イタリア語のspazzaturaはどういう意味ですか?

イタリア語のspazzaturaという単語の意味は何ですか?この記事では,完全な意味,発音,バイリンガルの例,イタリア語でのspazzaturaの使用方法について説明しています。

イタリア語spazzaturaという単語は,ごみ 、 がらくた, 間に合わせのもの、たわいもないもの, ゴミ箱, がらくた, ゴミのような, 卑しい、下賤な, ごみ、くず, くず、ごみ、がらくた, ゴミ箱, ごみ 、 くず, ごみ 、 くず 、 がらくた, ごみ、くず, 瓦礫, 生ごみ 、 残飯, 無用のもの, 無価値なもの、内容の無いもの, 駄作、愚作、くだらない作品, ゴミ箱、くず入れ, ごみ収集車, ゴミをどこにでも捨てる人, ゴミをどこにでも捨てる人, ゴミ用シュート、ゴミ落とし用シュート, ゴミ収集車, ゴミ袋, (公共の場の)ゴミ箱, (家庭用の大型)ゴミ箱, ゴミ山, ジャンクボンド, ごみ収集車, 車輪付きごみ箱, ガベージタイム、大勢が決した後の試合時間, ゴミ出しをするを意味します。詳細については,以下の詳細をご覧ください。

発音を聞く

単語spazzaturaの意味

ごみ 、 がらくた

(品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語)
Questa è spazzatura? Posso buttarla?

間に合わせのもの、たわいもないもの

sostantivo femminile (figurato: di scarso valore)

(品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語)
Questo giornale è quasi tutto pubblicità e gli articoli sono spazzatura.

ゴミ箱

sostantivo femminile

(品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語)
Non buttare il cartone nella spazzatura, deve essere messo nella differenziata.
段ボールはゴミ箱にいれないでください。リサイクルに出すんです。

がらくた

(figurato)

(品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語)
La maggior parte delle cose che John vende sulla sua bancarella del mercato è spazzatura.
市場の屋台でジョンが売っているもののほとんどは、がらくだだ。

ゴミのような

(figurato) (比喩)

(品詞-形容詞: 名詞類を修飾する語のうち目的語をとらないもの。例: 美しい静かな大きな)
Le catene di fast food offrono solo cibo spazzatura.
ⓘQuesta frase non è una traduzione della frase di origine. それは、ゴミのような映画だった。

卑しい、下賤な

aggettivo invariabile (giornalismo, figurato)

(品詞-形容詞: 名詞類を修飾する語のうち目的語をとらないもの。例: 美しい静かな大きな)
Seth, non userai questo linguaggio spazzatura in casa mia!

ごみ、くず

(cosa scadente)

(品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語)
Il suo nome è spazzatura in questa casa.

くず、ごみ、がらくた

(品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語)
Puoi portare fuori la spazzatura, per favore?
ボランティアのグループが、一日がかりで浜辺のごみを拾った。

ゴミ箱

sostantivo femminile (contenitore, cestino)

(品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語)
Richard ha buttato la buccia di banana nella spazzatura.

ごみ 、 くず

(品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語)
Le strade erano piene di rifiuti perché i netturbini erano in sciopero.
道路にごみがちらかっていたのは、清掃員たちがストを打ったからだ。

ごみ 、 くず 、 がらくた

(品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語)

ごみ、くず

(immondizia)

(品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語)
Una montagna di rifiuti ricopriva l'angolo cottura.
キッチンのすみはたくさんのごみが散らかっていた。

瓦礫

(品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語)

生ごみ 、 残飯

(生活)

(品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語)

無用のもの

(品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語)
Prima di trasferirti in una nuova casa dovresti mettere insieme i tuoi oggetti e buttare via gli scarti.

無価値なもの、内容の無いもの

sostantivo femminile (figurato, colloquiale)

(品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語)

駄作、愚作、くだらない作品

(informale) (文学など、非形式的、軽蔑的)

(品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語)
Stai leggendo quello? Pensavo fosse robaccia.

ゴミ箱、くず入れ

(品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語)
Irene appallottolò un foglio di carta e lo gettò nel cestino della spazzatura.

ごみ収集車

sostantivo maschile

ゴミをどこにでも捨てる人

(品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語)

ゴミをどこにでも捨てる人

(品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語)

ゴミ用シュート、ゴミ落とし用シュート

sostantivo maschile

(品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語)
Abito in un edificio molto alto; non possiamo utilizzare lo scivolo per la spazzatura dopo le 8 di sera.

ゴミ収集車

sostantivo maschile

(品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語)
Mettono l'immondizia fuori lungo la strada in modo che il camion della spazzatura la possa portare in discarica.

ゴミ袋

sostantivo maschile

(品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語)
I giardinieri hanno riempito sette sacchi della spazzatura con foglie secche.

(公共の場の)ゴミ箱

sostantivo maschile

(品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語)
Molti si sono lamentati della mancanza di cestini della spazzatura in questa zona.
沢山の人々がこの地域にはゴミ箱が少ないと不満を述べている。

(家庭用の大型)ゴミ箱

sostantivo maschile

(品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語)
Il cestino sta per straripare!

ゴミ山

sostantivo maschile

(品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語)

ジャンクボンド

sostantivo maschile (証券)

(品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語)
I titoli spazzatura emessi da aziende poco quotate pagheranno tassi di interesse più alti.

ごみ収集車

sostantivo maschile

(品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語)

車輪付きごみ箱

sostantivo maschile

(品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語)

ガベージタイム、大勢が決した後の試合時間

sostantivo maschile (fine partita: sostituti in campo) (スポーツ)

(品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語)

ゴミ出しをする

verbo transitivo o transitivo pronominale

(文要素-動詞句: 複数の品詞が動詞を中心に集まってできた文要素。例: 声を荒げる)
Ricordati di portare fuori la spazzatura stasera perché passano a raccoglierla domani mattina presto.

イタリア語を学びましょう

イタリア語spazzaturaの意味がわかったので、選択した例からそれらの使用方法と読み方を学ぶことができます。 そして、私たちが提案する関連する単語を学ぶことを忘れないでください。 私たちのウェブサイトは常に新しい単語と新しい例で更新されているので、イタリア語であなたが知らない他の単語の意味を調べることができます。

イタリア語について知っていますか

イタリア語(italiano)はロマンス諸語であり、約7000万人が話し、そのほとんどがイタリアに住んでいます。 イタリア語はラテンアルファベットを使用します。 J、K、W、X、Yの文字は、標準のイタリア語のアルファベットには存在しませんが、イタリア語の外来語には表示されます。 イタリア語は欧州連合で2番目に広く話されており、6,700万人(EU人口の15%)が話しており、1,340万人のEU市民(3%)が第二言語として話しています。 イタリア語は聖座の主要な作業言語であり、ローマカトリックの階層の共通語として機能します。 イタリアの普及に貢献した重要な出来事は、19世紀初頭のナポレオンによるイタリアの征服と占領でした。 この征服は数十年後にイタリアの統一に拍車をかけ、イタリア語の言語を押し上げました。 イタリア語は、秘書、貴族、イタリアの裁判所の間だけでなく、ブルジョアジーによっても使用される言語になりました。