イタリア語のnoleggioはどういう意味ですか？
イタリア語のnoleggioという単語の意味は何ですか？この記事では,完全な意味,発音,バイリンガルの例,イタリア語でのnoleggioの使用方法について説明しています。
イタリア語のnoleggioという単語は,～を賃貸する, ～を借りる, ～を借り切る 、 チャーターする, ～を賃借りする 、 借りる 、 レンタルする, ～を借りる, ～に～を賃借りする 、 借りる 、 レンタルする, ～を賃貸に出す, 貸し出す, 貸す、賃貸する、貸し出す, 賃貸、リース, チャーター、貸切, レンタル, 賃貸、賃借, 家賃, リース 、 賃貸, ～を賃貸しする 、 貸す, ～を～から借りる、賃借するを意味します。詳細については,以下の詳細をご覧ください。
単語noleggioの意味
～を賃貸するverbo transitivo o transitivo pronominale (品詞-動詞-他動詞: 動詞のうち、主に他に対する作用を表すもの。目的語に助詞「を」を付与する。) Ho deciso di dare in affitto il mio appartamento. |
～を借りるverbo transitivo o transitivo pronominale (prendere a noleggio) (品詞-動詞-他動詞: 動詞のうち、主に他に対する作用を表すもの。目的語に助詞「を」を付与する。) Dovremmo noleggiare un'automobile per tutta la durata della vacanza. 私たちは休みの間、車を借りるべきだよ。 |
～を借り切る 、 チャーターするverbo transitivo o transitivo pronominale (自動車・船など) (品詞-動詞-他動詞: 動詞のうち、主に他に対する作用を表すもの。目的語に助詞「を」を付与する。) John ha noleggiato una barca per andare a pesca. |
～を賃借りする 、 借りる 、 レンタルするverbo transitivo o transitivo pronominale (車・機器など) (品詞-動詞-他動詞: 動詞のうち、主に他に対する作用を表すもの。目的語に助詞「を」を付与する。) Tim ha noleggiato una macchina all'aeroporto. ティムは空港で車をレンタルした(or: 借りた)。 |
～を借りる(spec. oggetti) (品詞-動詞-他動詞: 動詞のうち、主に他に対する作用を表すもの。目的語に助詞「を」を付与する。) Ho noleggiato un furgone per l'intera giornata. その日のために私はトラックを借りた。 |
～に～を賃借りする 、 借りる 、 レンタルする(prendere in affitto) (品詞-動詞-他動詞: 動詞のうち、主に他に対する作用を表すもの。目的語に助詞「を」を付与する。) Frank ha affittato un immobile da suo zio. フランクは伯父から家を借りた。 |
～を賃貸に出すverbo transitivo o transitivo pronominale (品詞-動詞-他動詞: 動詞のうち、主に他に対する作用を表すもの。目的語に助詞「を」を付与する。) Di solito, per i matrimoni noleggiamo la limousine bianca. |
貸し出すverbo transitivo o transitivo pronominale (乗り物を) (品詞-動詞-他動詞: 動詞のうち、主に他に対する作用を表すもの。目的語に助詞「を」を付与する。) La società di autonoleggio mi ha noleggiato il furgone. 車のレンタル会社は、私にトラックを貸し出した。 |
貸す、賃貸する、貸し出す(dare in affitto) (車などを) (品詞-動詞-他動詞: 動詞のうち、主に他に対する作用を表すもの。目的語に助詞「を」を付与する。) Garrett ha affittato una macchina per l'estate. その工具店は、電動工具を貸し出している。 |
賃貸、リースsostantivo maschile (品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語) Comprare un'automobile è più economico che noleggiarla. |
チャーター、貸切sostantivo maschile (veicoli) (品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語) |
レンタルsostantivo maschile (品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語) Il noleggio auto è molto costoso in Portogallo. ポルトガルでは、車のレンタルが高い。 |
賃貸、賃借(immobile) (品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語) L'affitto del cottage per le vacanze per la famiglia durava fino alla fine di agosto. |
家賃(spec. immobili) (品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語) Hai pagato l'affitto per questo mese? 今月の家賃は支払いましたか？ |
リース 、 賃貸sostantivo maschile (備品) (品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語) Peter ha preso in affitto gli strumenti di scavo per due giorni. ピーターは2日間のリースで掘削機を借りた。 |
～を賃貸しする 、 貸すverbo transitivo o transitivo pronominale (品詞-動詞-他動詞: 動詞のうち、主に他に対する作用を表すもの。目的語に助詞「を」を付与する。) Ben ha noleggiato dell'equipaggiamento a dei clienti. ベンは道具をお客に賃貸しした。 |
～を～から借りる、賃借するverbo transitivo o transitivo pronominale (文要素-動詞句: 複数の品詞が動詞を中心に集まってできた文要素。例: 声を荒げる) Ben ha noleggiato una macchina dal concessionario. |
イタリア語を学びましょう
イタリア語のnoleggioの意味がわかったので、選択した例からそれらの使用方法と読み方を学ぶことができます。 そして、私たちが提案する関連する単語を学ぶことを忘れないでください。 私たちのウェブサイトは常に新しい単語と新しい例で更新されているので、イタリア語であなたが知らない他の単語の意味を調べることができます。
noleggioの関連語
イタリア語の更新された単語
イタリア語について知っていますか
イタリア語（italiano）はロマンス諸語であり、約7000万人が話し、そのほとんどがイタリアに住んでいます。 イタリア語はラテンアルファベットを使用します。 J、K、W、X、Yの文字は、標準のイタリア語のアルファベットには存在しませんが、イタリア語の外来語には表示されます。 イタリア語は欧州連合で2番目に広く話されており、6,700万人（EU人口の15％）が話しており、1,340万人のEU市民（3％）が第二言語として話しています。 イタリア語は聖座の主要な作業言語であり、ローマカトリックの階層の共通語として機能します。 イタリアの普及に貢献した重要な出来事は、19世紀初頭のナポレオンによるイタリアの征服と占領でした。 この征服は数十年後にイタリアの統一に拍車をかけ、イタリア語の言語を押し上げました。 イタリア語は、秘書、貴族、イタリアの裁判所の間だけでなく、ブルジョアジーによっても使用される言語になりました。