereiland van Europa. Het is de enige officiële taal van Portugal, Brazilië, Angola, Mozambique, Guinee-Bissau, Kaapverdië. Portugees heeft tussen de 215 en 220 miljoen moedertaalsprekers en 50 miljoen tweedetaalsprekers, voor een totaal van ongeveer 270 miljoen. Portugees wordt vaak vermeld als de zesde meest gesproken taal ter wereld, de derde in Europa. In 1997 rangschikte een uitgebreide academische studie het Portugees als een van de 10 meest invloedrijke talen ter wereld. Volgens UNESCO-statistieken zijn Portugees en Spaans na Engels de snelst groeiende Europese talen.