イタリア語のsecchioはどういう意味ですか？

イタリア語のsecchioという単語の意味は何ですか？この記事では,完全な意味,発音,バイリンガルの例,イタリア語でのsecchioの使用方法について説明しています。

イタリア語のsecchioという単語は,バケツ1杯（の量）, バケツ〜杯の, 手桶、バケツ, バケツ一杯, バケツ、手おけ, ゴミ箱、くず入れ, 砕け散る、つぶれる, ごみ, 石炭入れ、石炭バケツ, ～をバケツに入れるを意味します。詳細については,以下の詳細をご覧ください。

発音を聞く

単語secchioの意味

バケツ1杯（の量）

sostantivo maschile (come unità di misura)

(品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語)

Questo banco del mercato vende cozze al secchio.

バケツ〜杯の

sostantivo maschile (come unità di misura)

(文要素-連体名詞句: 名詞と助詞からなる表現で、名詞類を修飾する。例: 個別の、明日からの)

Lily scavò un buco nella sabbia e vi versò dentro tre secchi di acqua.

手桶、バケツ

sostantivo maschile

(品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語)

C'era un secchio per raccogliere le gocce dal tetto.

バケツ一杯

sostantivo maschile (quantità contenuta)

(品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語)

Abbiamo bisogno di un altro secchio d'acqua per riempire la piscina.

バケツ、手おけ

sostantivo maschile (液体を運ぶ容器)

(品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語)

È bello fare i castelli di sabbia con il secchiello in spiaggia.

バケツ(or: 手おけ)を使って砂浜で砂のお城を作るのは、楽しい。

ゴミ箱、くず入れ

(品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語)

Irene appallottolò un foglio di carta e lo gettò nel cestino della spazzatura.

砕け散る、つぶれる

(figurato)

(品詞-動詞-自動詞: 動詞のうち、主に主体の存在、変化、経験を表すもの)

I progetti per la nostra vacanza andarono a finire nel secchio della spazzatura, quando il papà perse il lavoro.

ごみ

sostantivo femminile

(品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語)

Bill mise fuori il secchio della spazzatura, pronto per essere raccolto il giorno dopo.

石炭入れ、石炭バケツ

sostantivo maschile

(品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語)

C'era un secchio per il carbone pieno vicino alla stufa.

～をバケツに入れる

verbo transitivo o transitivo pronominale

(文要素-動詞句: 複数の品詞が動詞を中心に集まってできた文要素。例: 声を荒げる)

Metti le conchiglie nel secchio e portale a casa.

イタリア語を学びましょう

イタリア語のsecchioの意味がわかったので、選択した例からそれらの使用方法と読み方を学ぶことができます。そして、私たちが提案する関連する単語を学ぶことを忘れないでください。私たちのウェブサイトは常に新しい単語と新しい例で更新されているので、イタリア語であなたが知らない他の単語の意味を調べることができます。