イタリア語のdenunciareはどういう意味ですか？
イタリア語のdenunciareという単語の意味は何ですか？この記事では,完全な意味,発音,バイリンガルの例,イタリア語でのdenunciareの使用方法について説明しています。
イタリア語のdenunciareという単語は,～を...へ告発する、～を...へ訴える, 通報する, ～を密告する, ～を密告する, どなりつける、しかりつける, ～を（公然と）非難する, ～を密告する, ～を...へ告発する、～を...へ訴える, ～を通報する, 通知すべき、届け出るべき, 密告する、内部告発する, 暴露する, ～を告発するを意味します。詳細については,以下の詳細をご覧ください。
単語denunciareの意味
～を...へ告発する、～を...へ訴えるverbo transitivo o transitivo pronominale (品詞-動詞-他動詞: 動詞のうち、主に他に対する作用を表すもの。目的語に助詞「を」を付与する。) Fu denunciato alle autorità per le sue attività politiche segrete. 秘匿された政治的行為により、彼は当局へ告発された。 |
通報するverbo transitivo o transitivo pronominale (品詞-動詞-他動詞: 動詞のうち、主に他に対する作用を表すもの。目的語に助詞「を」を付与する。) La compagnia assicurativa chiese a Helen se avesse denunciato il furto della macchina. その保険会社はヘレンに車の窃盗被害を通報したか尋ねた。 |
～を密告する(polizia) (品詞-動詞-他動詞: 動詞のうち、主に他に対する作用を表すもの。目的語に助詞「を」を付与する。) I numeri verdi permettono di denunciare in modo anonimo gli spacciatori. |
～を密告する
(品詞-動詞-他動詞: 動詞のうち、主に他に対する作用を表すもの。目的語に助詞「を」を付与する。) Il ladro fu arrestato dopo che la sua ragazza lo denunciò alla polizia. |
どなりつける、しかりつける
(品詞-動詞-他動詞: 動詞のうち、主に他に対する作用を表すもの。目的語に助詞「を」を付与する。) |
～を（公然と）非難するverbo transitivo o transitivo pronominale (figurato: criticare apertamente) (品詞-動詞-他動詞: 動詞のうち、主に他に対する作用を表すもの。目的語に助詞「を」を付与する。) |
～を密告する
(品詞-動詞-他動詞: 動詞のうち、主に他に対する作用を表すもの。目的語に助詞「を」を付与する。) L'ha indicato come autore dell'omicidio. |
～を...へ告発する、～を...へ訴えるverbo transitivo o transitivo pronominale (品詞-動詞-他動詞: 動詞のうち、主に他に対する作用を表すもの。目的語に助詞「を」を付与する。) Le autorità denunciarono il funzionario per corruzione. |
～を通報するverbo transitivo o transitivo pronominale (犯罪) (品詞-動詞-他動詞: 動詞のうち、主に他に対する作用を表すもの。目的語に助詞「を」を付与する。) Ha denunciato il reato alla polizia. 彼女はその犯罪について警察に通報した。 |
通知すべき、届け出るべきlocuzione aggettivale (品詞-形容詞: 名詞類を修飾する語のうち目的語をとらないもの。例: 美しい、静かな、大きな) |
密告する、内部告発する
(品詞-動詞-自動詞: 動詞のうち、主に主体の存在、変化、経験を表すもの) Chissà come mai all'improvviso è venuta a galla tutta la corruzione dilagante: qualcuno deve aver fatto la spia |
暴露する
(品詞-動詞-自動詞: 動詞のうち、主に主体の存在、変化、経験を表すもの) |
～を告発する
(品詞-動詞-他動詞: 動詞のうち、主に他に対する作用を表すもの。目的語に助詞「を」を付与する。) La compagnia di attività minerarie ha fatto causa agli scioperanti. |
イタリア語を学びましょう
イタリア語のdenunciareの意味がわかったので、選択した例からそれらの使用方法と読み方を学ぶことができます。 そして、私たちが提案する関連する単語を学ぶことを忘れないでください。 私たちのウェブサイトは常に新しい単語と新しい例で更新されているので、イタリア語であなたが知らない他の単語の意味を調べることができます。
denunciareの関連語
イタリア語の更新された単語
イタリア語について知っていますか
イタリア語（italiano）はロマンス諸語であり、約7000万人が話し、そのほとんどがイタリアに住んでいます。 イタリア語はラテンアルファベットを使用します。 J、K、W、X、Yの文字は、標準のイタリア語のアルファベットには存在しませんが、イタリア語の外来語には表示されます。 イタリア語は欧州連合で2番目に広く話されており、6,700万人（EU人口の15％）が話しており、1,340万人のEU市民（3％）が第二言語として話しています。 イタリア語は聖座の主要な作業言語であり、ローマカトリックの階層の共通語として機能します。 イタリアの普及に貢献した重要な出来事は、19世紀初頭のナポレオンによるイタリアの征服と占領でした。 この征服は数十年後にイタリアの統一に拍車をかけ、イタリア語の言語を押し上げました。 イタリア語は、秘書、貴族、イタリアの裁判所の間だけでなく、ブルジョアジーによっても使用される言語になりました。