イタリア語のtecnicaはどういう意味ですか?

イタリア語のtecnicaという単語の意味は何ですか?この記事では,完全な意味,発音,バイリンガルの例,イタリア語でのtecnicaの使用方法について説明しています。

イタリア語tecnicaという単語は,手法 、 方法 、 テクニック, 技術 、 技巧, 技法, 手段, 表し方、表現形式, ~に詳しい人、~の専門家, 専門的な 、 専門の, 雑役夫, 熟達した 、 精通した, 技術者 、 テクニシャン, 技術的な、テクニカルな, 技術者 、 技巧家 、 テクニシャン, テクニカルファウルの 、 反則の, 専門学校 、 工業専門学校 、 テクニカルスクール, 法律上成立する, 撮影助手 、 舞台係 、 道具係, エンジニア、工学者、技術者, 技術者 、 テクニシャン, 修理工, 修理工, 技術顧問, 技術者, 修理工, 演技、演劇技法, 検査手法, 優れた技術[テクニック], 技術教育, 技術的熟練, 技術的性質, 技術的熟練、技術手腕、技能、技術的スキル, 技術サポート、テクニカルサポート, 技術的特徴、技術の特質, 技術サポート、テクニカルサポート, 暗記方法, 自己鎮静化、自己鎮静行動, 工業技術, 混合媒体, 点画する, 非技術的な、非専門的な、一般向けの, つまびきで、ピチカートで, ~を点画する, 点描、点描画を意味します。詳細については,以下の詳細をご覧ください。

発音を聞く

単語tecnicaの意味

手法 、 方法 、 テクニック

sostantivo femminile

(品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語)
Carol mostrò alla figlia la tecnica per tagliare la legna per il fuoco.

技術 、 技巧

sostantivo femminile

(品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語)
Quel calciatore ha una buona tecnica.

技法

sostantivo femminile (artistica)

(品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語)
Il pittore usava una tecnica interessante per mostrare la prospettiva.
その画家は興味深い技法を用いて構図が明らかになるようにした。

手段

(品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語)
Aveva un'ingegnosa tecnica verbale per convincere i suoi clienti ad acquistare.
彼は口先の巧妙な手段で、顧客にものを買わせていた。

表し方、表現形式

sostantivo femminile (modo di esecuzione) (音楽の)

(品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語)
Questo pianista è un maestro di tecnica.

~に詳しい人、~の専門家

(品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語)
È venuto il tecnico del computer e ha sistemato il problema.
コンピューターに詳しい人が来て、問題を解決した。

専門的な 、 専門の

aggettivo (テクノロジー)

(品詞-形容詞: 名詞類を修飾する語のうち目的語をとらないもの。例: 美しい静かな大きな)
Julie dimostrò grande abilità tecnica nel riparare la macchina.

雑役夫

sostantivo maschile (specifico: responsabile manutenzione)

(品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語)

熟達した 、 精通した

aggettivo (ある分野)

(品詞-形容詞: 名詞類を修飾する語のうち目的語をとらないもの。例: 美しい静かな大きな)
Lo scienziato usò un sacco di parole tecniche, il che rese difficile ai non specialisti capirlo.

技術者 、 テクニシャン

sostantivo maschile (一般的な)

(品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語)
Al college lavorano due tecnici a tempo pieno che si occupano della manutenzione ordinaria per i laboratori.

技術的な、テクニカルな

aggettivo

(品詞-形容詞: 名詞類を修飾する語のうち目的語をとらないもの。例: 美しい静かな大きな)
Padroneggiare gli aspetti tecnici di questo sport è importante.

技術者 、 技巧家 、 テクニシャン

sostantivo maschile

(品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語)
Come scrittrice Linda era molto più una tecnica che un genio creativo.

テクニカルファウルの 、 反則の

aggettivo (sport: fallo) (スポーツ)

(品詞-形容詞: 名詞類を修飾する語のうち目的語をとらないもの。例: 美しい静かな大きな)

専門学校 、 工業専門学校 、 テクニカルスクール

aggettivo (学校)

(品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語)
Mary non era molto studiosa, quindi scelse di seguire un corso tecnico invece che andare all'università.

法律上成立する

aggettivo

(文要素-動詞句: 複数の品詞が動詞を中心に集まってできた文要素。例: 声を荒げる)
L'avvocato trovò una scappatoia tecnica, così il cliente fu assolto anche se era colpevole.

