イタリア語のpossessoはどういう意味ですか？
イタリア語のpossessoという単語の意味は何ですか？この記事では,完全な意味,発音,バイリンガルの例,イタリア語でのpossessoの使用方法について説明しています。
イタリア語のpossessoという単語は,（ボールの）保持, 譲渡, 薬物所持, 所有 、 所持 、 占有, とってくる、回収する, 居住期間 、 占有期間 、 使用期間, 占拠 、 先占 、 領有, 復帰する, ～を持つ、所有する, ～を所有して, あなたの、あなたが所有する, 土地所有者［地主］であること, 土地所有, ～の手に入る、～の物になる, ～を手に入れる、入手する, チェックインする, 取り戻す、取り返す, ～を取り戻す、再入手する, 鍵を所持している人, テイクアウェイ、テイクアウェー, ～の条件を満たす, ～を相続する、受け継ぐ, ボールをもって突進するを意味します。詳細については,以下の詳細をご覧ください。
単語possessoの意味
（ボールの）保持sostantivo maschile (sport: di palla) (スポーツなどで) (品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語) Beckham ha preso possesso della palla e l'ha passata a Ronaldo. |
譲渡sostantivo maschile (品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語) Prendiamo possesso della casa la prossima settimana. 私たちは、来週に住宅の譲渡を受けます。 |
薬物所持sostantivo maschile (di sostanze stupefacenti) (品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語) Barry è stato arrestato per possesso di sostanze stupefacenti, ma la polizia non è riuscita a provare la sua intenzione di spacciare. |
所有 、 所持 、 占有
(品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語) Il notaio ha scritto ai Brown che potevano firmare l'acquisto della casa venerdì. |
とってくる、回収する(物) (品詞-動詞-他動詞: 動詞のうち、主に他に対する作用を表すもの。目的語に助詞「を」を付与する。) Bill lanciò il bastone e il cane lo recuperò. ビルが棒を投げ、犬がそれをとってきた。 |
居住期間 、 占有期間 、 使用期間
(品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語) Questo appartamento è disponibile per una locazione di un anno. |
占拠 、 先占 、 領有
(品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語) |
復帰する(元の所有者に) (品詞-動詞-自動詞: 動詞のうち、主に主体の存在、変化、経験を表すもの) Al termine della locazione, il proprietario riacquisterà pieni diritti per rientrare della proprietà. |
～を持つ、所有するlocuzione aggettivale (品詞-動詞-他動詞: 動詞のうち、主に他に対する作用を表すもの。目的語に助詞「を」を付与する。) È in possesso di cervello e altrettanta bellezza. |
～を所有して
(文要素-動詞句: 複数の品詞が動詞を中心に集まってできた文要素。例: 声を荒げる) Fu arrestato per essere in possesso di droga. |
あなたの、あなたが所有するavverbio (品詞-形容詞: 名詞類を修飾する語のうち目的語をとらないもの。例: 美しい、静かな、大きな) Prego, dichiari i valori in suo possesso. |
土地所有者［地主］であること
(品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語) |
土地所有
(品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語) |
～の手に入る、～の物になる
Quando ho ricevuto l'eredità sono entrato in possesso di diverse monete rare. |
～を手に入れる、入手するverbo intransitivo (品詞-動詞-他動詞: 動詞のうち、主に他に対する作用を表すもの。目的語に助詞「を」を付与する。) Dopo mesi di trattative, alla fine hanno preso possesso della casa. |
チェックインする(albergo) (ホテル・旅館) (品詞-動詞-自動詞: 動詞のうち、主に主体の存在、変化、経験を表すもの) Da che ora possiamo prendere possesso della camera? |
取り戻す、取り返す(損失を) (品詞-動詞-他動詞: 動詞のうち、主に他に対する作用を表すもの。目的語に助詞「を」を付与する。) L'azienda ha recuperato le perdite aumentando il prezzo del nuovo prodotto. |
～を取り戻す、再入手する
(品詞-動詞-他動詞: 動詞のうち、主に他に対する作用を表すもの。目的語に助詞「を」を付与する。) Erin non poteva pagare il mutuo, così la banca si è riappropriata della sua casa. |
鍵を所持している人(人) (品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語) La polizia vuole il contatto di qualcuno in possesso delle chiavi, da usare nel caso che scatti l'allarme collegato alla centrale. 警報装置が鳴った時のために、警察は鍵を所持している人の連絡先が必要とする。 |
テイクアウェイ、テイクアウェー(hockey) (アイスホッケー) (品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語) |
～の条件を満たす
(文要素-動詞句: 複数の品詞が動詞を中心に集まってできた文要素。例: 声を荒げる) La famiglia ricevette una lettera nella quale si dichiarava che la stessa aveva i requisiti per beneficiare degli aiuti statali. Jeremy ha i requisiti per entrare in una delle migliori scuole del paese. |
～を相続する、受け継ぐverbo intransitivo (財産など) (品詞-動詞-他動詞: 動詞のうち、主に他に対する作用を表すもの。目的語に助詞「を」を付与する。) È entrato in possesso di una grande eredità quando era molto giovane. |
ボールをもって突進する(football americano) (アメフト) (文要素-動詞句: 複数の品詞が動詞を中心に集まってできた文要素。例: 声を荒げる) La squadra tiene palla per una media di duecento metri a partita. |
イタリア語を学びましょう
イタリア語のpossessoの意味がわかったので、選択した例からそれらの使用方法と読み方を学ぶことができます。 そして、私たちが提案する関連する単語を学ぶことを忘れないでください。 私たちのウェブサイトは常に新しい単語と新しい例で更新されているので、イタリア語であなたが知らない他の単語の意味を調べることができます。
possessoの関連語
イタリア語の更新された単語
イタリア語について知っていますか
イタリア語（italiano）はロマンス諸語であり、約7000万人が話し、そのほとんどがイタリアに住んでいます。 イタリア語はラテンアルファベットを使用します。 J、K、W、X、Yの文字は、標準のイタリア語のアルファベットには存在しませんが、イタリア語の外来語には表示されます。 イタリア語は欧州連合で2番目に広く話されており、6,700万人（EU人口の15％）が話しており、1,340万人のEU市民（3％）が第二言語として話しています。 イタリア語は聖座の主要な作業言語であり、ローマカトリックの階層の共通語として機能します。 イタリアの普及に貢献した重要な出来事は、19世紀初頭のナポレオンによるイタリアの征服と占領でした。 この征服は数十年後にイタリアの統一に拍車をかけ、イタリア語の言語を押し上げました。 イタリア語は、秘書、貴族、イタリアの裁判所の間だけでなく、ブルジョアジーによっても使用される言語になりました。