イタリア語のtecnicoはどういう意味ですか？

イタリア語のtecnicoという単語の意味は何ですか？この記事では,完全な意味,発音,バイリンガルの例,イタリア語でのtecnicoの使用方法について説明しています。

イタリア語のtecnicoという単語は,専門的な、専門の, 熟達した、精通した, 技術者、テクニシャン, 技術的な、テクニカルな, 技術者、技巧家、テクニシャン, テクニカルファウルの、反則の, 専門学校、工業専門学校、テクニカルスクール, 法律上成立する, 技術者、テクニシャン, 雑役夫, エンジニア、工学者、技術者, ～に詳しい人、～の専門家, 撮影助手、舞台係、道具係, 修理工, 修理工, 技術顧問, 技術者, 修理工, テクニカルファウル、反則, サウンドミキサー、ミキサー, 非技術系の, 仕様、規格、指定, （映画・テレビの）照明係, 専門家の補助、助手, X線技師, コンピュータ修理技師, 検査技師, サウンドミキサー, 音楽を録音する人, 専門用語, 専門学校, 専門用語, 施工図, プロダクションの技術者, 放射線技師, 音響技術者, 技術ライター, X線技師, 効果音制作者, EMT、救急隊員, 職人, 技術員、技術補佐員、ラボテクニシャン, 技術員、技術補佐員、ラボテクニシャン, 編集者, （工場・風車・水車の）整備工、修理工, （工具の製作、修理をする）機械技師, コンピュータ技術者, 架線作業員を意味します。詳細については,以下の詳細をご覧ください。

発音を聞く

単語tecnicoの意味

専門的な、専門の

aggettivo (テクノロジー)

(品詞-形容詞: 名詞類を修飾する語のうち目的語をとらないもの。例: 美しい、静かな、大きな)

Julie dimostrò grande abilità tecnica nel riparare la macchina.

熟達した、精通した

aggettivo (ある分野)

(品詞-形容詞: 名詞類を修飾する語のうち目的語をとらないもの。例: 美しい、静かな、大きな)

Lo scienziato usò un sacco di parole tecniche, il che rese difficile ai non specialisti capirlo.

技術者、テクニシャン

sostantivo maschile (一般的な)

(品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語)

Al college lavorano due tecnici a tempo pieno che si occupano della manutenzione ordinaria per i laboratori.

技術的な、テクニカルな

aggettivo

(品詞-形容詞: 名詞類を修飾する語のうち目的語をとらないもの。例: 美しい、静かな、大きな)

Padroneggiare gli aspetti tecnici di questo sport è importante.

技術者、技巧家、テクニシャン

sostantivo maschile

(品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語)

Come scrittrice Linda era molto più una tecnica che un genio creativo.

テクニカルファウルの、反則の

aggettivo (sport: fallo) (スポーツ)

(品詞-形容詞: 名詞類を修飾する語のうち目的語をとらないもの。例: 美しい、静かな、大きな)

専門学校、工業専門学校、テクニカルスクール

aggettivo (学校)

(品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語)

Mary non era molto studiosa, quindi scelse di seguire un corso tecnico invece che andare all'università.

法律上成立する

aggettivo

(文要素-動詞句: 複数の品詞が動詞を中心に集まってできた文要素。例: 声を荒げる)

L'avvocato trovò una scappatoia tecnica, così il cliente fu assolto anche se era colpevole.

技術者、テクニシャン

sostantivo maschile (コンピュータ)

(品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語)

Robert non riusciva a risolvere il problema del computer da solo, quindi dovette chiamare un tecnico.

雑役夫

sostantivo maschile (specifico: responsabile manutenzione)

(品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語)

エンジニア、工学者、技術者

(品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語)

È un tecnico aerospaziale della NASA.

～に詳しい人、～の専門家

(品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語)

È venuto il tecnico del computer e ha sistemato il problema.

コンピューターに詳しい人が来て、問題を解決した。

撮影助手、舞台係、道具係

(cinema, TV) (TV、映画の)

(品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語)

Il regista era infuriato perché i macchinisti ci stavano mettendo troppo a montare le luci.

修理工

sostantivo maschile

(品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語)

Il tecnico è venuto ad aggiustare la televisione.

修理工

sostantivo maschile

(品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語)

技術顧問

sostantivo maschile

(品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語)

技術者

sostantivo maschile

(品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語)

修理工

sostantivo maschile (男性の)

(品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語)

Il tecnico venne a riparare il televisore.

テクニカルファウル、反則

sostantivo maschile (sport) (スポーツ)

(品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語)

サウンドミキサー、ミキサー

(film)

(品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語)

非技術系の

aggettivo

(品詞-形容詞: 名詞類を修飾する語のうち目的語をとらないもの。例: 美しい、静かな、大きな)

仕様、規格、指定

(品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語)

Il responsabile del progetto fornì al costruttore le specifiche per il lavoro.

（映画・テレビの）照明係

sostantivo maschile

(品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語)

専門家の補助、助手

sostantivo maschile

(品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語)

X線技師

sostantivo maschile

(品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語)

コンピュータ修理技師

(コンピュータこ)

(品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語)

Credo che dovremo chiamare un tecnico informatico per risolverci il problema.

検査技師

sostantivo maschile

(品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語)

Mio cugino è un tecnico di laboratorio.

サウンドミキサー

(人)

(品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語)

Oggigiorno i tecnici del suono lavorano di norma coi computer.

音楽を録音する人

sostantivo maschile (映画など)

(品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語)

専門用語

sostantivo maschile

(品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語)

Non capisco niente di gergo tecnico.

専門学校

sostantivo maschile

(品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語)

Andrà a un istituto tecnico per imparare il mestiere di elettricista.

専門用語

sostantivo maschile

(品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語)

施工図

sostantivo maschile

(品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語)

プロダクションの技術者

(品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語)

放射線技師

sostantivo maschile

(品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語)

音響技術者

(品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語)

技術ライター

sostantivo maschile (人)

(品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語)

X線技師

sostantivo maschile

(品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語)

効果音制作者

sostantivo maschile (cinema)

(品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語)

EMT、救急隊員

sostantivo maschile

(品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語)

職人

(品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語)

Idraulici, carpentieri e posatori sono tutti manodopera specializzata.

技術員、技術補佐員、ラボテクニシャン

sostantivo maschile

(品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語)

技術員、技術補佐員、ラボテクニシャン

sostantivo maschile

(品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語)

編集者

sostantivo maschile (cinema) (映画などの)

(品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語)

C'erano tre tecnici del montaggio che lavoravano sul film.

（工場・風車・水車の）整備工、修理工

sostantivo maschile

(品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語)

（工具の製作、修理をする）機械技師

sostantivo maschile

(品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語)

コンピュータ技術者

sostantivo maschile (コンピュータ)

(品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語)

架線作業員

sostantivo maschile (telefonica)

(品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語)

イタリア語を学びましょう

イタリア語のtecnicoの意味がわかったので、選択した例からそれらの使用方法と読み方を学ぶことができます。そして、私たちが提案する関連する単語を学ぶことを忘れないでください。私たちのウェブサイトは常に新しい単語と新しい例で更新されているので、イタリア語であなたが知らない他の単語の意味を調べることができます。