イタリア語のsocialeはどういう意味ですか?

イタリア語のsocialeという単語の意味は何ですか?この記事では,完全な意味,発音,バイリンガルの例,イタリア語でのsocialeの使用方法について説明しています。

イタリア語socialeという単語は,親睦の 、 懇親の 、 社交の, 社会, 社会の、社会的な, 懇親的な、打ち解けた、なごやかな, 市民の、社会の, 社会保障、福祉, 下層階級の、低層の, 行動心理学、行動主義, 尊敬できる人、信用のある人, 立身出世を願う人、上流社会の人に取り入って成り上がろうとする人, ケースワーカー、社会福祉士, 成り上がり、成金, 階級構造、階級構成、階級組織, 階級闘争, コミュニティセンター、公民館, 格下げ、地位の低下、地位が下がること, 社会人類学, 社会福祉、社会扶助, 社会階級, 社会行動, 社会慣習、社会的規則, 付き合いで酒を飲む人, 社会的隔離、社会的孤立, 社会的位置[地位、身分], 社会的な圧力, 社会福祉制度、社会福祉, 社会福祉事業、社会福祉, 民生員、社会福祉指導員、ソーシャルワーカー, 厚生福祉制度, 福祉事業員、福祉活動家, 資本金, 会費, 社会的地位[身分], 福祉士、ケースワーカー, 企業の社会的責任, 社会組織、社会構造, 問題劇, 社会運動家, 社会的な偏見、階級差別, 社会関係資本, 社会階層の不平等, 出世, 貧富の格差, パーティ、寄り合い, 社会階層の健康への影響, 社交、友達付き合い、ソーシャルライフ, 社会秩序、社会の階層構造, 付き合い喫煙者, ネットワーキング・ウェブサイト、ネットワーキング用ウェブサイト, 社会経済的地位、社会経済的状況, 腰巾着、取り巻き, ソーシャルディスタンス、社会距離拡大戦略, 社会正義の戦士 、SJW、ポリコレヤクザ, 社会正義の戦士 、SJW、ポリコレヤクザ, 地位、身分, 社会保障年金、ソーシャル・セキュリティ, 出世階段, (金持ちから見た)貧乏、(貧乏から見た)金持ち, 交際家, 社会, セツルメント、隣保館を意味します。詳細については,以下の詳細をご覧ください。

発音を聞く

単語socialeの意味

親睦の 、 懇親の 、 社交の

aggettivo

(品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語)
Queste attività sociali mi annoiano.
こんな親睦活動にはあきあきだ。

社会

aggettivo

(品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語)
La città soffre di alcuni problemi sociali come la criminalità e la droga.

社会の、社会的な

aggettivo

(品詞-形容詞: 名詞類を修飾する語のうち目的語をとらないもの。例: 美しい静かな大きな)
Abbiamo discusso delle sfide sociali derivanti dal riscaldamento globale.

懇親的な、打ち解けた、なごやかな

aggettivo (会など)

(品詞-形容詞: 名詞類を修飾する語のうち目的語をとらないもの。例: 美しい静かな大きな)
Gli piacciono le attività sociali con gli altri in chiesa.

市民の、社会の

aggettivo

(品詞-形容詞: 名詞類を修飾する語のうち目的語をとらないもの。例: 美しい静かな大きな)
Laggiù le persone non hanno diritti civili.

社会保障、福祉

sostantivo femminile

(品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語)

下層階級の、低層の

aggettivo

(品詞-形容詞: 名詞類を修飾する語のうち目的語をとらないもの。例: 美しい静かな大きな)
Quando perse il lavoro dovettero trasferirsi in un quartiere popolare nei pressi della stazione.
彼は職を失ったあと駅に近い低層のエリアに引っ越さなくてはいけなくなった。

行動心理学、行動主義

(品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語)

尊敬できる人、信用のある人

(品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語)
Glenn è una persona che gode di rispettabilità nella comunità locale.

立身出世を願う人、上流社会の人に取り入って成り上がろうとする人

(figurato) (人)

(品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語)
Cate è un'arrampicatrice che si è prefissata di sposare un milionario.

ケースワーカー、社会福祉士

(品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語)
Un assistente sociale visitò la famiglia Hampton per controllare il figlio adottivo.

成り上がり、成金

(品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語)

階級構造、階級構成、階級組織

sostantivo femminile (社会的)

(品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語)
La stratificazione sociale in India avviene mediante caste.

階級闘争

sostantivo maschile (社会的)

(品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語)
Il conflitto sociale tra i vari strati della popolazione può sfociare in una lotta di classe.

コミュニティセンター、公民館

sostantivo maschile

(品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語)
Il programma estivo del centro sociale tiene i bambini lontano dalla strada.

格下げ、地位の低下、地位が下がること

(品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語)
Quello che gli dava più fastidio non era la perdita della sua fortuna, ma l'essere sceso nella scala sociale.
彼を一番怒らせたのは財産を失ったことではなく地位が下がることであった。

社会人類学

sostantivo femminile (学問)

(品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語)

社会福祉、社会扶助

sostantivo femminile (政府)

(品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語)

社会階級

(品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語)
Gli insegnanti appartengono a una classe sociale superiore rispetto agli operai.

