イタリア語のsociはどういう意味ですか?

イタリア語のsociという単語の意味は何ですか?この記事では,完全な意味,発音,バイリンガルの例,イタリア語でのsociの使用方法について説明しています。

イタリア語sociという単語は,ビジネスパートナー 、 共同出資者 、 共同経営者, 正式会員, 仲間、同僚, 仲間 、 友達 、 連れ, 付き合う、交わる, 会員、正会員, 共同ディレクター, 仲間 、 友人 、 仲良し 、 相棒, 会員証保有者, 仲間、相棒、パートナー, 構成員, 会員、研究員、フェロー, 提携事務所, アソシエイト、パートナー, 仲間、味方、同僚、同志, 創設メンバー、設立メンバー, ケアワーカー, 非会員の、非加盟の、未加入の, ~に加わる 、~に 入会するを意味します。詳細については,以下の詳細をご覧ください。

発音を聞く

単語sociの意味

ビジネスパートナー 、 共同出資者 、 共同経営者

sostantivo maschile (affari, diritto) (ビジネス)

(品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語)
Il cuoco era un socio in affari del proprietario del ristorante.
そのシェフはそのレストラン経営者のビジネスパートナー(or: 共同経営者)だった。

正式会員

(組織などの)

(品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語)
Mi spiace, signore, non posso farla entrare se non è un socio.

仲間、同僚

(temporaneo)

(品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語)

仲間 、 友達 、 連れ

sostantivo maschile (informale)

(品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語)
Il miglior amico di Tom è venuto in visita.
トムの一番の友達であるダンが訪ねてきた。

付き合う、交わる

sostantivo maschile

(品詞-動詞-自動詞: 動詞のうち、主に主体の存在、変化、経験を表すもの)

会員、正会員

(品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語)

共同ディレクター

(品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語)

仲間 、 友人 、 仲良し 、 相棒

(品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語)
Adrian si incontra con i suoi amici al pub.

会員証保有者

sostantivo maschile

(品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語)
Come socio hai diritto a certi privilegi.

仲間、相棒、パートナー

sostantivo maschile

(品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語)

構成員

sostantivo maschile (団体組織の)

(品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語)

会員、研究員、フェロー

sostantivo maschile

(品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語)
È un membro dell'associazione dei dentisti.
彼は歯科医会の会員だ。

提携事務所

sostantivo maschile (studio legale)

(品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語)

アソシエイト、パートナー

sostantivo maschile (figura professionale)

(品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語)
Ginny è un associato di arte.

仲間、味方、同僚、同志

(figurato) (比喩)

(品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語)

創設メンバー、設立メンバー

sostantivo maschile

(品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語)
Geraldine era un socio fondatore dell'organizzazione.

ケアワーカー

sostantivo maschile

(品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語)
Un operatore assistenziale va a casa di Rita ogni mattina per aiutarla a lavarsi e vestirsi.

非会員の、非加盟の、未加入の

aggettivo

(品詞-形容詞: 名詞類を修飾する語のうち目的語をとらないもの。例: 美しい静かな大きな)

~に加わる 、~に 入会する

(会員になる)

(品詞-動詞-自動詞: 動詞のうち、主に主体の存在、変化、経験を表すもの)
Si è iscritta al club di scacchi.
彼女はそのチェスクラブに加わった(or: 入会した)。

イタリア語を学びましょう

イタリア語sociの意味がわかったので、選択した例からそれらの使用方法と読み方を学ぶことができます。 そして、私たちが提案する関連する単語を学ぶことを忘れないでください。 私たちのウェブサイトは常に新しい単語と新しい例で更新されているので、イタリア語であなたが知らない他の単語の意味を調べることができます。

イタリア語について知っていますか

イタリア語(italiano)はロマンス諸語であり、約7000万人が話し、そのほとんどがイタリアに住んでいます。 イタリア語はラテンアルファベットを使用します。 J、K、W、X、Yの文字は、標準のイタリア語のアルファベットには存在しませんが、イタリア語の外来語には表示されます。 イタリア語は欧州連合で2番目に広く話されており、6,700万人(EU人口の15%)が話しており、1,340万人のEU市民(3%)が第二言語として話しています。 イタリア語は聖座の主要な作業言語であり、ローマカトリックの階層の共通語として機能します。 イタリアの普及に貢献した重要な出来事は、19世紀初頭のナポレオンによるイタリアの征服と占領でした。 この征服は数十年後にイタリアの統一に拍車をかけ、イタリア語の言語を押し上げました。 イタリア語は、秘書、貴族、イタリアの裁判所の間だけでなく、ブルジョアジーによっても使用される言語になりました。