スペイン語のinvestigarはどういう意味ですか？
スペイン語のinvestigarという単語の意味は何ですか？この記事では,完全な意味,発音,バイリンガルの例,スペイン語でのinvestigarの使用方法について説明しています。
スペイン語のinvestigarという単語は,捜査する, 調査する 、 検査する, 調査する 、 調べる 、 研究する, ～を調査する 、 捜査する 、 取り調べる, ～を見てみる, ～を調べる 、 調査する, ～を探る 、 真相を突き止める 、 調査する, ～を研究する, 〜について聞き込みをする、〜について聞いて回る, 研究［調査］する, 調査、捜索、捜査, 調査する, 調査する、精査する, 研究する、調べる、勉強する, ～を調べる 、 調査する, ～を嗅ぎまわる, 捜査する、調査する, 〜を確かめる、確認する, ググる, ～を詳しく調べる 、 吟味する 、 検証する, 知る, ～を取り調べる、〜を身辺調査するを意味します。詳細については,以下の詳細をご覧ください。
単語investigarの意味
捜査するverbo intransitivo (品詞-動詞-自動詞: 動詞のうち、主に主体の存在、変化、経験を表すもの) En la novela se comete un asesinato y Hercule Poirot es enviado a investigar. |
調査する 、 検査するverbo transitivo (品詞-動詞-他動詞: 動詞のうち、主に他に対する作用を表すもの。目的語に助詞「を」を付与する。) La policía investigó la escena del crimen. |
調査する 、 調べる 、 研究するverbo transitivo (品詞-動詞-他動詞: 動詞のうち、主に他に対する作用を表すもの。目的語に助詞「を」を付与する。) La policía investigará el historial del sospechoso. ⓘEsta oración no es una traducción de la original. 彼は2年前の事件をまだ捜査している。 |
～を調査する 、 捜査する 、 取り調べるverbo transitivo (犯罪など) (品詞-動詞-他動詞: 動詞のうち、主に他に対する作用を表すもの。目的語に助詞「を」を付与する。) La policía investigó los reclamos contra el político. |
～を見てみる
(文要素-動詞句: 複数の品詞が動詞を中心に集まってできた文要素。例: 声を荒げる) No sé mucho de motores, pero puedo investigar. |
～を調べる 、 調査する(原因・理由など) (品詞-動詞-他動詞: 動詞のうち、主に他に対する作用を表すもの。目的語に助詞「を」を付与する。) Ben fue a investigar por qué su amigo no había ido al trabajo hoy. |
～を探る 、 真相を突き止める 、 調査する
(品詞-動詞-他動詞: 動詞のうち、主に他に対する作用を表すもの。目的語に助詞「を」を付与する。) La periodista investigó la evidencia para escribir su historia. |
～を研究する
(品詞-動詞-他動詞: 動詞のうち、主に他に対する作用を表すもの。目的語に助詞「を」を付与する。) El investigador investigó el asunto detalladamente. |
〜について聞き込みをする、〜について聞いて回るverbo transitivo (文要素-動詞句: 複数の品詞が動詞を中心に集まってできた文要素。例: 声を荒げる) El FBI investigó el asesinato de la mujer. |
研究［調査］するverbo transitivo (品詞-動詞-自動詞: 動詞のうち、主に主体の存在、変化、経験を表すもの) Tiene que investigar antes de escribir el ensayo. |
調査、捜索、捜査verbo transitivo (品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語) |
調査するverbo transitivo (品詞-動詞-他動詞: 動詞のうち、主に他に対する作用を表すもの。目的語に助詞「を」を付与する。) |
調査する、精査する
(品詞-動詞-他動詞: 動詞のうち、主に他に対する作用を表すもの。目的語に助詞「を」を付与する。) El detective está investigando el asesinato. |
研究する、調べる、勉強する
(品詞-動詞-他動詞: 動詞のうち、主に他に対する作用を表すもの。目的語に助詞「を」を付与する。) Me gusta investigar un tema antes de expresar una opinión. |
～を調べる 、 調査する
(品詞-動詞-他動詞: 動詞のうち、主に他に対する作用を表すもの。目的語に助詞「を」を付与する。) El investigador sondeó a Nathan durante horas, intentando averiguar qué sabía. |
～を嗅ぎまわる(figurado) (品詞-動詞-他動詞: 動詞のうち、主に他に対する作用を表すもの。目的語に助詞「を」を付与する。) El trabajo de un periodista amarillista es escarbar buscando el escándalo. |
捜査する、調査する(figurado, coloquial) (品詞-動詞-自動詞: 動詞のうち、主に主体の存在、変化、経験を表すもの) |
〜を確かめる、確認する
(品詞-動詞-他動詞: 動詞のうち、主に他に対する作用を表すもの。目的語に助詞「を」を付与する。) El presidente viajó a las provincias para tantear el estado de ánimo de la gente. |
ググる(®; informal) (俗語) (品詞-動詞-自動詞: 動詞のうち、主に主体の存在、変化、経験を表すもの) |
～を詳しく調べる 、 吟味する 、 検証する(algo) (品詞-動詞-他動詞: 動詞のうち、主に他に対する作用を表すもの。目的語に助詞「を」を付与する。) Las agencias del gobierno deben aprobar cuidadosamente a todos los contratados nuevos. |
知る
(品詞-動詞-他動詞: 動詞のうち、主に他に対する作用を表すもの。目的語に助詞「を」を付与する。) Leí su biografía para conocer detalles sobre su vida. |
～を取り調べる、〜を身辺調査する
(品詞-動詞-他動詞: 動詞のうち、主に他に対する作用を表すもの。目的語に助詞「を」を付与する。) La policía investigó al sospechoso y encontró que tenía una condena previa. |
スペイン語を学びましょう
スペイン語のinvestigarの意味がわかったので、選択した例からそれらの使用方法と読み方を学ぶことができます。 そして、私たちが提案する関連する単語を学ぶことを忘れないでください。 私たちのウェブサイトは常に新しい単語と新しい例で更新されているので、スペイン語であなたが知らない他の単語の意味を調べることができます。
investigarの関連語
スペイン語の更新された単語
スペイン語について知っていますか
スペイン語（español）はカスティーリャとしても知られています、ロマンス諸語のイベロロマンスグループの言語であり、一部の情報源によると世界で4番目に一般的な言語ですが、他の言語では2番目または3番目にリストされています 最も一般的な言語。 約3億5200万人の母国語であり、言語として話者を加えると4億1700万人が話しています。 サブ（1999年に推定）。 スペイン語とポルトガル語の文法と語彙は非常に似ています。 これら2つの言語の類似語彙の数は最大89％です。 スペイン語は世界20カ国の第一言語です。 スペイン語の話者の総数は4億7000万人から5億人と推定されており、ネイティブスピーカーの数で世界で2番目に広く話されている言語となっています。