社会行動

sostantivo femminile

(品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語)

社会慣習、社会的規則

sostantivo femminile

(品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語)

付き合いで酒を飲む人

sostantivo maschile

(品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語)
Sono un moderato bevitore sociale: normalmente bevo una o due birre quando vado al pub.

社会的隔離、社会的孤立

sostantivo maschile

(品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語)
L'isolamento sociale può avere conseguenze sul piano psicologico.

社会的位置[地位、身分]

sostantivo maschile

(品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語)

社会的な圧力

sostantivo femminile

(品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語)

社会福祉制度、社会福祉

sostantivo femminile (政府)

(品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語)

社会福祉事業、社会福祉

sostantivo maschile

(品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語)

民生員、社会福祉指導員、ソーシャルワーカー

sostantivo maschile

(品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語)
Gli assistenti sociali si recano dalle famiglie se ci sono sospetti riguardo al fatto che i bambini sono a rischio.

厚生福祉制度

sostantivo maschile (政府)

(品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語)
Il parlamento sta discutendo un nuovo progetto di assistenza sociale per le famiglie meno abbienti.

福祉事業員、福祉活動家

(品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語)

資本金

sostantivo maschile

(品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語)

会費

sostantivo femminile (per società, associazioni ecc.)

(品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語)
Non sapevo che si pagasse una quota sociale per diventare membri di questo circolo.

社会的地位[身分]

sostantivo maschile

(品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語)

福祉士、ケースワーカー

sostantivo maschile

(品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語)
L'assistente sociale ha avuto un colloquio con la famiglia per stabilire di che aiuto avevano bisogno.

企業の社会的責任

(品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語)

社会組織、社会構造

sostantivo maschile

(品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語)
Le droghe iniziano a danneggiare il nostro tessuto sociale.

問題劇

sostantivo maschile (劇場)

(品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語)

社会運動家

sostantivo maschile

(品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語)

社会的な偏見、階級差別

sostantivo maschile

(品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語)

社会関係資本

sostantivo maschile (sociologia)

(品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語)

社会階層の不平等

sostantivo femminile

(品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語)

出世

sostantivo femminile

(品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語)

貧富の格差

sostantivo maschile

(品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語)

パーティ、寄り合い

sostantivo maschile

(品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語)

社会階層の健康への影響

sostantivo maschile

(品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語)

社交、友達付き合い、ソーシャルライフ

sostantivo femminile

(品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語)

社会秩序、社会の階層構造

sostantivo maschile

(品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語)

付き合い喫煙者

sostantivo maschile

(品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語)

ネットワーキング・ウェブサイト、ネットワーキング用ウェブサイト

(Internet) (ネット言葉)

(品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語)

社会経済的地位、社会経済的状況

(品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語)

腰巾着、取り巻き

sostantivo maschile

(品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語)

ソーシャルディスタンス、社会距離拡大戦略

sostantivo maschile

(品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語)

社会正義の戦士 、SJW、ポリコレヤクザ

sostantivo maschile (軽蔑的、俗語)

(品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語)

社会正義の戦士 、SJW、ポリコレヤクザ

sostantivo maschile (軽蔑的、俗語)

(品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語)

地位、身分

(品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語)
Il rango di Walter nella società è molto basso.
ウォルターの会社での地位は、とても低い。

社会保障年金、ソーシャル・セキュリティ

sostantivo femminile (アメリカの年金制度)

(品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語)
Non avrò diritto alla previdenza sociale fino all'età di sessantadue anni.

出世階段

(品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語)
Dan ha cominciato facendo il tirocinante e nel ventennio successivo è risalito nella scala societaria.
ダンはインターンとして会社に入り、それから数十年かけて出世階段を登りつめた。

(金持ちから見た)貧乏、(貧乏から見た)金持ち

(経済的に逆のグループ)

(品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語)

交際家

(品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語)

社会

sostantivo femminile (動物の)

(品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語)
Un alveare d'api è un buon esempio di organizzazione sociale tra animali.

セツルメント、隣保館

sostantivo femminile

(品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語)
Ha imparato l'inglese grazie alle lezioni serali presso il centro gestito dall'assistenza sociale.

イタリア語を学びましょう

イタリア語socialeの意味がわかったので、選択した例からそれらの使用方法と読み方を学ぶことができます。 そして、私たちが提案する関連する単語を学ぶことを忘れないでください。 私たちのウェブサイトは常に新しい単語と新しい例で更新されているので、イタリア語であなたが知らない他の単語の意味を調べることができます。

イタリア語について知っていますか

イタリア語(italiano)はロマンス諸語であり、約7000万人が話し、そのほとんどがイタリアに住んでいます。 イタリア語はラテンアルファベットを使用します。 J、K、W、X、Yの文字は、標準のイタリア語のアルファベットには存在しませんが、イタリア語の外来語には表示されます。 イタリア語は欧州連合で2番目に広く話されており、6,700万人(EU人口の15%)が話しており、1,340万人のEU市民(3%)が第二言語として話しています。 イタリア語は聖座の主要な作業言語であり、ローマカトリックの階層の共通語として機能します。 イタリアの普及に貢献した重要な出来事は、19世紀初頭のナポレオンによるイタリアの征服と占領でした。 この征服は数十年後にイタリアの統一に拍車をかけ、イタリア語の言語を押し上げました。 イタリア語は、秘書、貴族、イタリアの裁判所の間だけでなく、ブルジョアジーによっても使用される言語になりました。