イタリア語のsuaはどういう意味ですか？
イタリア語のsuaという単語の意味は何ですか？この記事では,完全な意味,発音,バイリンガルの例,イタリア語でのsuaの使用方法について説明しています。
イタリア語のsuaという単語は,彼女のもの, 彼女の, 彼の, それの 、 あれの 、 ～の, 彼の物 、 彼の, その人の、自分の, あなたの 、 君の, あなたの 、 あなたのもの, 彼もしくは彼女の 、 （その）人の、自分の, 判断, 家政にうるさい、家自慢の, 彼の意に反して, （人）の判断で, （人）が自由に使える, （人）の判断で、裁量で, あなたの質問に答えると, 女王陛下, （人）の手に入って, 意のままに動いて, …を落ち着かせる, 殿下, 閣下を意味します。詳細については,以下の詳細をご覧ください。
単語suaの意味
彼女のものpronome (singolare) (sheの所有代名詞) Quel libro è suo o mio? Il mio vestito è carino ma il suo è più bello. ⓘQuesta frase non è una traduzione della frase di origine. あの本は彼女のもの、それとも私のもの？ 私の服だって悪くないが、彼女のものはもっといい。 |
彼女のaggettivo (possessivo) (sheの所有格) Questo è il suo libro, non il mio. これは彼女の本です、私のではありません。 |
彼のaggettivo (heの所有格) Mi piace il suo nuovo cappello. 私は彼の新車が好きだ。 |
それの 、 あれの 、 ～のaggettivo Un cane dovrebbe sempre dormire nella sua cuccia. そのプールの水は漏れ口から流れて出てしまった。 |
彼の物 、 彼のpronome (彼が所有する) È tuo questo, o suo? これはあなたのですか、それとも彼のですか？ |
その人の、自分の
|
あなたの 、 君の(singolare informale) È il tuo cane quello? ⓘQuesta frase non è una traduzione della frase di origine. あれはあなたの（or: 君の）犬ですか？ あなたのお名前をお教えください。 |
あなたの 、 あなたのもの(singolare informale) Questo ombrello è tuo? |
彼もしくは彼女の 、 （その）人の、自分のaggettivo (possessivo) Qualcuno ha lasciato qui la sua penna. 誰かがここに（彼もしくは彼女の）ペンを置いていった。 |
判断
(品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語) A suo stesso avviso, è un bravo attore! 彼は自己判断によると、いい俳優らしい。 |
家政にうるさい、家自慢の
(品詞-形容詞: 名詞類を修飾する語のうち目的語をとらないもの。例: 美しい、静かな、大きな) |
彼の意に反して
(品詞-副詞: 動詞などの活用語を修飾する無活用語。例: いつも) Abby è stata portata nella capanna nel bosco contro la sua volontà. |
（人）の判断で
|
（人）が自由に使える(formale) |
（人）の判断で、裁量で
|
あなたの質問に答えると(singolare) (文要素-表現: 複数の品詞が集まってできた文要素のうち、動詞が入っていないもの。また、同士を複数もつもの。) In risposta alla tua domanda: no, non è sposato. |
女王陛下sostantivo femminile La regina Elisabetta II è conosciuta come Sua Maestà la regina Elisabetta. |
（人）の手に入って(formale) |
意のままに動いて(formale) |
…を落ち着かせるverbo transitivo o transitivo pronominale (品詞-動詞-他動詞: 動詞のうち、主に他に対する作用を表すもの。目的語に助詞「を」を付与する。) Gli altri studenti sono stati molto gentili e hanno aiutato Julia a farla sentire a casa sua. |
殿下sostantivo femminile (titolo) (品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語) Sua grazia si è presentato la settimana scorsa alla corte reale. |
閣下sostantivo femminile (品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語) Sua Eccellenza il vescovo ha trascorso il mese scorso in visita presso il Vaticano. |
イタリア語を学びましょう
イタリア語のsuaの意味がわかったので、選択した例からそれらの使用方法と読み方を学ぶことができます。 そして、私たちが提案する関連する単語を学ぶことを忘れないでください。 私たちのウェブサイトは常に新しい単語と新しい例で更新されているので、イタリア語であなたが知らない他の単語の意味を調べることができます。
suaの関連語
イタリア語の更新された単語
イタリア語について知っていますか
イタリア語（italiano）はロマンス諸語であり、約7000万人が話し、そのほとんどがイタリアに住んでいます。 イタリア語はラテンアルファベットを使用します。 J、K、W、X、Yの文字は、標準のイタリア語のアルファベットには存在しませんが、イタリア語の外来語には表示されます。 イタリア語は欧州連合で2番目に広く話されており、6,700万人（EU人口の15％）が話しており、1,340万人のEU市民（3％）が第二言語として話しています。 イタリア語は聖座の主要な作業言語であり、ローマカトリックの階層の共通語として機能します。 イタリアの普及に貢献した重要な出来事は、19世紀初頭のナポレオンによるイタリアの征服と占領でした。 この征服は数十年後にイタリアの統一に拍車をかけ、イタリア語の言語を押し上げました。 イタリア語は、秘書、貴族、イタリアの裁判所の間だけでなく、ブルジョアジーによっても使用される言語になりました。