撮影助手 、 舞台係 、 道具係

(cinema, TV) (TV、映画の)

(品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語)
Il regista era infuriato perché i macchinisti ci stavano mettendo troppo a montare le luci.

エンジニア、工学者、技術者

(品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語)
È un tecnico aerospaziale della NASA.

技術者 、 テクニシャン

sostantivo maschile (コンピュータ)

(品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語)
Robert non riusciva a risolvere il problema del computer da solo, quindi dovette chiamare un tecnico.

修理工

sostantivo maschile

(品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語)
Il tecnico è venuto ad aggiustare la televisione.

修理工

sostantivo maschile

(品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語)

技術顧問

sostantivo maschile

(品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語)

技術者

sostantivo maschile

(品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語)

修理工

sostantivo maschile (男性の)

(品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語)
Il tecnico venne a riparare il televisore.

演技、演劇技法

(品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語)

検査手法

sostantivo femminile

(品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語)

優れた技術[テクニック]

sostantivo femminile

(品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語)
La sua abilità tecnica non è mai stata messa in dubbio.

技術教育

sostantivo femminile

(品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語)

技術的熟練

sostantivo femminile

(品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語)
La sua abilità tecnica nella pittura non ha rivali.

技術的性質

sostantivo femminile

(品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語)
È stato un incidente di natura tecnica.

技術的熟練、技術手腕、技能、技術的スキル

sostantivo femminile

(品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語)

技術サポート、テクニカルサポート

(品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語)

技術的特徴、技術の特質

sostantivo femminile

(品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語)

技術サポート、テクニカルサポート

(品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語)

暗記方法

sostantivo femminile

(品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語)
In caso di emergenza, l'"ABC" è una tecnica mnemonica che ricorda ai soccorritori di controllare vie aeree, respiro e circolo (in inglese: Airway, Breathing, Circulation).

自己鎮静化、自己鎮静行動

(品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語)

工業技術

混合媒体

sostantivo femminile (arte)

点画する

verbo intransitivo

(品詞-動詞-自動詞: 動詞のうち、主に主体の存在、変化、経験を表すもの)
Oggi l'insegnante di artistica mostrerà agli studenti come dipingere con la tecnica del puntinismo.

非技術的な、非専門的な、一般向けの

locuzione aggettivale

(品詞-形容詞: 名詞類を修飾する語のうち目的語をとらないもの。例: 美しい静かな大きな)

つまびきで、ピチカートで

locuzione avverbiale (musica)

(文要素-連用名詞句: 名詞と助詞からなる表現で、動詞などの活用語を修飾する。副詞を含まない。例: 金曜日に)

~を点画する

(品詞-動詞-他動詞: 動詞のうち、主に他に対する作用を表すもの。目的語に助詞「を」を付与する。)

点描、点描画

sostantivo maschile

(品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語)
L'artista è famoso per i suoi dipinti con la tecnica del puntinismo di paesaggi.

イタリア語を学びましょう

イタリア語tecnicaの意味がわかったので、選択した例からそれらの使用方法と読み方を学ぶことができます。 そして、私たちが提案する関連する単語を学ぶことを忘れないでください。 私たちのウェブサイトは常に新しい単語と新しい例で更新されているので、イタリア語であなたが知らない他の単語の意味を調べることができます。

イタリア語について知っていますか

イタリア語(italiano)はロマンス諸語であり、約7000万人が話し、そのほとんどがイタリアに住んでいます。 イタリア語はラテンアルファベットを使用します。 J、K、W、X、Yの文字は、標準のイタリア語のアルファベットには存在しませんが、イタリア語の外来語には表示されます。 イタリア語は欧州連合で2番目に広く話されており、6,700万人(EU人口の15%)が話しており、1,340万人のEU市民(3%)が第二言語として話しています。 イタリア語は聖座の主要な作業言語であり、ローマカトリックの階層の共通語として機能します。 イタリアの普及に貢献した重要な出来事は、19世紀初頭のナポレオンによるイタリアの征服と占領でした。 この征服は数十年後にイタリアの統一に拍車をかけ、イタリア語の言語を押し上げました。 イタリア語は、秘書、貴族、イタリアの裁判所の間だけでなく、ブルジョアジーによっても使用される言語になりました。