イタリア語のmisurareはどういう意味ですか？
イタリア語のmisurareという単語の意味は何ですか？この記事では,完全な意味,発音,バイリンガルの例,イタリア語でのmisurareの使用方法について説明しています。
イタリア語のmisurareという単語は,～を測る 、 測定する, ～を測る, ～を計る 、 測定する, ～を見積もる 、 評価する, 〜を品定めする、～を評価する、～を判断する, 身長が～である, ～の価値を見極める, ～を評価する, ぼかす, ～を再測定する、測りなおす, 測量する, ～を歩測する, ～を歩測するを意味します。詳細については,以下の詳細をご覧ください。
単語misurareの意味
～を測る 、 測定するverbo transitivo o transitivo pronominale (品詞-動詞-他動詞: 動詞のうち、主に他に対する作用を表すもの。目的語に助詞「を」を付与する。) Devo misurare il legno prima di tagliarlo. Il calciatore ha misurato la distanza dalla porta. その木材を、切る前に測定する必要がある。 |
～を測るverbo transitivo o transitivo pronominale (メーターで) (品詞-動詞-他動詞: 動詞のうち、主に他に対する作用を表すもの。目的語に助詞「を」を付与する。) L'acqua qui viene misurata da un contatore, quindi paghiamo a consumo. |
～を計る 、 測定するverbo transitivo o transitivo pronominale (品詞-動詞-他動詞: 動詞のうち、主に他に対する作用を表すもの。目的語に助詞「を」を付与する。) Il termometro misurava la temperatura del motore. 温度計でエンジンの温度を計った(or: 測定した)。 |
～を見積もる 、 評価する(stimare) (品詞-動詞-他動詞: 動詞のうち、主に他に対する作用を表すもの。目的語に助詞「を」を付与する。) Ron cercò di misurare la distanza fra gli alberi. ロンは木立までの距離を見積もろうとした。 |
〜を品定めする、～を評価する、～を判断するverbo transitivo o transitivo pronominale (人物など) (品詞-動詞-他動詞: 動詞のうち、主に他に対する作用を表すもの。目的語に助詞「を」を付与する。) L'assistente prese le misure a Liz e le portò vari jeans da indossare. |
身長が～である
(文要素-動詞句: 複数の品詞が動詞を中心に集まってできた文要素。例: 声を荒げる) |
～の価値を見極めるverbo transitivo o transitivo pronominale (物) (品詞-動詞-他動詞: 動詞のうち、主に他に対する作用を表すもの。目的語に助詞「を」を付与する。) Gli amministratori valutarono i beni dell'azienda. |
～を評価するverbo transitivo o transitivo pronominale (人) (品詞-動詞-他動詞: 動詞のうち、主に他に対する作用を表すもの。目的語に助詞「を」を付与する。) Il consiglio valutava i candidati per il lavoro. |
ぼかす
(品詞-動詞-他動詞: 動詞のうち、主に他に対する作用を表すもの。目的語に助詞「を」を付与する。) Kelsey misurava sempre le sue affermazioni per evitare di offendere qualcuno. ケルシーはいつも、当たり障りのないように、発言をぼかした。 |
～を再測定する、測りなおす
(品詞-動詞-他動詞: 動詞のうち、主に他に対する作用を表すもの。目的語に助詞「を」を付与する。) |
測量するverbo transitivo o transitivo pronominale (地図のために) (品詞-動詞-他動詞: 動詞のうち、主に他に対する作用を表すもの。目的語に助詞「を」を付与する。) Hanno misurato il terreno per disegnare la mappa correttamente. 彼らは、その土地を測量して、その地図が正しく描かれるようにした。 |
～を歩測するverbo transitivo o transitivo pronominale (品詞-動詞-他動詞: 動詞のうち、主に他に対する作用を表すもの。目的語に助詞「を」を付与する。) Misuro sempre le mie aiuole a passi, senza usare il metro a nastro. |
～を歩測するverbo transitivo o transitivo pronominale (品詞-動詞-他動詞: 動詞のうち、主に他に対する作用を表すもの。目的語に助詞「を」を付与する。) Ha misurato a passi la distanza dalla roccia al tesoro. |
イタリア語を学びましょう
イタリア語のmisurareの意味がわかったので、選択した例からそれらの使用方法と読み方を学ぶことができます。 そして、私たちが提案する関連する単語を学ぶことを忘れないでください。 私たちのウェブサイトは常に新しい単語と新しい例で更新されているので、イタリア語であなたが知らない他の単語の意味を調べることができます。
misurareの関連語
イタリア語の更新された単語
イタリア語について知っていますか
イタリア語（italiano）はロマンス諸語であり、約7000万人が話し、そのほとんどがイタリアに住んでいます。 イタリア語はラテンアルファベットを使用します。 J、K、W、X、Yの文字は、標準のイタリア語のアルファベットには存在しませんが、イタリア語の外来語には表示されます。 イタリア語は欧州連合で2番目に広く話されており、6,700万人（EU人口の15％）が話しており、1,340万人のEU市民（3％）が第二言語として話しています。 イタリア語は聖座の主要な作業言語であり、ローマカトリックの階層の共通語として機能します。 イタリアの普及に貢献した重要な出来事は、19世紀初頭のナポレオンによるイタリアの征服と占領でした。 この征服は数十年後にイタリアの統一に拍車をかけ、イタリア語の言語を押し上げました。 イタリア語は、秘書、貴族、イタリアの裁判所の間だけでなく、ブルジョアジーによっても使用される言語になりました。