Wat betekent corte in Portugees?
Wat is de betekenis van het woord corte in Portugees? Het artikel legt de volledige betekenis uit, de uitspraak samen met tweetalige voorbeelden en instructies voor het gebruik van corte in Portugees.
Het woord corte in Portugees betekent hofmakerij, hof, snee, snede, inkeep, snee, bezuiniging, verwijderde scène, overgang, snit, storing, onderbreking, stuk vlees, scherpte, versie, avances, snijden, uitval, onderbreking, coiffure, snelle wisseling van scènes, verwijderde scène, snee, kras, kerf, inkeping, keep, houw, jaap, snee, scherpte, terugtrekken, verbreking, breuk, bewerking, kras, fit, pasvorm, vermindering, inkorting, bezuiniging, snee, het hof maken, kras, hof, gerechtshof, gedwongen ontslag, matje, empire, knipbeurt, dwarsdoorsnede, legerkapsel, Hooggerechtshof, haar, verstek, kapsel, vetkuif, hoogste rechtbank, narrenmuts, dwarsdoorsnede, nar, hofnar, Hooggerechtshof van justitie, mengpaneel. Raadpleeg de onderstaande details voor meer informatie.
Betekenis van het woord corte
hofmakerijsubstantivo feminino (antigo) (ouderwets) |
hofsubstantivo feminino O rei consultou sua corte, que incluía seus conselheiros mais leais. |
snee, snede, inkeepsubstantivo masculino O corte tinha quatro centímetros. |
sneesubstantivo masculino O corte levou menos de um segundo para ser executado. |
bezuinigingsubstantivo masculino (figurado, financeiro, redução) Os cortes de orçamento acabaram com alguns programas importantes. |
verwijderde scènesubstantivo masculino (editar) O editor fez tantos cortes que o filme ficou metade do original. |
overgangsubstantivo masculino (cinema, transição entre cenas) (film) O corte de uma cena para outra foi bem feito. |
snitsubstantivo masculino Gosto do corte desse vestido. |
storing, onderbrekingsubstantivo masculino (de energia) O corte de energia durou seis horas. |
stuk vleessubstantivo masculino (carne) Qual corte de carne você recomendaria para um ensopado? |
scherptesubstantivo masculino A faca tinha um gume fino que poderia cortar qualquer coisa. |
versie(cinema) (film) Que versão dessa cena devemos usar? Eu gosto da primeira. |
avancessubstantivo masculino Ela apreciava seu galanteio de cavalheiro, mas ainda não o amava. |
snijden
Acontece muito corte e colagem em uma turma de jardim da infância. |
uitval, onderbreking(de luz, água etc.) (van stroom, water) Uma árvore que caiu atingiu um cabo aéreo e o corte de luz durou várias horas. |
coiffuresubstantivo masculino |
snelle wisseling van scènessubstantivo masculino (filme) (film) |
verwijderde scènesubstantivo masculino (TV, cinema: cena editada) |
snee, kras(corte: corpo) |
kerf, inkeping, keep(pequeno corte: objeto) |
houw, jaapsubstantivo masculino (corte profundo) |
snee(corte profundo) |
scherpte
|
terugtrekken
|
verbreking, breuk
|
bewerking(uma mudança) |
kras(barbear) (van scheren) |
fit, pasvorm
Eu não gosto do caimento deste vestido. |
vermindering, inkorting
|
bezuiniging
|
sneesubstantivo masculino Havia um talho na cortina descendo do alto quase até embaixo. |
het hof makensubstantivo masculino (antiquado) |
kras
A mesa elegante tem um entalhe no acabamento. |
hof, gerechtshof
Wilson deve aparecer comparecer à corte de justiça hoje de manhã, acusado de assalto à mão armada. |
gedwongen ontslag
Os negócios vão mal há vários meses e a empresa vai fazer algum corte de pessoal. |
matje(anglicismo, corte de cabelo dos anos 80s) (haarstijl) |
empire(estilo da França neoclássica) (kleding; geschiedenis) Apareceram saias de corte império no último desfile de moda. |
knipbeurtsubstantivo masculino |
dwarsdoorsnedesubstantivo masculino (amostra representativa) (figuurlijk) Para esta pesquisa, precisamos de um bom corte transversal da comunidade. |
legerkapsel(corte curto de exército) Seu corte à escovinha e sua postura mostravam claramente que era um militar. |
Hooggerechtshof
|
haar(pincel) (in uitdrukking: op een haar na) |
versteksubstantivo masculino (tecido) (hoek van 45 graden) |
kapselsubstantivo masculino |
vetkuifexpressão (anos 1950, corte de cabelo) (kapsel) |
hoogste rechtbank
|
narrenmuts(geschiedenis) |
dwarsdoorsnedesubstantivo masculino (feito por cortes perpendiculares) |
nar, hofnar
O bobo da corte entretinha o rei com suas piadas. |
Hooggerechtshof van justitie
|
mengpaneel
|
Laten we Portugees leren
Dus nu je meer weet over de betekenis van corte in Portugees, kun je leren hoe je ze kunt gebruiken aan de hand van geselecteerde voorbeelden en hoe je lees ze. En vergeet niet om de verwante woorden die we voorstellen te leren. Onze website wordt voortdurend bijgewerkt met nieuwe woorden en nieuwe voorbeelden, zodat u de betekenissen van andere woorden die u niet kent, kunt opzoeken in Portugees.
Verwante woorden van corte
Geüpdatete woorden van Portugees
Ken je iets van Portugees
Portugees (português) is een Romeinse taal afkomstig uit het Iberisch schiereiland van Europa. Het is de enige officiële taal van Portugal, Brazilië, Angola, Mozambique, Guinee-Bissau, Kaapverdië. Portugees heeft tussen de 215 en 220 miljoen moedertaalsprekers en 50 miljoen tweedetaalsprekers, voor een totaal van ongeveer 270 miljoen. Portugees wordt vaak vermeld als de zesde meest gesproken taal ter wereld, de derde in Europa. In 1997 rangschikte een uitgebreide academische studie het Portugees als een van de 10 meest invloedrijke talen ter wereld. Volgens UNESCO-statistieken zijn Portugees en Spaans na Engels de snelst groeiende Europese talen.