スペイン語のinvertirはどういう意味ですか？
スペイン語のinvertirという単語の意味は何ですか？この記事では,完全な意味,発音,バイリンガルの例,スペイン語でのinvertirの使用方法について説明しています。
スペイン語のinvertirという単語は,～を投資する 、 出資する, ～を費やす 、～を注ぎ込む, ～を～に使う、～を～に費やす、～を～に注ぐ, ～を反対にする、逆にする, 投資する、出資する, ～を裏返しにする、ひっくり返す, ～に投資する, 取り替える, 逆にする, ～を使い果たす, ひっくり返す, ～を逆さまにする, 裏返す, ～を～に投資する, ～を買う 、 ～に支出する, ～に投資する, ～に尽くす, ～を再投資する, ～に投資する、融資する, 複数に賭ける、両掛けする、防護手段をとる, ～に物質的援助をする, 〜に金を出す、～に投資する, ～を差し挟む, ～を注ぎ込む, 〜にのめり込む、〜にはまるを意味します。詳細については,以下の詳細をご覧ください。
単語invertirの意味
～を投資する 、 出資するverbo transitivo (dinero) (金融) (品詞-動詞-他動詞: 動詞のうち、主に他に対する作用を表すもの。目的語に助詞「を」を付与する。) Ben invirtió todos sus ahorros en acciones. |
～を費やす 、～を注ぎ込む(tiempo) (時間) (品詞-動詞-他動詞: 動詞のうち、主に他に対する作用を表すもの。目的語に助詞「を」を付与する。) El gerente invirtió mucho tiempo en educar a sus empleados. マネジャーは従業員の教育に多くの時間を費やした。 |
～を～に使う、～を～に費やす、～を～に注ぐverbo transitivo (品詞-動詞-他動詞: 動詞のうち、主に他に対する作用を表すもの。目的語に助詞「を」を付与する。) He invertido un montón de tiempo en este negocio. |
～を反対にする、逆にする(順序・位置など) (品詞-動詞-他動詞: 動詞のうち、主に他に対する作用を表すもの。目的語に助詞「を」を付与する。) Debes invertir esas dos palabras para que la oración tenga sentido. |
投資する、出資する
Invertí dinero en el nuevo negocio de mi amigo, pero todavía no he visto nada a cambio de mi inversión. |
～を裏返しにする、ひっくり返すverbo transitivo (品詞-動詞-他動詞: 動詞のうち、主に他に対する作用を表すもの。目的語に助詞「を」を付与する。) Debes invertir tus remeras antes de doblarlas. |
～に投資するverbo transitivo (finanzas) (品詞-動詞-自動詞: 動詞のうち、主に主体の存在、変化、経験を表すもの) Un inversor anónimo invirtió en el proyecto. |
取り替える
(品詞-動詞-他動詞: 動詞のうち、主に他に対する作用を表すもの。目的語に助詞「を」を付与する。) Como Daisy ganaba más que Ben, decidieron invertir los roles tradicionales: Daisy trabajaba y Ben cuidaba de los niños. |
逆にする
(文要素-動詞句: 複数の品詞が動詞を中心に集まってできた文要素。例: 声を荒げる) El bibliotecario invirtió el orden de los libros en el estante, para que los autores cuyos nombres aparecían al final del alfabeto estuvieran primero. |
～を使い果たす(recursos) (資源など) (品詞-動詞-他動詞: 動詞のうち、主に他に対する作用を表すもの。目的語に助詞「を」を付与する。) Hemos gastado una gran cantidad de tiempo y esfuerzo en este proyecto. |
ひっくり返す(口語) (品詞-動詞-他動詞: 動詞のうち、主に他に対する作用を表すもの。目的語に助詞「を」を付与する。) Cuando vio que se había puesto el suéter al revés, James lo volteó. |
～を逆さまにする
(品詞-動詞-他動詞: 動詞のうち、主に他に対する作用を表すもの。目的語に助詞「を」を付与する。) Cuando das vuelta el molde, el budín debería despegarse fácilmente. |
裏返す
