イタリア語のmistoはどういう意味ですか?

イタリア語のmistoという単語の意味は何ですか?この記事では,完全な意味,発音,バイリンガルの例,イタリア語でのmistoの使用方法について説明しています。

イタリア語mistoという単語は,混血の, 男女混合の, 異人種間の, ミックス, 混ざった 、 混合した, 男女共学の、共学制の、男女共用の, 男女共学の, 異人種間の, 混合 、 調合, 寄せ集め、ごたまぜ, 異種混合、ハイブリッド, 雑多な、ごちゃごちゃな, 異人種間結婚, 混声合唱, ブレンディッド・ラーニング, 共同手段、共同戦略, 混紡織物, 五重奏団, 混合香辛料、ミックススパイス, 複雑な心境、入り混じった感情, 異民族間結婚、国際結婚, 五重奏曲, 異人種[宗教、民族など]間で結婚するを意味します。詳細については,以下の詳細をご覧ください。

発音を聞く

単語mistoの意味

混血の

(文要素-連体名詞句: 名詞と助詞からなる表現で、名詞類を修飾する。例: 個別の明日からの)

男女混合の

aggettivo

(文要素-連体名詞句: 名詞と助詞からなる表現で、名詞類を修飾する。例: 個別の明日からの)
La piscina del nostro paese ha gli spogliatoi misti.

異人種間の

aggettivo (結婚)

(文要素-連体名詞句: 名詞と助詞からなる表現で、名詞類を修飾する。例: 個別の明日からの)
La madre di Aaron era razzista e non approvava il suo matrimonio misto.

ミックス

aggettivo (サラダ)

(品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語)
Kate ha fatto un'insalata mista.

混ざった 、 混合した

aggettivo

(品詞-形容詞: 名詞類を修飾する語のうち目的語をとらないもの。例: 美しい静かな大きな)
Rachel ha comprato un sacco di noci assortite per la festa.

男女共学の、共学制の、男女共用の

aggettivo (per maschi e femmine) (学校)

(文要素-連体名詞句: 名詞と助詞からなる表現で、名詞類を修飾する。例: 個別の明日からの)
Quando eri al college abitavi in un dormitorio misto?

男女共学の

aggettivo (per maschi e femmine) (学校)

(文要素-連体名詞句: 名詞と助詞からなる表現で、名詞類を修飾する。例: 個別の明日からの)
La scuola frequentata da Valerie era mista, ma lei è un'insegnante in un istituto per sole donne.

異人種間の

(品詞-形容詞: 名詞類を修飾する語のうち目的語をとらないもの。例: 美しい静かな大きな)
I quartieri misti sono molto comuni in America.

混合 、 調合

(品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語)

寄せ集め、ごたまぜ

(品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語)
Il frullato conteneva un misto di frutta e verdura.

異種混合、ハイブリッド

(figurato)

(品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語)
Il mio abito è un ibrido fatto in casa di due vecchi capi.

雑多な、ごちゃごちゃな

aggettivo

(品詞-形容詞: 名詞類を修飾する語のうち目的語をとらないもの。例: 美しい静かな大きな)
Nell'angolo dello spiazzo c'era una pila mista di pezzi di ricambio.

異人種間結婚

sostantivo maschile

(品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語)

混声合唱

sostantivo maschile (音楽)

(品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語)

ブレンディッド・ラーニング

sostantivo maschile

(品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語)

共同手段、共同戦略

sostantivo maschile

(品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語)

混紡織物

sostantivo maschile

(品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語)

五重奏団

sostantivo maschile (gruppo di musicisti)

(品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語)
Ascoltarono l'esibizione di un quintetto misto in Hyde Park a Londra.

混合香辛料、ミックススパイス

sostantivo maschile

(品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語)

複雑な心境、入り混じった感情

異民族間結婚、国際結婚

sostantivo maschile

(品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語)
Il matrimonio misto tra persone di razza diversa è diventato molto comune.

五重奏曲

sostantivo femminile

(品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語)
Ha scritto una composizione per quintetto misto per archi e strumenti a fiato.

異人種[宗教、民族など]間で結婚する

verbo transitivo o transitivo pronominale

(品詞-動詞-自動詞: 動詞のうち、主に主体の存在、変化、経験を表すもの)
I genitori di Mona si opposero al suo matrimonio con un bianco, ma lei contrasse un matrimonio misto senza rimorsi.

イタリア語を学びましょう

イタリア語mistoの意味がわかったので、選択した例からそれらの使用方法と読み方を学ぶことができます。 そして、私たちが提案する関連する単語を学ぶことを忘れないでください。 私たちのウェブサイトは常に新しい単語と新しい例で更新されているので、イタリア語であなたが知らない他の単語の意味を調べることができます。

イタリア語について知っていますか

イタリア語(italiano)はロマンス諸語であり、約7000万人が話し、そのほとんどがイタリアに住んでいます。 イタリア語はラテンアルファベットを使用します。 J、K、W、X、Yの文字は、標準のイタリア語のアルファベットには存在しませんが、イタリア語の外来語には表示されます。 イタリア語は欧州連合で2番目に広く話されており、6,700万人(EU人口の15%)が話しており、1,340万人のEU市民(3%)が第二言語として話しています。 イタリア語は聖座の主要な作業言語であり、ローマカトリックの階層の共通語として機能します。 イタリアの普及に貢献した重要な出来事は、19世紀初頭のナポレオンによるイタリアの征服と占領でした。 この征服は数十年後にイタリアの統一に拍車をかけ、イタリア語の言語を押し上げました。 イタリア語は、秘書、貴族、イタリアの裁判所の間だけでなく、ブルジョアジーによっても使用される言語になりました。