イタリア語のstrofinareはどういう意味ですか？
イタリア語のstrofinareという単語の意味は何ですか？この記事では,完全な意味,発音,バイリンガルの例,イタリア語でのstrofinareの使用方法について説明しています。
イタリア語のstrofinareという単語は,こする, 塗る, こする, ～をふく 、 ぬぐう, ～をごしごし洗う、こすって磨く、ピカピカに磨く, こすり洗いする、こする, ～をごしごし洗う 、～を磨く, ～をこすってきれいにする, ～を軽くこする、ふく, 払う, ～をタオルで拭く, ～に鼻をこすりつける, …を…で磨くを意味します。詳細については,以下の詳細をご覧ください。
単語strofinareの意味
こするverbo transitivo o transitivo pronominale (品詞-動詞-自動詞: 動詞のうち、主に主体の存在、変化、経験を表すもの) Ho preso lo straccio e l'ho strofinato fino a quando la macchia di sporco si è tolta dalla scarpa. |
塗るverbo transitivo o transitivo pronominale (品詞-動詞-他動詞: 動詞のうち、主に他に対する作用を表すもの。目的語に助詞「を」を付与する。) Spalmate un po' di olio nella ciotola in modo da non far attaccare l'impasto. Strofinare la lozione sulla pelle. ボウルに油を塗って、生地がくっつかないようにします。そのローションを肌に塗って下さい。 |
こするverbo transitivo o transitivo pronominale (品詞-動詞-他動詞: 動詞のうち、主に他に対する作用を表すもの。目的語に助詞「を」を付与する。) Abigail ha strofinato il muro, ma il graffito non veniva via. |
～をふく 、 ぬぐうverbo transitivo o transitivo pronominale (布なので) (品詞-動詞-他動詞: 動詞のうち、主に他に対する作用を表すもの。目的語に助詞「を」を付与する。) Dopo cena James pulì il tavolo. 夕食の後、ジェームズはテーブルをふいた。 |
～をごしごし洗う、こすって磨く、ピカピカに磨くverbo transitivo o transitivo pronominale (品詞-動詞-他動詞: 動詞のうち、主に他に対する作用を表すもの。目的語に助詞「を」を付与する。) Strofina il lavello e vedi se riesci a rimuovere quelle macchie. その汚れが取れるか流し台をごしごし洗ってみなさい。 |
こすり洗いする、こするverbo transitivo o transitivo pronominale (品詞-動詞-他動詞: 動詞のうち、主に他に対する作用を表すもの。目的語に助詞「を」を付与する。) Paul ha passato un fazzoletto di carta sulla macchia del divano. |
～をごしごし洗う 、～を磨くverbo transitivo o transitivo pronominale (品詞-動詞-他動詞: 動詞のうち、主に他に対する作用を表すもの。目的語に助詞「を」を付与する。) Lucy strofinò il pavimento. ルーシーは床を磨いた。 |
～をこすってきれいにするverbo transitivo o transitivo pronominale (品詞-動詞-他動詞: 動詞のうち、主に他に対する作用を表すもの。目的語に助詞「を」を付与する。) この水垢はこすっても落とせないだろう。 |
～を軽くこする、ふくverbo transitivo o transitivo pronominale (pulizia) (布などで) (品詞-動詞-他動詞: 動詞のうち、主に他に対する作用を表すもの。目的語に助詞「を」を付与する。) Mark strofinò il panno sui suoi occhiali per dargli una rapida pulita. |
払う
(品詞-動詞-他動詞: 動詞のうち、主に他に対する作用を表すもの。目的語に助詞「を」を付与する。) Ha spazzato via le briciole dal davanti della maglia. 彼は食べかすをシャツの前から払った。 |
～をタオルで拭くverbo transitivo o transitivo pronominale (con un asciugamano) (文要素-動詞句: 複数の品詞が動詞を中心に集まってできた文要素。例: 声を荒げる) Wendy strofinò i capelli per togliere più umidità possibile, poi li asciugò con il fon. |
～に鼻をこすりつける
(品詞-動詞-他動詞: 動詞のうち、主に他に対する作用を表すもの。目的語に助詞「を」を付与する。) |
…を…で磨く
Marc si è strofinato il viso con un panno per rimuovere lo sporco. |
イタリア語を学びましょう
イタリア語のstrofinareの意味がわかったので、選択した例からそれらの使用方法と読み方を学ぶことができます。 そして、私たちが提案する関連する単語を学ぶことを忘れないでください。 私たちのウェブサイトは常に新しい単語と新しい例で更新されているので、イタリア語であなたが知らない他の単語の意味を調べることができます。
strofinareの関連語
イタリア語の更新された単語
イタリア語について知っていますか
イタリア語（italiano）はロマンス諸語であり、約7000万人が話し、そのほとんどがイタリアに住んでいます。 イタリア語はラテンアルファベットを使用します。 J、K、W、X、Yの文字は、標準のイタリア語のアルファベットには存在しませんが、イタリア語の外来語には表示されます。 イタリア語は欧州連合で2番目に広く話されており、6,700万人（EU人口の15％）が話しており、1,340万人のEU市民（3％）が第二言語として話しています。 イタリア語は聖座の主要な作業言語であり、ローマカトリックの階層の共通語として機能します。 イタリアの普及に貢献した重要な出来事は、19世紀初頭のナポレオンによるイタリアの征服と占領でした。 この征服は数十年後にイタリアの統一に拍車をかけ、イタリア語の言語を押し上げました。 イタリア語は、秘書、貴族、イタリアの裁判所の間だけでなく、ブルジョアジーによっても使用される言語になりました。