(品詞-動詞-他動詞: 動詞のうち、主に他に対する作用を表すもの。目的語に助詞「を」を付与する。) Melanie dio vuelta la chaqueta, para que el lado rojo estuviera afuera. |
～を～に投資するlocución verbal (品詞-動詞-他動詞: 動詞のうち、主に他に対する作用を表すもの。目的語に助詞「を」を付与する。) Lisa invirtió 10.000 libras en el negocio de su hermano. |
～を買う 、 ～に支出する
(文要素-動詞句: 複数の品詞が動詞を中心に集まってできた文要素。例: 声を荒げる) Laura invirtió en una casa nueva y un coche después de su ascenso. Debo invertir en ropa de abrigo antes de que llegue el invierno. |
～に投資する
(品詞-動詞-自動詞: 動詞のうち、主に主体の存在、変化、経験を表すもの) Le voy a pedir a mi padre que invierta en mi negocio, porque el banco no me concede el préstamo. |
～に尽くす
(品詞-動詞-自動詞: 動詞のうち、主に主体の存在、変化、経験を表すもの) Puso mucho en aquella relación, es una pena que terminaran rompiendo. |
～を再投資する
(品詞-動詞-他動詞: 動詞のうち、主に他に対する作用を表すもの。目的語に助詞「を」を付与する。) |
～に投資する、融資する
(品詞-動詞-自動詞: 動詞のうち、主に主体の存在、変化、経験を表すもの) Voy a financiar tu nuevo emprendimiento. |
複数に賭ける、両掛けする、防護手段をとるlocución verbal (品詞-動詞-自動詞: 動詞のうち、主に主体の存在、変化、経験を表すもの) Invertir sobre seguro puede dar menos ganancias en el corto plazo, pero tu dinero estará asegurado en el largo plazo. |
～に物質的援助をするlocución verbal (品詞-動詞-自動詞: 動詞のうち、主に主体の存在、変化、経験を表すもの) |
〜に金を出す、～に投資する
(文要素-動詞句: 複数の品詞が動詞を中心に集まってできた文要素。例: 声を荒げる) En los años setenta invirtió un modesto capital en una pequeña y desconocida empresa, Apple; hoy es multimillonario. |
～を差し挟む(figurado) (意見など) (品詞-動詞-他動詞: 動詞のうち、主に他に対する作用を表すもの。目的語に助詞「を」を付与する。) Alguien necesita introducir un poco de humor en estos procedimientos. |
～を注ぎ込むlocución verbal (投資) (品詞-動詞-他動詞: 動詞のうち、主に他に対する作用を表すもの。目的語に助詞「を」を付与する。) El proyecto está fallando, pero los patrocinadores están invirtiendo dinero en él de todas maneras. |
〜にのめり込む、〜にはまるlocución verbal (品詞-動詞-自動詞: 動詞のうち、主に主体の存在、変化、経験を表すもの) |
スペイン語を学びましょう
スペイン語のinvertirの意味がわかったので、選択した例からそれらの使用方法と読み方を学ぶことができます。 そして、私たちが提案する関連する単語を学ぶことを忘れないでください。 私たちのウェブサイトは常に新しい単語と新しい例で更新されているので、スペイン語であなたが知らない他の単語の意味を調べることができます。
invertirの関連語
スペイン語の更新された単語
スペイン語について知っていますか
スペイン語（español）はカスティーリャとしても知られています、ロマンス諸語のイベロロマンスグループの言語であり、一部の情報源によると世界で4番目に一般的な言語ですが、他の言語では2番目または3番目にリストされています 最も一般的な言語。 約3億5200万人の母国語であり、言語として話者を加えると4億1700万人が話しています。 サブ（1999年に推定）。 スペイン語とポルトガル語の文法と語彙は非常に似ています。 これら2つの言語の類似語彙の数は最大89％です。 スペイン語は世界20カ国の第一言語です。 スペイン語の話者の総数は4億7000万人から5億人と推定されており、ネイティブスピーカーの数で世界で2番目に広く話されている言語となっています。